Orbis Pictus (1997)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
世界图解 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片标题Orbis Pictus取自捷克著名教育家John Amos Comenius于1658年出版的同名书籍,此书亦是世界上第一本配有插图的儿童启蒙教育百科全书。斯洛伐克导演Martin Šulík借喻儿童读物一点一滴勾勒出当世的光怪陆离与萧条的人际。 女主角Terezka的寻母之旅从一处废弃的火车站开始,途中遇到的大多是孤独生活的人,他们偶尔拥有但一直在失去。Terezka手中的地图不断更新着面貌与注解,每个人都有太多的事情要倾诉,也有自己的人生经验要传授。Terezka终于找到了母亲,一段全新的生活即将在尚未成年的女孩面前展开。在有幸年纪轻轻就拥有了那么多的箴言以后,她的视线里剩下的是否全是希望与幸福呢? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Slovakia, the sixteen year-old Terezka is discharged from her school with a letter to her mother. Along her surrealistic journey to find her mother, Terezka entwines reality and fantasy and meets a man that is hired to burn clothes; a woman buried on the ground; a young bride that is marrying the forty and something year-old widow of his brother to support her family as a tradition in their village; her younger brother that is intern in a special school; a decadent TV comedian and his wife; a powerful mobster in the kitchen of a restaurant; one lover of her mother in her former address; and finally her promiscuous mother that advises her to travel through the world. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мир в картинках |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Красивая история одной девушки-подростка, которая отправилась на поиски своей матери в столицу Словакии. По дороге она постоянно встречает странных персонажей. Образы, нарисованные в книжках, смешиваются с реальным миром. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Orbis Pictus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|