Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
八墓村 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
永禄9年(1566),适值日本战国时代,8名落魄武士逃到某山村,从此解甲归田,过起普通农夫的生活。不久,毛利一族追查藏匿武士,村民庄左卫门(桥本功 饰)设计将武士们杀害。武士临死前放下诅咒,陷害他们之人必死于非命。在此之后,诅咒应验,包括庄左卫门在内8人死亡,村子也改名为八墓村。 昭和24年,在东京担任飞机领航员的寺田辰弥(萩原健一 饰)突然得知自己竟是冈山县八墓村大家族多治见家的孩子,时当主多治见久弥(山崎努 饰)病入膏肓,辰弥作为遗产继承人被召回八墓村。然此行注定险恶非常,迎接他的外祖父井川丑松(加藤嘉 饰)刚一见面即遭毒杀。辰弥从村人口中知晓八墓村的由来,更得知庄左卫门即多治见家的祖先。非正常死亡事件接连发生,究竟是武士绵延400年的诅咒?还是其后另有阴谋? 本片根据推理小说家横沟正史同名原著改编。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Village of Eight Gravestones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The heir to a family fortune discovers that a curse has been placed on it, put there centuries before by a band of samurai warriors. Adaptation of novel by Seishi Yokomizo |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
八つ墓村 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
東京で暮らしている青年・寺田辰弥は、自分を探していた母方の祖父・井川丑松が目の前で変死したことを機に、生まれ故郷の八つ墓村を訪れる。そこは戦国時代、村人たちによって8人の落ち武者が惨殺されたという忌まわしい歴史をもつ土地だった。帰郷した辰弥の周りでは次々と奇怪な殺人事件が起こり…。 横溝正史の同名ミステリー小説を、巨匠・野村芳太郎監督が映画化。渥美清演じる名探偵・金田一耕助が事件の謎を解き明かす。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
팔묘촌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
비행기 승무원으로 일하는 테라다 타츠야는 신문에 난 사람찾는 기사를 보고 한 오사카의 법률사무소로 향한다. 기사에서 찾는 사람에게 있다는 특별한 화상이 자신에게도 있기 때문이다. 타츠야는 그 곳에서 자신의 외할아버지라는 이가와 우시마츠와 만나지만 우시마츠는 그 자리에서 돌연 급사하고 만다. 그 후 친척인 모리 미야코의 안내로 자신의 고향인 팔묘촌에 도달한다. 미야코는 타츠야의 이복형인 다지미 히사야가 병상에 누워 있기 때문에 타츠야가 다지미가의 뒤를 이을 유일한 후계자라 말하고, 이 팔묘촌에 얽힌 기괴한 과거사를 들려준다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Деревня восьми могил |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Четыре века назад, жители деревни убили восьмерых самураев-мятежников, которым поначалу они помогли скрыться от гнева князя Мори. Перед смертью, один из самураев проклял их. Страшные события произошли в деревне, которую с тех пор стали называть деревней Восьми могил. 400 лет спустя, в деревню приезжает новый наследник семьи Тадзими. Жители полагают, что проклятие самурая и приезд наследника дали начало цепочке кровавых событий. Нанятый адвокатом Сува, в деревню Восьми могил приезжает Киндаичи Коске, частный детектив... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Village of the Eight Tombs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Tokio, un hombre presencia la muerte por envenenamiento de su abuelo y viaja a su ciudad natal, Yattsu Mura, para encontrar al asesino. Heredero de una fortuna familiar, descubre que hay una maldición que pesa sobre la herencia y que se remonta a la época de los guerreros samuráis. |
|
||||
|