Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Pearls of the Far East |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
Seven stories about Vietnamese women spanning different generations, exploring their inner lives and forbidden loves. |
|
||||
|
||||||
bulgare (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Перлите на Далечния изток |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Изключително красив филм представящ историите на седем виетнамки на различна възраст и от различни райони в страната. От малкото момиче, влюбено в сина на прислужницата си до властната моделиерка застанала шест пъти пред олтара и отново останала сама, през кратката авантюра на примерна съпруга със случаен фотограф и отчаяната актриса, която не може да преодолее старостта си и липсата на нови роли. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
远东的珍珠 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
影片由7个故事组成，分别讲述了7个的越南女子的生活以及爱情，聚焦了她们各自深埋于心底的不同的秘密，是献给越南女性的影片。这些角色都由一些越南著名女演员饰演。本片取景于越南的东部与南部的风景，展现了不同于西方的优美景色。此外，影片的音乐也衬托出整部片子宁静的氛围，引领我们体验电影中所阐释的爱与被爱…… |
|
||||
|
||||||
coréen (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
동쪽에서 온 진주 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
다양한 세대의 베트남 여성들의 내면과 금지된 사랑을 그리는 7개의 이야기. 영화에서 그려지는 베트남 북부에서 남부까지 펼쳐지는 풍광이 숨막힐 듯 아름답다. 베트남에서 태어나고 캐나다에서 공부한 후 미국에 거주하고 있는 츄옹 엔고 감독은 일곱편의 단편을 모은 <동쪽에서 온 진주>로 데뷔하여 주목받았다. 베트남 여성들의 욕망과 상실감을 미니멀하게 연출한 대사와 깊게 응시하는 듯한 연출이 특별하다. |
|
||||
|
||||||