Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een documentaire blik op de veranderende interpretaties van het eerste amendement van de Amerikaanse grondwet – wetten en rechtszaken die de bescherming van de vrijheid van meningsuiting en vergadering afwisselend hebben verbreed of verkleind. De stelling van de film is dat de regering na 11 september een ongekende vrijheid heeft gegrepen om zowel burgers als buitenlanders te monitoren, te intimideren, te arresteren en vast te houden. De film kijkt ook terug op de zaak van de Pentagon Papers en vergelijkt deze met zaken sinds 9/11, die betrekking hadden op de toespraak van middelbare scholieren en demonstranten die in New York City marcheerden tijdens de Republikeinse conventie van 2004. Commentaar komt van een reeks wetenschappers, experts en voorstanders. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shouting Fire: Stories from the Edge of Free Speech |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A documentary look at the changing interpretations of the first amendment of the U.S. Constitution - laws and court cases that have alternatively broadened and narrowed the amendment's protection of free speech and assembly. The film's thesis is that post-9/11 the government has seized unprecedented license to surveil, intimidate, arrest, and detain citizens and foreigners alike. The film also looks back to the Pentagon Papers' case and compares it to cases since 9/11 dealing with high school students' speech and protesters marching in New York City during the 2004 Republican convention. Comment comes from a range of scholars, pundits, and advocates. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lançar Fogo: Histórias da Liberdade de Expressão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O documentário mostra uma perspectiva fascinante sobre a liberdade de expressão nos Estados Unidos, com depoimentos e casos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gritando Fuego: Historias De Los Límites De La Libertad De Expresión |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|