Cap al 1800, Califòrnia és el món dels pioners: un món violent, dur i valent. És també el món dels quarters i de les dones indòmites, un món que creix en l'esplendorós paisatge que envolta la pintoresca ciutat de Sonora...

In old Spanish California, dashing cattleman Juan Obregon returns to the rancho of his friend Gaspar Melo, to find he's fathered a son on Rosa, one of Gaspar's identical twin daughters. Overjoyed, he plans to formalize his "unofficial" marriage. But trouble brews; Melo's land is of unclear title and the new Don Domingo hopes to grab it for his own profit. Violence results. Without even knowing who survived, Juan (accompanied by Rosa's tomboy sister Tonya) rides for revenge, through spectacular pastoral and wilderness scenery.

De retour chez lui après des mois d'absence, Juan Obregon se rend dans le ranch de son ami Gaspar Melo. Sa sœur Rosa vient d'accoucher d'un enfant, dont Juan est le père. Mais celui-ci n'a pas le temps de célébrer l'heureux événement. En effet, les hommes de Don Domingo, un riche propriétaire terrien, déciment la famille de Gaspar, ne laissant que la sœur de Rosa en vie. Fou de chagrin, Juan décide alors de se venger de Don Domingo. Il est résolu à éliminer, un à un, ses hommes de main.

De retour chez lui après des mois d'absence, Juan Obregon se rend dans le ranch de son ami Gaspar Melo. Sa sœur Rosa vient d'accoucher d'un enfant, dont Juan est le père. Mais celui-ci n'a pas le temps de célébrer l'heureux événement. En effet, les hommes de Don Domingo, un riche propriétaire terrien, déciment la famille de Gaspar, ne laissant que la sœur de Rosa en vie. Fou de chagrin, Juan décide alors de se venger de Don Domingo. Il est résolu à éliminer, un à un, ses hommes de main.

Ein mutiger Viehzüchter rächt sich im mexikanischen Kalifornien an den Mördern seiner Frau und seiner Schwiegereltern, die von einem Großgrundbesitzer gedungen und von der Polizei gedeckt wurden. Den letzten der Bösewichte lässt er im Schneesturm in den Bergen absichtlich zugrunde gehen.

Juan Oberon, ricco allevatore della California del Sud, sposa Rosa, la nipote di Gaspar Lopez. Intanto Don Domingo, il boss locale che vorrebbe impadronirsi di tutte le terre della zona, invia una spedizione punitiva alla fattoria di Gaspar.

Hacia 1800, California es el mundo de los pioneros: un mundo violento, duro y valiente. Es también el mundo de los cuatreros y de las mujeres indómitas, un mundo que crece en el esplendoroso paisaje que rodea a la pintoresca ciudad de Sonora...