Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Children of War and Peace |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
For the first time in its history, Finland became an autonomous state when it broke away from a crumbling Russian empire in 1917. Witnessing the upheaval of the First World War and all too aware of the threat posed both outside and within its borders, the newly installed government initiated harsh and draconian policies for its younger generation. All children and youths were drilled in the importance of discipline, rectitude and nationalism. With no exceptions. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sodan ja rauhan lapset |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sodan ja rauhan lapset kertoo siitä, miten Suomessa maailmansotien välisenä aikana lapsista ja nuorista pyrittiin kasvattamaan isänmaan puolesta uhrautuvia vastuunkantajia. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pentru prima dată în istoria sa, Finlanda a devenit un stat autonom când s-a desprins de un imperiu rus care se prăbușește în 1917. Asistând la răsturnările Primului Război Mondial și prea conștientă de amenințarea reprezentată atât în afara granițelor, cât și în interiorul granițelor sale, noul guvern instalat a inițiat politici dure și draconice pentru generația sa mai tânără. Toți copiii și tinerii au fost instruiți în importanța disciplinei, a corectitudinii și a naționalismului. Fără excepții. |
|
||||
|