Like Rabid Dogs (1976)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
像疯狗一样 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
两名警察试图追捕三名富家子弟,他们以抢劫、袭击和杀人为乐。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Like Rabid Dogs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two police officers attempt to hunt down and arrest a trio of rich kids who rob, assault and kill for fun. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le commissaire Muzie enquête sur une bande qui semblent tuer, voler et effrayer la population sans raison. Ses recherches l'amènent à soupçonner des adolescents issus de milieux aisés dont le seul mobile est l'adrénaline. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wie tollwütige Hunde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zwei Männer und eine Frau, aus gutem Hause verbringen ihre Freizeit damit brutale Überfälle zu begehen obwohl sie das nicht nötig hätten. Der Kick fasziniert sie und so steigert sich ihr Body-Count von Überfall zu Überfall. Immer brutaler und Menschen-verachtender gehen die 3 vor was schließlich Commissario Muzi auf den Plan ruft. Er hat zwar, dank diverser Hinweise, die 3 unter Verdacht aber ihnen ist nichts nachzuweisen. So machen sie sich einen Spaß daraus den Polizist zu verhöhen. Aber Muzi ist nicht gewillt das Spiel weiter mitzuspielen und die Schlingen um die Hälse der 3 kaltblütigen Killer ziehen sich immer weiter zu. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Come cani arrabbiati |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony è un giovane appartenente ad una famiglia della boghesia romana; sotto l'apparenza di bravo ragazzo però si nasconde un'anima nera: Tony infatti si diverte a perseguitare ed uccidere prostitute in compagnia di un paio di amici. Il suo comportamento insospettisce un commissario di Polizia che inizia a farlo pedinare da una agente sotto copertura, in modo da raccogliere elementi a suo carico. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Как бешеные псы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Двое молодых людей и девушка грабят и убивают богатых бизнесменов. Полицейский детектив идет по следу, но никак не может выйти на преступников. Но, постепенно, он понимает, что убийцы находятся гораздо ближе, чем он думает: один из них является сыном местного богатея. Но доказать его вину - очень непростая задача, ибо эти люди не оставляют улик и убирают всех возможных свидетелей своих злодеяний. Постепенно молодые люди совсем борзеют и начинают упиваться насилием. Теперь они убивают не только ради денег, но и ради удовольствия. |
|
||||
|