Tropic of Cancer (1970)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tropic of Cancer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Expat American writer Henry Miller hustles his way through Paris in a series of amorous encounters while trying to find his literary voice. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tropique du Cancer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'écrivain Henry Miller est à Paris, sans travail et désargenté. Sa femme Mona vient le rejoindre mais, ne pouvant supporter sa vie misérable, le quitte tout aussitôt. Miller en est très affecté et erre dans les rues de Paris. Il reprend goût à la vie grâce à ses amis Boris et Sylvester qui acceptent de le recevoir régulièrement à leurs tables. Miller séduit Tania, femme de Sylvester, et se retrouve à la rue. Un jour, dans un cabaret, il rencontre Fillmore. Celui-ci lui offre une occupation : promener le neveu d'un maharadjah dans Paris. Tous deux font la tournée des maisons closes. Henry Miller est à nouveau sans emploi. Il est résolu à regagner New-York : une longue promenade sur les bords de la Seine lui fait découvrir à quel point il aime Paris. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wendekreis des Krebses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris in den 30er Jahren. Als seine Frau ihn verlässt, verliert der Schriftsteller Henry Miller jeden bürgerlichen Halt. Die neu gewonnene Freiheit kostet Henry voll aus. Wo immer sich Gelegenheit bietet, lässt er sich mit Frauen ein. Immer auf der Suche nach einer warmen Mahlzeit, einer willigen Frau oder einfach dem nächsten Glücksmoment stürmt der Schriftsteller durch das Künstlerviertel Montparnasse. Er schläft bei Freunden, auf Parkbänken oder in leeren Kinos. Er arbeitet als Korrektor für eine Zeitung, als Hilfslehrer an einem Gymnasium oder als Werbetexter für den Bordellbetrieb. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zwrotnik Raka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
To opowieść o miłości i nienawiści, kreatywności i szaleństwie, urzekającej polifonii wzniosłości i doczesności, mieszance subtelnego stylu i szokującej fizjologii detali... Taki jest los pisarza w świecie dotkniętym rakiem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trópico de Câncer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тропик Рака |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Это история любви и ненависти, творчества и безумия, феерическая полифония возвышенного и земного, смесь тонкой стилистики и шокирующей физиологичности деталей… Это судьба писателя в поражённом раковой опухолью мире. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trópico de Cáncer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Henry Miller deja su aburrida vida en Nueva York para empezar una nueva vida de escritor en el París más bohemio. Al visitarlo, su mujer lo acaba rechazando cuando se da cuenta de que vive casi en la indigencia. Desolado, Miller inicia relaciones con otras mujeres y vive gracias a préstamos, esperando una vida mejor. Adaptación de la novela homónima y semiautobiográfica de Henry Miller. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trópico de Cáncer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|