Traducciones 9
Checo (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Komik Mike Birbiglia se v této upřímné one-man show bezhlavě vrhá na smrtelnost, lékařské testy, přírodní polštáře a přechlorovaný bazén YMCA. |
|
||||
|
||||||
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
迈克·比尔比利亚：老人与泳池 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Coreano (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
마이크 버비글리아: 노인과 수영장 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
마이크 버비글리아가 선사하는 코미디 원맨쇼. 인간의 유한성부터 건강 검진, 천연 베개, 과하게 염소 처리된 YMCA 수영장에 이르기까지 솔직한 이야기 속으로 거침없이 뛰어든다. |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
El humorista Mike Birbiglia se sumerge de lleno en la mortalidad, las pruebas médicas, las almohadas de la naturaleza... y una piscina a tope de cloro. |
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Dans ce one-man-show, l'humoriste Mike Birbiglia s'attaque sans détour à la mort, aux tests médicaux, aux oreillers naturels et à une piscine publique à l'eau trop chlorée. |
|
||||
|
||||||
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Μάικ Μπιρμπίγκλια: Ο Γέρος και η Πισίνα |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Σ' αυτό το ειλικρινές σόου, ο κωμικός Μάικ Μπιρμπίγκλια μιλάει σαν χείμαρρος για τον θάνατο, τις ιατρικές εξετάσεις, τα φυσικά μαξιλάρια και μια πισίνα με πολύ χλώριο. |
|
||||
|
||||||
Húngaro (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Mike Birbiglia: Az öreg halász és a medence |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Mike Birbiglia humorista önálló estjében fejest ugrik a halandóság, az orvosi vizsgálatok, a természet párnái, valamint egy agyonklórozott medence témakörébe. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Mike Birbiglia: The Old Man and the Pool |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Comedian Mike Birbiglia dives headlong into mortality, medical tests, nature's pillows and an overchlorinated YMCA pool in this candid one-man show. |
|
||||
|
||||||
Ukranio (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Майк Бірбілья: Старий і басейн |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
У цьому відвертому шоу комік Майк Бірбілья розмірковує про смертність, медичні аналізи, подушки й басейни з надмірно хлорованою водою. |
|
||||
|
||||||