Originální filmová výpověď o době před 30 lety. Petrovi Kořínkovi je 21 let, pochází z Pardubic, poslouchá undergroundové kapely, čte samizdatové knihy, ve škole má problémy kvůli svým dlouhým vlasům. A sní o emigraci. Je totiž začátek roku 1989 a nic nenasvědčuje tomu, že by se v komunistickém Československu dočkal svobody.

An original film testimony about the time 30 years ago. Peter Kořínek is 21 years old, hailing from Pardubice. He listens to underground bands, reads samizdat books, and faces school troubles due to his long hair. He dreams of emigration. It is the beginning of 1989, and there is no indication that he will experience freedom in communist Czechoslovakia.