Of Human Bondage (1964)
← Back to main
Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Servitud humana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un estudiant de medicina posa en risc el seu futur quan s'enamora d'una cambrera de classe baixa. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Of Human Bondage |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Medical student Philip falls in love with Mildred, a waitress. Although she is a flirt, they have a love affair. But when Philip is told about her constant infidelity, they break up. Mildred quits her job and becomes a prostitute. But Philip is still in love with her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Ange pervers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Philip Carey, étudiant en médecine, a depuis quelque temps l'habitude de passer ses soirées dans un pub mal famé situé non loin de son petit appartement. C'est dans ce lieu qu'il fait la rencontre d'une jeune serveuse, Mildred Rogers, dont il s'éprend rapidement. Celle-ci devient sa maîtresse mais, décidée à se servir de ses conquêtes pour échapper à sa condition, elle le quitte bientôt pour un autre homme. Quelques mois plus tard, enceinte et abandonnée par son amant, elle revient auprès de Philip. Celui-ci s'occupe d'elle, subvient à ses besoins, mais l'ingrate le trompe une nouvelle fois. En outre, elle n'hésite plus à lui déclarer son désamour... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Menschen Hörigkeit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Medizinstudent Philip verliebt sich in Mildred, eine Kellnerin. Obwohl sie ein Flirt ist, haben sie eine Liebesbeziehung. Aber als sie Philip von ihrer ständigen Untreue erzählt, trennen sie sich. Mildred gibt ihren Job auf und wird daraufhin Prostituierte... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Servidão Humana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jovem estudante de medicina com ambições artísticas se apaixona por uma garçonete, que o abandona e acaba casando com outro homem. Quando ela retorna grávida, ele a aceita de volta. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Servidumbre humana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un estudiante de medicina pone en riesgo su futuro cuando se enamora de una camarera de clase baja |
|
||||
|