In December of 1999, François organizes a retreat to a small island for himself, some friends, and their children to avoid the craziness of Paris during the turn of the millennium. Things quickly become tense between François and the young man who is the island's caretaker. Boredom and bickering add to the growing foreboding. By the end, will millennial noise in Paris seem mild in comparison to violence in the pastoral retreat?

quelques jours de la fin du XXe siècle, pour échapper au compte a rebours et a l’hystérie collective, une bande d'amis s'exile le temps des fêtes sur une ile au large d'Ajaccio. Téléfilm faisant partie de la collection "2000 vu par...".

François und seine Clique flüchten vor dem Jahr 2000 auf eine einsame Insel. Doch so leicht entkommt man der Zivilisation nicht, es sei denn man verschwindet wirklich in der Lücke zwischen den beiden Jahrhunderten…Wenige Tage vor dem Ende des 20. Jahrhunderts erwartet die Welt fieberhaft das Jahr 2000. Um der allgemeinen Hysterie und dem entscheidenden Countdown zu entkommen, flüchtet eine Gruppe von Freunden unter der Führung von François vor den Feierlichkeiten und zieht sich auf eine einsame, vor Ajaccio gelegene Insel zurück, die zu den “Iles Sanguinaires”, den blutrünstigen Inseln, gehört. Trotz der zahlreichen Versuche, die selbstaufgestellten Regeln zur Abschottung von der Welt zu durchbrechen, kommen die Freunde in diesem kleinen Abenteuer ganz gut zurecht. Allein François, der Initiator und Organisator, findet seinen Platz nicht...

Pochi giorni prima della fine del XX secolo, nel dicembre del 1999, François organizza con un gruppo di amici un viaggio su una piccola isola al largo di Ajaccio per evitare il conto alla rovescia e l'isteria collettiva di Parigi. Il rapporto tra François e il giovane guardiano dell'isola non è però dei migliori e alla crescente tensione si aggiungono noie e litigi tra amici, sfociando in una violenza maggiore del caos parigino.

Diciembre de 1999. Se acerca el año 2.000. Para huir de la histeria colectiva, un grupo de amigos decide abandonar París antes de la llegada del Año Nuevo y se refugia en una isla desierta, Les Sanguinaires. Pero no es tan fácil escaparse del mundo, a no ser que que fuera posible desaparecer entre los dos siglos cuando el reloj marque las 12:00 h.