Des plaines de Zambie aux eaux glacées de l'Arctique, un périlleux voyage dans l'univers méconnu des techniques de chasse les plus accomplies. Pour parvenir à leurs fins, les prédateurs ont plus d'un tour dans leur manche. La voix de François Morel accompagne ours et autres léopards dans leur chasse, tandis que les plus faibles luttent pour survivre. Mais de ces joutes intrépides, les plus forts ne sortent pas toujours vainqueurs. L'agilité et l'inventivité des petits fait souvent mouche. S'il veut remporter le duel, chaque adversaire doit parfaitement adapter sa stratégie à l'écosystème du terrain.