След загубата на първото си дете Джон и Карън посмяват да помислят за второ. Заловени при пресичането на границата, бившият герой от войната и неговата жена са осъдени и затворени 33 етажа под земята в садистичен, футуристичен затвор, където компютри следят телата и мислите на затворниците, а новородените бебета се използват, за да създават ново поколение човешки роботи. Никой не се е измъкнал жив от там. Но може ли дори и най-съвременната технология да изкорени любовта на един мъж към неговата жена и дете?

L'any 2018, el món està superpoblat i els recursos naturals s'han esgotat pràcticament. El capità John Brennick i la seva dona Karen intenten fugir del país. Ella està embarassada per segon cop, cosa que suposa vulnerar una estricta llei que prohibeix tenir més d'un fill.

公元2013年，到处是受核能污染、酸雨破坏的城市。因为资源锐减，政府颁布法令，每个女人仅能生育一次。前黑帽特殊部队队长约翰的妻子凯伦在长子夭折后又怀孕，急欲越区逃亡国外。约翰掩护妻子逃走，自己遭到被捕。约翰被关进沙漠地底三十层的监狱城。所有的囚犯被植入ZED-10借以控制犯人。而二十四小时监控的电脑更会侵入犯人的梦境，犯人几乎无可遁形。约翰在一场打斗后无意发现释出体内ZED-10的方式。释出ZED-10后，约翰率伙伴循着网管逃出……

U budućnosti će zatvorenici privatnog podzemnog zatvora biti kontrolirani kamerama, čitačima snova i uređajima koji mogu uzrokovati bol ili smrt. John (Christopher Lambert) i njegova nezakonito trudna supruga Karen (Loryn Locklin) zaključani su u 'Tvrđavi', ali su odlučili pobjeći prije rođenja svoje bebe.

Blízká budoucnost. Bývalý kapitán Černých baretů John Brennick se pokouší se svou těhotnou ženou Karen překročit hranice. V totalitní společnosti je totiž povolen jen jeden porod a Karen je těhotná podruhé. Přechod přes hranice se nezdaří a manželé se dostávají do obrovského podzemního vězení – Pevnosti, kterou střeží počítače a roboti a z které se nedá uprchnout. John se o to ale musí pokusit za každou cenu.

Året er 2012. Det er forbudt for ægtepar at have mere end et barn og da Kaptajn Brennick forsøger at smugle sin kone og deres ufødte barn over grænsen til USA bliver de fanget under et stikprøvecheck. Forseelsen takseres til 31 år i det nyeste og mest effektive fængsel, der nogensinde er bygget. Ikke alene er det umuligt at flygte fra betonbunkeren, men hver fange får indopereret en magnetisk sender, der styres fra hovedcomputeren og som enten kan give smertefulde mavekramper eller en eksploderende afgang fra denne verden. Alt går sin vante gang i fængslet 100 meter under jorden - men kun indtil Brennick opdager, at hans kone er indsat samme sted og så bryder helvede løs...

In het jaar 2013 is er een wet uitgevaardigd, waarbij elke vrouw maar 1 kind mag krijgen. John (Lambert) en Karen (Locklin) Brennick proberen naar Mexico te vluchten om deze wet te omzeilen, maar worden gepakt. Ze worden naar een zeer geavanceerde gevangenis gebracht, waarbij het nagenoeg onmogelijk is om te ontsnappen. John is vastberaden om toch te ontsnappen, maar moet ook nog zijn vrouw zien mee te nemen.

In the future, the inmates of a private underground prison are computer-controlled with cameras, dream readers, and devices that can cause pain or death. John and his illegally pregnant wife Karen are locked inside "The Fortress" but are determined to escape before the birth of their baby.

Dans un futur proche, la terre est surpeuplée. Une loi a été instaurée : il est devenu interdit d'avoir plus d'un enfant. Pour avoir enfreint cette règle car leur premier enfant est mort, le capitaine John Brennick et sa femme, deux commandos bérets noirs, sont incarcérés dans une gigantesque prison souterraine : la Forteresse. S'évader de ce centre carcéral ultra-sophistiqué semble impossible...

In den Vereinigten Staaten der Zukunft ist es verboten mehr als ein Baby zu bekommen. John und Karen Brennick versuchen aus diesem Grund über die Grenze nach Mexiko zu flüchten, denn: Karen ist mit ihrem zweiten Kind schwanger. Sie werden entdeckt und inhaftiert. Das Gefängnis ist eine, unter der Erde errichtete, hochmoderne Verwahrungsanstalt, in der die Gefangenen mit Lasern, Kameras, Gedankenscannern und anderen Methoden kontrolliert werden. Die Kinder, die in Gefangenschaft geboren werden, werden dem High-Tech-Unternehmen MenTel für die Erschaffung von Cyborgs zur Verfügung gestellt. John und Karen wollen diesem Schicksal entgehen und planen eine gewagte Flucht. Doch der sadistische Gefängnisdirektor Poe hat sein Auge auf die attraktive Karen geworfen, was die Flucht zusätzlich erschweren könnte.

Στο μακρινό μέλλον των Ηνωμένων Πολιτειών, το 2017, ο έλεγχος των γεννήσεων είναι αυστηρός. Ο Τζον και η Κάρεν Μπρένικ συλλαμβάνονται καθώς εκείνη είναι έγκυος για δεύτερη φορά, αν και το πρώτο τους παιδί γεννήθηκε νεκρό. Εισάγονται σε απόρθητες φυλακές ασφαλείας που ονομάζονται Fortress. Οι κρατούμενοι ελέγχονται με λέιζερ, κάμερες και συσκευές που τους προκαλούν πόνο. Παρόλα αυτά, ο Τζον σχεδιάζει να αποδράσει μαζί με τη γυναίκα του.

2013-ban az Egyesült Államok már korántsem a szabadság hazája. Az országot egy végletekig diktatórikus kormány irányítja, amely az élet minden lépését szabályozza. A világ túlnépesedett, ezért törvénybe iktatják, hogy minden nő csak egy gyermeket szülhet. A határon túl, Mexikóban már lehetőség nyílik a szabadabb családtervezésre. Ide igyekszik John Brennick is várandós feleségével, Karennel. A határon azonban elfogják őket, és mindkettőjüket a világ legszigorúbban őrzött börtönébe szállítják, ahol 31 évnyi raboskodás vár rájuk. A 33 emelet mélyen a föld alá épített Fortress-ben a rabokat számítógép-vezérelt biztonsági rendszer őrzi, kamerákkal, gondolat-fürkésző berendezésekkel állandó megfigyelés alatt tartják őket, a gyomrukba ületett bélgyöngy és neutron-ágyú segítségével pedig bármikor fájdalmat okozhatnak nekik. A szökés tehát esélytelen. Brennick ennek ellenére megpróbál kitörni.

America, terzo millennio. Vige un regime dittatoriale che impone una severa regolazione delle nascite. Una coppia viola la legge e concepisce il secondo figlio. Vengono quindi rinchiusi in una fortezza e sottoposti a tortura. La moglie finge di accettare il ricatto del direttore del carcere mentre il marito organizza la fuga. I due riusciranno a riparare in Messico dove il bambino nascerà.

미래, 인간이 기계의 통제를 받는 상황 속에서 자원의 고갈과 인구 폭증으로 한 아이만 낳아야 되는 새로운 법이 제정된다. 여자의 임신은 철저히 금지되고 임산부는 따로 격리 수용된다. 새로 태어난 생명을 기계 인간으로 만들기 위해서이다. 존 브레닉(John Brennick : 크리스토퍼 램버트 분)은 전직 특공대 대령으로, 아내(Karen Brennick : 로린 로클린 분)가 2번째 아이를 갖자, 인간으로 키우기 위해 다른 별로 탈출을 시도하지만 검문에 걸려 죽음의 수용소 '포트리스'에 수감된다. 그곳은 사막 한가운데의 지하 요새로서 철저히 통제되고 감시되어 탈출은 불가능하다. 더욱이 수감시 몸안에 폭탄을 장치해서 통제에 따르지 않으면 죽음을 부를 뿐이다. 그곳에 수용되어 있던 사형수와 죽음의 사투를 벌여서 간신히 살아 남은 그는 다른 죄수로부터 아내가 수감되어 있는 감옥의 위치를 듣게 된다. 아내 또한 그가 살아 있다는 것을 알게되고 서로 탈출할 방법만을 연구한다. 수용 소장이 브레닉의 아내에게 반하여 그의 목숨을 빌미로 그녀의 사랑을 구하고 남편을 살리기 위하여 그 제안을 받아들인다. 통제부에 기거하게 된 그녀는 탈출할 수 있는 방법을 찾기가 용이해졌고 브레닉과 연락을 취한다. 마침내 브레닉은 계획을 실행에 옮기고 천신만고 끝에 아내와 함께 탈출에 성공한다.

Vi befinner oss i USA i ikke så fjern fremtid. Jorden har blitt overbefolket, og som et resultat har hver kvinne bare lov til å føde ett barn hver. Kaptein John Brennick er på flukt med sin kone Karen etter å ha brutt forbudet. De mistet sitt første barn, og Karen er nå gravid for andre gang. I et desperat forsøk på å krysse grensen blir Brennick fengslet og brakt til Jernfestningen; et høyteknologisk fengsel drevet av en sadistisk fengselsvakt.

Wizja strasznej przyszłości. Stany Zjednoczone wprowadzają zakaz posiadania więcej niż jednego dziecka. Kiedy umiera jedyny syn głównych bohaterów (Christopher Lambert i Loryn Locklin), małżonkowie starają się o nowego potomka. Jednak bezduszne prawo zmusza ich do ucieczki do Meksyku. Złapani, zostają skazani na 31 lat niewoli w więzieniu, które okazuje się być fortecą, z której nie ma ucieczki...

John Brennick (Christopher Lambert), é um ex-militar que vive num futuro não muito distante, onde o crescimento desordenado da população mundial obrigou o governo a implantar o "controle de natalidade", permitindo somente um filho por mulher. Ele e sua esposa já tiveram esse filho, que morreu logo ao nascer, e contrariando a lei, sua esposa fica grávida novamente, fazendo com que eles tenham que fugir. Porém, eles são presos durante a fuga e John é enviado para "A Fortaleza", um imenso complexo prisional situado profundamente abaixo do nível da terra.

Ex-soldado (Christopher Lambert) enviado a prisão subterrânea de segurança máxima. Ao descobrir que a vida de sua mulher corre perigo, nem o avançado computador que controla a prisão nem o cruel diretor serão capazes de detê-lo.

2017 год. Жизнь на Земле стала тяжела и жестока. Природные ресурсы на исходе, а население чудовищно увеличилось. Результат всего этого — строгий режим и новый закон о том, что женщина может иметь только одного ребенка. После смерти первенца, Бренник и его жена Карен нарушают закон и ждут рождения второго ребенка. Их заключают в Крепость, самую изощренную тюрьму с максимальной степенью защиты, из которой еще никому не удавалось выбраться. Подвергнутый чудовищным пыткам, Бренник решает бежать любой ценой.

En el año 2017, una corporación ha ideado la construcción de una fortaleza de alta tecnología que intenta conseguir la prisión más implacable: la prisión mental. Pero el experimento se enfrenta a un poderoso y "poco convincente" recluso: un hombre inocente.

En el año 2017, una corporación ha ideado la construcción de una fortaleza de alta tecnología que intenta conseguir la prisión más implacable: la prisión mental. Pero el experimento se enfrenta a un poderoso y "poco convincente" recluso: un hombre inocente...

Dünyada bütün doğal kaynaklar tükenmiştir. Yasalara göre her ailenin sadece bir çocuğa sahip olma şansı vardır. Brennick ve hamile eşi tutuklanıp, acımasız robotların yönettiği ceza evine sevk edilirler.

Рік 2013. Планета Земля під владою штучного розуму роботів-комп'ютерів. Людям не дозволяється мати більше однієї дитини. Колишній чорний берет Джон Бреннік і його дружина Карен повні рішучості врятувати свою другої дитину, яким вагітна Карен.І, відповідно до жорстоких законів майбутнього, Джон присуджений до безстрокового покарання у в'язниці, що називається "Фортеця". Вона стоїть у пустелі, подібно гігантському космічному кораблю, "Фортеця" не залишає ані найменшої надії на втечу...