MoniKa (2012)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Моника |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Един динамичен и изпълнен с насилие разказ за изпадналия Рейгън Тайлър, чиито видения и предчуствия го отвеждат в крайна сметка до Лас Вегас. Там Рейгън среща красивата и загадъчна Моника, млада жена, която, оказва се, е била убита в нощта преди първата им среща. Задачата на Рейгън е да разгадае загадката и да разбере какво се е случило, защо тя все още е тук, както и да помогне на Моника да отмъсти на хората, убили по-малката й сестра. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
莫妮卡 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MoniKa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The film is a violent, edgy ride focusing on down and out Reagan Tyler, a man who is troubled by visions and premonitions that ultimately lead him to old school Las Vegas. It's there that Reagan meets the beautiful and mysterious Monika, a young woman who turns out to have been killed the night before he even met her. Reagan is then forced to put the puzzle together of what happened, how she is still present, and help Monika with her revenge on the killers of her younger sister. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MoniKa - Eine Frau sieht rot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reagan Tyler wird von Visionen geplagt, die ihm den Verstand rauben und die er sich nicht erklären kann. Um ihnen auf die Spur zu gehen, tritt er eine Reise in das altmodische Las Vegas von einst an, wo ihm eine Frau begegnet, die so attraktiv wie geheimnisvoll ist. Zunächst ist Reagan nicht klar, ob er sie wirklich sieht oder sie ihm nur erscheint. Als ihm jedoch bewusst wird, dass sie ermordet wurde und sich ihr Geist hilfesuchend an ihn wendet, macht er sich daran, die Mörder von ihr und ihrer jüngeren Schwester zu finden. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
고스트 킬러: 모니카 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
환락의 도시 라스베이거스에 간 레이건. 섹시한 모니카를 만나 뜨거운 하룻밤을 보낸다. 다음날 사라진 모니카를 찾지만, 그녀는 레이건을 만나기 전에 이미 갱단에 의해 살해된 걸 알고 경악하는데… 고스트 킬러가 되어 돌아온 불멸의 모니카. 그녀의 잔인한 복수가 시작된다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MoniKa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film opowiada o Reaganie, mężczyźnie nękanym proroczymi wizjami, prowadzącymi go do motelu w Las Vegas. Podążając za nimi spotyka on tajemniczą i piękną Monikę, która, jak się okazuje, została zabita dzień przed tym jak się poznali. Reagan zmuszony jest dowiedzieć się jakim sposobem dziewczyna nadal jest obecna wśród żywych... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MoniKa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La película es un viaje violento y vanguardista que se enfoca en Reagan Tyler, un hombre que está preocupado por las visiones y premoniciones que finalmente lo llevan a la vieja escuela de Las Vegas. Ahí es donde Reagan conoce a la bella y misteriosa Monika, una joven que resultó muerta la noche anterior a su encuentro. Reagan se ve obligada a armar el rompecabezas de lo que sucedió, cómo está todavía presente, y ayudar a Monika a vengarse de los asesinos de su hermana menor. |
|
||||
|