Tonight or Never (1931)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тази вечер или никога |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кариерата на млада оперна певица /легендарната Глория Суонсън/ е в застой, защото не може да се превъплъщава докрай в образите на сцената. Обвиняват я, че е много студена и липсва страст в изпълненията й. Проблемът всъщност е, че дамата никога не се е влюбвала и не знае как да изиграе това на сцената. Така е до момента, в който красавицата не открива, че си има привлекателен обожател /Мелвин Дъглас/. Симпатягата всъщност е съпровожда възрастна графиня /Алисън Скипуърт/, но това не му пречи да е лудо влюбен в оперната прима. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tonight or Never |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young opera singer finds her career stalled because of her cold and passionless performances, until she finds romance with a handsome admirer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cette nuit ou jamais |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune chanteuse d'opéra voit sa carrière se mettre au point mort en raison de ses mauvaises performances, froides et dénuées passion. Jusqu'à ce qu'un bel admirateur lui redonne confiance... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Esta noche o nunca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La húngara Nella Vago (Gloria Swanson) es una diva de ópera cuyo agente insiste en que sus representaciones carecen de pasión, una situación que sólo podría cambiar si la propia Vago tuviera una verdadera experiencia amorosa. En un viaje de vuelta a Budapest, Vago descubre que su novio, el Conde Albert von Granac, tiene una aventura. El ánimo y la titubeante carrera de Vago recibirán entonces un gran impulso gracias a la relación de la diva con el apuesto Jim Fletcher (Melvyn Douglas). (FILMAFFINITY) |
|
||||
|