Ti stimo fratello (2012)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Király vagy, öcsém |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Giovanni és Jonny egypetéjű ikrek, de nem is különbözhetnének jobban egymástól. Giovanni komoly és sikeres ember, mérnökként dolgozik Milánóban, Ezzel szemben Jonny még nem találta meg helyét az életben. Csak a szórakozás érdekli, az éjszakáit a diszkóban tölti. Az apjuk végakaratának megfelelően Jonny meglátogatja a testvérét az otthonában. Nem kell hozzá sok idő, és egymást érik a balszerencsés véletlenek, balesetek, amelyek fenekestül felforgatják a két testvér életét. Mindez nem sok jóval kecsegtet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ti stimo fratello |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Giovanni è un ingegnere elettronico fresco di laurea in cerca di un lavoro e di un amore. Lasciata Genova per la più produttiva Milano, è raggiunto presto e con risultati rovinosi da Jonny, gemello diverso col vizio della house music e l'inettitudine al pensiero. Occupato presso un'agenzia pubblicitaria e legatosi sentimentalmente alla tirannica figlia del suo capo, Giovanni deve fare fronte alle continue incursioni del fratello, sistemato a casa sua e in attesa dell'esame per entrare nel corpo della Guardia di Finanza. Ossessionato dalla discoteca e da una ragazza intravista tra una gazzosa e una performance ipnotica, Jonny scompaginerà la vita convenzionale di Giovanni, rivelandone la spontaneità e chiarendone una volta per tutte le ambizioni professionali e sentimentali. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szacun, bracie! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bliźniacy Giovanni i Jonny różnią się od siebie niemal wszystkim. Giovanni jest inżynierem i mieszka w Mediolanie, a Jonny to wieczny nastolatek. Giovanni traktuje życie poważnie, cieszy się stabilizacją i odnosi sukcesy, a Jonny – wręcz przeciwnie. Lubi muzykę house, ciągle pakuje się w kłopoty, a pewnego dnia odwiedza brata w jego mediolańskim domu. Niedługo potem seria niefortunnych wydarzeń i pomyłek sprawia, że w życiu obu braci zachodzą ogromne zmiany. Dla obu z nich jest to okazja, by dokonać rozliczeń. |
|
||||
|