The true life story of the rise to power of Glasgow gangster Paul Ferris.

1990, à Glasgow, Paul Ferris (Martin Compston) est incarcéré à la prison de Barlinnie. Dans sa cellule, il se remémore son enfance.

Blackhill 1970, Γλασκώβη: Ο 11χρονος Paul Ferris έμαθε γρήγορα ότι η ζωή στο δρόμο είναι σκληρή. Η φτώχεια γεννάει η διαφθορά, το έγκλημα, τη βία και τον εκφοβισμό. Μεγαλώνοντας βυθισμένος σε μια κουλτούρα εγκλήματος ο Ferris πάρα πολλές φορές βασανίζεται από έναν της συμμορίας της γειτονιάς και τα αδέλφια που του έχουν κάνει την παιδική ηλικία του ήταν κόλαση. Τώρα, στο τέλος της εφηβείας του, παρά τις συμβουλές του πατέρα του και γνωρίζοντας ότι η αστυνομία και η επιβολή του νόμου δεν κάνουν τίποτα για να βοηθήσουν, αποφασίζει να αναλάβει και να εκδικηθει τους βασανιστές του. Κατά συνέπεια αφου προσέλκυει την φήμη του στον δρόμο, ο Ferris ζητείται να εργαστει από τον «Νονός» της κοινότητας Glaswegian γκάνγκστερ Arthur Thompson Snr. Και πάλι αγνοώντας τις συμβουλές του πατέρα του, αρχίζει να εργάζεται για το αφεντικό συμμοριών Καθ ‘όλη τη δεκαετία του ’80 και του ’90.

De jaren '60. Als 11-jarige jongen heeft Paul geleerd dat het leven op straat hard is. Armoede leidt er tot corruptie, geweld en intimidatie. Iedereen kent er zijn plaats. Als kleine jongen wordt Paul gepest, maar langzaam werkt hij zich op in de misdaadsector om zich af te zetten tegen de 'monsters' uit zijn jeugd.

Skotlantilainen mafiapomo Paul Ferris kasvoi keskellä 70-luvun Glasgow'n korruption ja väkivallan täyttämää arkea. Elokuva kertoo, kuinka Ferris nousee rikollishierarkiassa, kunnes hänestä lopulta tulee koko kaupungin pelätyin mies.

La historia real sobre Paul Ferris

1970, Blackhill Glasgow: 11 yaşındaki Paul Ferris sokaktaki hayatın zor olduğunu hızlı bir şekilde öğrenmiştir. Herkes yerini bilmektedir. Fakirlik beraberinde yolsuzluk, suç ve şiddet getirmektedir.

Suç kültüründe büyüyen Ferris mahalledeki kabadayı çocuklar tarafından sürekli işkence görmektedir, bu nedenle hayatı cehenneme dönmüştür. Şimdi ise ergenliğin sonlarındadır ve babasının tavsiyelerine rağmen, polise başvurmadan kendisine işkence edenlerden intikam almaya karar verir...

Våldsam biopic om den mytompunne skotska maffiabossen Paul Ferris. Den unge Paul Ferris växer upp i 70-talets Glasgow, där våld och korruption är vardagsmat. En dag får den lokala gangsterkungen upp ögonen för honom och Ferris börjar snabbt stiga mot toppen av den kriminella hierarkin.

苏格兰黑帮领袖保罗·菲尔斯（Paul Ferris）的生平故事。