Lesson of the Evil (2012)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恶之教典 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一个有著不良少年学生和怪兽家长、集团作弊、教师淫乱问题的东京都町田市私立高中工作的导师莲实圣司、被一部分的学生开始怀疑。 文化祭的前日、莲实假装因为上演节目的准备,试图用猎枪杀死在课堂上不得不留在学校准备过夜的每个学生,因此,一夜大流血的惨案开始了。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惡之教典 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一個有著不良少年學生和怪物家長、集團作弊、教師淫亂問題的東京都町田市私立高中工作的導師蓮實聖司,開始了他的殺人計畫… 文化祭的前日,蓮實用獵槍殺死在學校過夜的學生,一場血腥的慘案開始了… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惡之教典 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lesson of the Evil |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Seiji Hasumi is a popular English teacher in a private high school. He is also a violent and sociopathic killer, who slowly takes control of the students and faculty through murder and manipulation. When he is caught in the act during preparations for the school cultural festival, he sees staging a massacre as the only way out. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lesson of the Evil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hasumi Seiji est un professeur d'anglais adoré par ses élèves, qui le surnomment affectueusement Hasumin, et respecté de ses collègues et de sa hiérarchie qui s'appuie souvent sur lui pour régler les différents incidents qui surgissent au sein du lycée. Mais derrière ce masque d'homme parfait se cache en fait un dangereux psychopathe prêt à tout pour faire tourner les choses à sa convenance. Capable d'élaborer les plans les plus machiavéliques pour éliminer les personnes qui le gênent, il se retrouve piégé par l'escalade de violence qu'il a lui-même initiée. Il ne lui reste alors plus qu'une seule solution pour s'en sortir : massacrer tous ses élèves. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lesson of the Evil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Englischlehrer Hasumi ist jung, attraktiv und wird von Schülern wie auch Kollegen vergöttert. Doch hinter seiner charmanten Fassade verbirgt sich ein gestörter Soziopath: Mitgefühl und ein Gewissen sind Hasumi fremd. Auf Vergehen wie Schummeln oder Mobbing folgen daher bald Maßregelungen der besonderen Art: Er erpresst, foltert und ermordet seine Schüler, um im Unterricht wieder Ordnung herzustellen. Auch cholerische Eltern und misstrauische Kollegen müssen dran glauben, bis er sich ganz und gar in seinem Blutrausch verliert und ein nicht mehr zu vertuschendes Massaker begeht. Aber selbst in den Fängen der Polizei weiß sich Hasumi zu helfen ... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lesson Of The Evil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy, a diákjai közt népszerű középiskolai tanár valójában egy pszichopata gyilkos, és megvannak a maga módszerei arra, hogy megbüntesse a rendetlenkedő tanulókat... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
悪の教典 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
頭脳明晰なうえ爽やかなルックスで生徒はもちろん、同僚やPTAからも信頼の厚い高校教師、蓮実聖司。しかし彼の正体は、自分にとって邪魔な人間と思えば、平気で殺すことができるサイコパス(反社会性人格障害)だった。蓮実はそうやって絶えず障害を取り除き、学校を思い通りに支配してきたのだ。ところがある日、ついに完璧だった手際にほころびが生じ、自らの正体が露呈する危機に。蓮実はその窮地を脱する最後の手段として、文化祭の準備で学校に居残る生徒全員の殺害を実行に移すのだった。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
악의 교전 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
학생들로부터 존경을 받고 학교에서도 좋은 평가를 받고 있는 고등학교 교사 하스미 세이지는, 교사의 귀감이라고 할 수 있는 표면적의 얼굴과는 별개로 타인에 대한 공감 능력을 전혀 갖고 있지 않다. 타고난 사이코 패스라는 숨겨진 얼굴이 있었다. 왕따, 성희롱, 음행 등 문제 투성이의 학교에서 자신의 목적을 달성하기 위해 하스미는 주저없이 살인을 반복 해 나간다. 그러나 어느 날 아주 사소한 실수를 한 하스미는 그것을 은닉하기 위해 학급 전체를 살해하기로 결심한다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Уроки зла |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Учитель старшей школы Сэйдзи Хасуми является самым популярным учителем в его школе, обладающий привлекательной улыбкой. Тем не менее, он психопат. Чтобы решить некоторые из школьных проблем, таких как запугивание, и защитить себя, он начинает убивать своих учеников одного за другим. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lesson of the Evil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hasumi Seiji , un profesor muy querido por sus alumnos y de plena confianza para sus compañeros, es en realidad un psicópata. Nació sin la capacidad de empatizar con los demás. Aun así todo va bien, en su vida personal y profesional, intenta pasar desapercibido y vivir una vida mas o menos normal, hasta que empieza a ser intimidado, a tener diversos problemas en el trabajo, en el instituto. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
บทเรียนครูปีศาจ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Şeytanın Dersi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Takashi Miike Yönettiği, Kötülüğün Dersi Yusuke Kishi'in çok satan romanından uyarlanan çarpık bir psiko gerilim filmi. Hasumi Shinko Akademisi, özel lise öğrencileri arasında popüler bir öğretmen ve iyi öğretim üyeleri ve Okul Aile Birliği tarafından saygı duyulan biridir. Ancak, öğrencisi Reika onun parlayan itibarının altında gizlenen tehditkar birşeyler olduğunu hisseder... |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bài Học Của Ác Quỷ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|