Dr. Alemán (2008)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dr. Alemán |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marc, an unexperienced medical doctor from Germany arrives at the Hospital Universitario del Valle in Cali, Colombia for his internship and soon finds himself in-between a raging gang war in Siloé, a Cali barrio. In the hospital he has to care mostly for shotgun wounds, while in the streets he falls in love with a stall-holder who cares for some of the children involved in drug trafficking and criminal violence. Alienating his colleagues and his host family while befriending the kids, he soon finds himself trapped in the center of the violent conflict between the gangs and has to come to a decision. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Schon der erste Tag seines praktischen Jahres als Arzt im Krankenhaus der kolumbianischen Drogenhochburg Calis konfrontiert den Medizinstudenten Marc mit der hässlichen Seite der Stadt: In der Notaufnahme entfernt er ein Projektil mit der Gravur "J" - dem Zeichen des Killers El Juez, der die Favelas regiert. Als Marc von seiner Gastfamilie hinausgeworfen wird, nimmt ihn die raue Kioskbesitzerin Wanda auf. Bald wird Marc als "der deutsche Doktor" in Siloé bekannt, will aber nicht wahrhaben, dass er und Wanda längst im Visier des Killers sind. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doktor Niemiec |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|