anglais (en-US)

Titre

Alooba

Slogans

Vue d'ensemble

The wife advises her husband, who is exhausted by the whole day's work to mix water in the wine to sell in the market, but for her husband it is a matter of conscience.

0h 31m

géorgien (ka-GE)

Titre

ალოობა

Slogans

Vue d'ensemble

მთელი დღის შრომით დაქანცულ გლეხს ცოლი ურჩევს ბაზარზე გასაყიდ ღვინოში წყალი გაურიოს, მაგრამ პატიოსანი გლეხისათვის ეს სინდის-ნამუსის საქმეა.

0h 31m

russe (ru-RU)

Titre

Косовица

Slogans

Vue d'ensemble

Незамысловатая история про крестьянина, которому срочно понадобились деньги, и он повез на рынок вино. А жена устроила ему семейную сцену, упрекая, как это часто делают жены в подобных случаях, мужа в бесхозяйственности и непрактичности, в никому не нужной честности: он-де продает свое прекрасное вино неразбавленным, в то время, как «умные люди» поступают по-иному. «Никогда не разбавлял и разбавлять не буду» - спокойно отбивается от наскоков разгневанной женщины Вешана. Он-то хорошо знает, что впоследствии сама жена не простила бы ему, если бы он из-за мелкой выгоды уронил честь земледельца, потерял заслуженное право на уважение.

0h 31m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion