Заглавието на Ахил и костенурката е заимствано от известния парадокс на Зенон - философ от епохата преди Сократ, според който движението, времето и промените са само илюзии. Филмът се занимава с идеята, че изкуството е химера и проследява абсурдния живот на лишен от талант човек, който се превръща в звезда. По дух младият Мачису е истински спринтьор, но обстоятелствата се съюзяват против него и го карат да пълзи като костенурка.

　　富商之子仓持真知寿（吉岡澪皇 饰）从少年时代便痴迷绘画，随着父亲企业的破产，父母相继自杀，真知寿的童年也变得一片黯淡。即便如此，他也从未放弃成为画家的梦想。时光流转，转眼长成青年的真知寿（柳忧怜 饰）自顾自徜徉在艺术的世界中。为了提高技艺，他就读艺术学校，遇到一班志同道合的好朋友，和他们经历了喜怒哀乐、悲欢离合。他经常往返于画廊，而作品却迟迟得不到赏识，唯有同在印刷厂打工的少女幸子（麻生久美子 饰）真切理解真知寿的艺术。

　　人过中年，真知寿（北野武 饰）依旧默默无闻，但即使生活怎样清贫，他的妻子幸子（樋口可南子 饰）始终与其相伴，相互搀扶继续着这条充满磨难的艺术之路……

　　本片荣获2009年保加利亚索非亚国际电影节观众大奖。

富商之子倉持真知壽（吉岡澪皇 飾）從少年時代便痴迷繪畫，隨著父親企業的破產，父母相繼自殺，真知壽的童年也變得一片黯淡。即便如此，他也從未放棄成為畫家的夢想。時光流轉，轉眼長成青年的真知壽（柳憂憐 飾）自顧自徜徉在藝術的世界中。為了提高技藝，他就讀藝術學校，遇到一班志同道合的好朋友，和他們經歷了喜怒哀樂、悲歡離合。他經常往返於畫廊，而作品卻遲遲得不到賞識，唯有同在印刷廠打工的少女幸子（麻生久美子 飾）真切理解真知壽的藝術。

人過中年，真知壽（北野武 飾）依舊默默無聞，但即使生活怎樣清貧，他的妻子幸子（樋口可南子 飾）始終與其相伴，相互攙扶繼續著這條充滿磨難的藝術之路……

Příběh jednoho lidského života, v jehož středu stojí posedlost výtvarným „uměním“ – (sebe)destruktivního malíře v závěru hraje „kupodivu“ sám Kitano Takeshi, jehož výtvarnou tvorbou je celý film doslova zavalen. Narozdíl od ostatních filmů z téhož období, Achilles není zdaleka jen Kitanovou (auto)parodií, ale i velmi svéráznou nicméně hlubokou psychoanalytickou sondou...

Machisu is a painter. He never had the success he thinks he is entitled to. Regardless of this, he always remains trying to be successful. His wife Sachiko keeps supporting him, despite all setbacks.

Fils unique d’un riche collectionneur d’art, Machisu révèle un talent précoce pour la peinture.Encouragé par ses proches, il peint en toutes circonstances. Mais le malheur met un terme à la vie privilégiée de l’enfant. Quelques années plus tard, le jeune homme pauvre et solitaire parvient à intégrer une école d’art. Il essuie les critiques sévères d’un marchand d’art mais le soutien indéfectible de Sachiko, une jeune employée qu’il épouse, l’encourage à persister dans sa voie. Arrivé à 50 ans, Machisu n’a toujours pas vendu une toile. Il reste néanmoins dévoué à son art. Avide de reconnaissance, Machisu, tel Achille, arrivera-t-il à dépasser la tortue ?

Der Film wurde in Venedig 2008 vorgestellt. Takeshi Kitano spielt einen Maler.

Machisu egy üzletember fia, aki rajong a művészetekért és minden vágya, hogy festő legyen. Miután a vállalkozása összeomlik, az apja öngyilkos lesz. A nevelőanyja rövid úton kiteszi a fiú szűrét, a nénikéjéhez és a bácsikájához küldi. Ők arra bátorítják, hogy fejlessze tehetségét. Művészeti iskolába jár, és hamar rátalál a stílusára, amely kilóg a többieké közül. Machisu Sachikóval barátkozik, aki azt mondja, hogy kövesse a saját útját, és fesse azt, amit szeret. Machisu egész életében azért küzd, hogy sikeres legyen, elismerjék a munkáját, ám úgy tűnik, csupán csalfa ábrándot kerget.

Il signor Kuramoshi è un ricco industriale appassionato d'arte che ama circondarsi di artisti. Suo figlio Machisu ha una passione per tele e colori e sogna di fare il pittore. In seguito al fallimento e alla perdita di tutti i suoi beni, Kuramoshi si toglie la vita e il bambino viene affidato a uno zio brontolone e poco comprensivo che si sbarazza di lui mandandolo in orfanotrofio. Crescendo Machisu continua a dedicarsi alla pittura deciso ad affermarsi, ma viene di volta in volta criticato e "rimandato" da un gallerista pieno di sé. Con Achille e la tartaruga Kitano chiude la trilogia iniziata nel 2005 con Takeshis' e proseguita con Glory To the Filmmaker!, presentato alla Mostra del cinema di Venezia lo scorso anno.

絵を描くのが大好きな少年・真知寿（吉岡澪皇）は、自宅を訪れた画家に自分が描いた絵をほめられて、赤いベレー帽をもらう。真知寿は、その日から画家になることを夢見て毎日のように絵を描くようになる。そんなある日、父親（中尾彬）の会社が突然倒産して両親が立て続けに自殺を図ってしまい、真知寿の人生は暗転する。

아킬레스는 정말 먼저 출발한 거북이를 따라잡을 수 없는 걸까? 마치스는 부유한 가정에서 태어났지만 부모님이 돌아가신 뒤 고아원으로 보내진다. 가혹한 환경 속에서도 마치스는 화가의 길을 걸으려 하고, 자신만의 독창적인 작품을 만들기 위해 여러 방법을 동원한다. ‘자기반영 3부작’의 마지막 작품. 2008년 베니스영화제 경쟁부문 상영작. (2017년 한국시네마테크협의회 - 웃음과 폭력: 기타노 다케시 회고전)

Machisu é um pintor que nunca teve o sucesso na vida. Independentemente disso, ele continua sempre buscando o tão almejado sucesso e sua esposa Sachiko continua a apoiá-lo, apesar de todos os contratempos.

Фильм рассказывает о жизни живописца по имени Матису, который не отказывается от своей мечты быть художником, несмотря на отсутствие успеха.

La obsesión de un joven con el arte lo deja sin un centavo hasta que su esposa alejada lo ayuda.

Machisu är en målare. Han har aldrig haft den framgång han tror att han har rätt till. Oavsett detta, fortsätter han att alltid försöka vara framgångsrik. Hans fru Sachiko fortsätter stödja honom, trots alla motgångar.

Machisu, anne-babasını çocuk yaşta kaybettikten sonra yetimhanede büyür. Lisede bir sanat okuluna giren Machisu, bu konuda hiç yeteneği olmamasına rağmen ünlü ve başarılı bir ressam olma hayalleri kurmaktadır. Ne var ki bu konuda bir türlü başarılı olamaz. Sınıf arkadaşı Sachiko ile evlenen Machisu'nun bir de kızı olur. Yıllar geçtikçe ünlü bir ressam olma takıntısı giderek güçlenir ve baskınlaşır, ta ki tüm hayatını mahvedene kadar.