Филмът има своята премиера на фестивала в Кан, където е включен в секцията "Особен поглед", а Емили Дюкен е отличена с наградата за най-добра актриса в същия раздел. Историята проследява живота на едно наглед обикновено семейство - Мюриел /Емили Дюкен - "Розета"/ и Мунир /Тахар Рахим - "Пророк"/, което след дълъг семеен живот отглежда петте си деца, заедно с доведения баща на съпругата /Нилс Ареструп - "Пророк"/. Но нищо не е толкова обикновено, колкото изглежда на пръв поглед. Филмът печели 4 награди "Магрит" на Белгийската филмова академия - за най-добър филм, режисьор, актриса и монтаж.

Murielle en Mounir houden zielsveel van elkaar. De jongeman leeft al sinds zijn kinderjaren bij dokter Pinget, die ervoor zorgt dat hij materieel niets tekort komt. Als Mounir en Murielle besluiten om te trouwen en kinderen te krijgen, worden ze totaal afhankelijk van de dokter. Murielle voelt zich opgesloten in die emotioneel verstikkende omgeving. Een verraderlijke situatie waaraan het gezin helemaal ten onder gaat.

Young and full of life, Murielle has a promising future ahead of her when she meets and falls head over heels for Mounir. A wedding soon follows, and the happy couple quickly set about preparing to make a family. However, with family come ties, and none come as tight as that between Mounir and his adoptive father. As Murielle continues to bring new life into the family, frictions between Mounir and Doctor Pinget reach boiling point. Helpless to extract her husband and children from the wealthy nest that Doctor Pinget has provided for them, Murielle is drawn into an unhealthy family dynamic. There is only one way out of this nightmare, and for Murielle all sense of reasoning begins to abandon her.

Murielle et Mounir vivent une folle passion et pensent que leur union se poursuivra dans ce même climat jusqu'à la fin de leurs jours. Depuis son plus jeune âge, Mounir loge chez le docteur Pinget, une personne qui prend beaucoup de place dans l'existence du couple. Quand les deux amoureux prennent finalement la décision de se marier, ils se retrouvent peu à peu dans un état de dépendance psychique et matérielle vis-à-vis du médecin. Puis ils décident d'avoir des enfants, ce qui complique encore les relations. Murielle, qui supporte de plus en plus mal l'ambiance étouffante qui règne chez elle, dérive lentement. Un drame terrifiant menace son bonheur et celui des siens...

ფილმი დაფუძნებულია რეალურ ისტორიაზე. ბელგიელი ექიმი აღზრდის მაროკოელ ბიჭს, მას ცოლად მოჰყავს ბელგიელი გოგო, რომელიც მძიმე ემოციური სიტუაციის ტყვე ხდება. ფსიქოლოგიურ და ემოციურ დაძაბულობას ტრაგიკულ შედეგამდე მიჰყავს ოჯახი.

Murielle und Mounir sind jung und frisch verliebt. Sie wollen ihr Leben miteinander verbringen. Mounir lebt seit seiner Kindheit bei dem wohlhabenden Arzt André Pinget, der mit Mounirs Mutter eine Zweckehe eingegangen ist, um ihr das Bleiberecht zu verschaffen. Als das junge Paar heiratet und kurz darauf sein erstes Kind erwartet, nimmt André die beiden in seine Wohnung auf. Schnell wird es eng ...

Βασισμένη σε ένα αληθινό γεγονός που συγκλόνισε το Βέλγιο το 2007, η ταινία εξιστορεί την πορεία μιας σύγχρονης Μήδειας, εξερευνώντας τα όρια της οικογενειακής ζωής. Ο Μουνίρ και η Μιριέλ είναι παθιασμένα ερωτευμένοι. Ο Μουνίρ μεγάλωσε χωρίς να του λείπει τίποτα, κάτι που οφείλεται στον Δρ Πινέ. Για να παντρευτεί το ζευγάρι αναγκάζεται να έρθει κάτω από τις επιταγές που θέτει ο Δρ Πινέ. Αυτό καταλήγει να γίνει αφόρητο για τη Μιριέλ που βρίσκεται ξαφνικά αιχμάλωτη σε ένα χρυσό κλουβί. Η κατάληξη μπορεί να είναι μονάχα τραγική.

מוריאל היא מורה בלגית צעירה שמתאהבת במהגר מרוקאי, מוניר, ועוברת לגור איתו בבית אביו המאמץ ד"ר פינג'ה, שהביא אותו ואת אחותו למדינה ופרש עליהם את כנפיו. ככל שהזמן עובר, הרופא מטיל את צילו יותר ויותר על מוניר ומוריאל, במה שנראה כמו גישה שתלטנית של גורו. לאחר שמוריאל יולדת את ילדם השלישי, השפעתו של פינג'ה גוברת, ומוריאל מתחילה לאבד את זה. דרמה עוכרת שלווה של יואכים לאפוס (Private Property) שמבוססת על סיפור אמיתי. זוכה פרס בקאן.

Como milhões de outros casais, Mounir e Murielle se apaixonam e têm filhos. Mas, ao contrário de outros casais, eles aceitam renunciar à sua autonomia e concordam em viver com o pai adotivo de Mounir.

Бельгийский врач привозит в свою страну мароканского мальчика и воспитывает его как собственного сына. Повзрослев, юноша влюбляется и вступает в брак. Молодая супруга оказывается заложницей тяжелой эмоциональной обстановки, которая неизбежно приведет к трагическому концу… По мере рождения детей влияние доктора на семью становится все более сильным, а его альтруизм переходит все границы.

Un generoso médico lleva a Bélgica a un joven marroquí, a quien educa como si fuera su hijo. Cuando el joven se enamora y decide fundar una familia, su esposa se encuentra encerrada en un clima afectivo irrespirable que tendrá un desarrollo insidioso. Con la llegada de los hijos, la pareja se hace cada vez más dependiente del médico. El altruismo sin límites del doctor se convierte en poder.

Бельгійський лікар привозить в свою країну марокканського хлопчика і виховує його як власного сина. Подорослішавши, юнак закохується і одружується. Молода дружина опиняється заручницею важкої емоційної обстановки, яка неминуче призведе до трагічного кінця… У міру народження дітей вплив доктора на сім’ю стає все більш сильним, а його альтруїзм переходить всі межі.