The King Is Dead! (2012)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens een open huis-dag in een rustige groene wijk vinden scheikundeleraar Max en belastingadviseur Therese hun droomhuis. Nietsvermoedend kopen ze het huis en maken ze kennis met de buren: een leuke familie aan de ene kant en een "interessante" familie aan de andere zijde. Maar al snel blijken de interessante buren te veranderen in luidruchtig, ondraaglijk en gewelddadig. Als de politie machteloos staat en de advocaat van de gemeenschap oordopjes suggereert zijn Max en Therese gedwongen het probleem zelf op te lossen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The King Is Dead! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A happy, unsuspecting couple, Max (Dan Wyllie) and Therese (Bojana Novakovic), buy a house in what appears to be a quiet, friendly neighbourhood. Settling in well, they make friends with a nice family on one side and soon meet a more interesting family on the other side. But interesting soon becomes loud and loud soon becomes intolerable. When the intolerable becomes violent and the police are powerless, Max and Therese attempt to take matters into their own hands. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Buscando una casa en venta en un barrio tranquilo y arbolado, Max, profesor de ciencias, y Teresita, asesora de fiscal, deciden que ésta es la casa para ellos. Sin sospechar nada, la compran y se mudan, encuentran una buena familia por un lado y un vecino "interesante" en la otra. Pero de pronto se vuelve más y más insoportable e intolerable, incluso violento; la policía es incapaz de hacer nada y el abogado de la comunidad sugiere tapones para los oídos. Max y Teresita se ven obligados a resolver el problema del vecino ellos mismos... y terminan con un cadáver en sus manos. Pero no termina todo allí, porque el maldito cadáver tiene amigos, y lo que es peor, enemigos. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|