Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奇妙的旅程 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Op een ochtend komt de rector van een klein Frans dorp een jonge man tegen, die ongekleed en bewusteloos op een verlaten strand ligt. Geïntrigeerd laat de rector de jongeman terugdragen naar zijn huis. Als hij wakker wordt, identificeert de vreemdeling zichzelf kalm als Jean, een engel die net op aarde is aangekomen. De rector gelooft dit uiteraard niet, maar besluit de jongeman een plezier te doen. In eerste instantie veroorzaakt Jean's aankomst in het dorp geen onrust. Hij is een onschadelijke ziel, vol goede bedoelingen en alleen in staat tot de vriendelijkste daden. Maar dan worden de dorpelingen op hun hoede voor hem, en deze behoedzaamheid verandert in regelrechte vijandigheid wanneer Jean onbewust een ongeluk veroorzaakt... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Merveilleuse visite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
One morning, the rector of a small French village comes across a young man, lying unclothed and unconscious on a deserted beach. Intrigued, the rector has the young man carried back to his home. When he awakes the stranger calmly identifies himself as Jean, an angel who has just arrived on Earth. Naturally, the rector doesn’t believe this, but decides to humour the young man. At first, Jean’s arrival in the village causes no upset. He is a harmless soul, full of good intentions and capable of only the kindest deeds. But then the villagers grow wary of him, and this wariness turns to outright hostility when Jean unwittingly causes an accident... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Merveilleuse visite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un petit village français, un ange apparaît sous les traits d'un beau jeune homme blond... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чудесный визит |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мы представляем себе ангелов на небесах, а ангелы — представляют себе людей на Земле... |
|
||||
|