1940年，在法国控制下的越南。每年雨季时，金瓯地区变成水乡泽国，农民不得不把赖以谋生的水牛牵到地势较高的地带吃草。15岁的男孩金，听从父命把家里的两头水牛带到附近山坡上吃草，他开始踏入成人的世界，发现了暴力、吸毒、酗酒，但也认识了爱情和友谊。

Set along the southern coast of Vietnam during the French occupation in the 1940s, water is everywhere, giving life and bringing decay and rot. Kim is 15; his father and step-mother have two buffalo, their lifeline as subsistence rice farmers. During the rainy season, there's no grass and the buffalo are starving. Kim volunteers to take the beasts inland to find food. On this coming-of-age journey, Kim sees men mistreat women, men fight with men, and French taxes rob the poor. He works for Lap, a buffalo herder whose past is entangled with Kim's parents, and he makes friends who will lead him to his place in the world.

Kim tiene 15 años y vive con sus padres, y con dos búfalos, en la costa sur de Vietnam durante la ocupación francesa, en la década de 1940. Trabajan en los campos de arroz. Durante la temporada de lluvias no hay pasto, y los búfalos están muriendo de hambre. Kim se ofrece entonces voluntario para adentrarse en la selva y encontrar comida... Una aclamada película presentada por Vietnam para los Oscar 2006.

Chuyện phim dựa trên tác phẩm Mùa len trâu trong tập truyện Hương rừng Cà Mau của nhà văn Sơn Nam, kể về cuộc sống của những người nông dân miền Nam đầu thế kỷ 20. Mỗi khi mùa mưa về, nước tràn ngập mọi nơi, có những người làm nghề "len trâu", đưa trâu đi tìm cỏ để sống qua mùa lũ.