The Birthday Party (1968)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
生日舞会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Meg Bowles runt een pension waar de vreemde Stanley Webber al lange tijd woont. Als er twee ongewone gasten arriveren, genaamd Shamus en Nat, beginnen de problemen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Birthday Party |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on Harold Pinter's enigmatic play about a boarder in a British seaside dwelling who is visited by two strangers. They torment him verbally, ask him idiotic unanswerable questions, force him to sit down and stand up, and give him a "party". Then, eventually, they take him away, a tongue-tied idiot. The trivial becomes the terrible, and with it a certain wonder, a certain pity. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Anniversaire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stanley Webber mène une existence de solitaire dans une petite pension en bord de mer. Sa logeuse organise une petite fête pour son anniversaire, à laquelle débarquent deux inconnus. Sans motif apparent, ils se mettent à persécuter Stanley. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Festa di compleanno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
생일 파티 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Festa de Aniversário |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trágico Aniversário |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Birthday Party |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stanley recibe la inesperada visita de dos misteriosos y amenazadores desconocidos que se ofrecen para ser los anfitriones de su fiesta de cumpleaños. Durante la celebración, lo obligan a contestar preguntas absurdas y a levantarse y sentarse continuamente. Finalmente, lo secuestran. |
|
||||
|