The Time Being (2012)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Засега |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Художникът Даниел не само се опитва да намери начин за по-добър и лесен живот. Той е принуден да се бори всекидневно със своята съпруга, която смята, че неговия егоизъм е причината за проблемите в брака им. Когато едно от творенията на Даниел е закупено и има обещание за "допълнителна комисионна" той се насочва към изолирано имение в Северна Калифорния където се среща с човек, който е негов огледален образ по отношение на чувствата които изпитва към заобикалящата го среда. Този човек е Уорнър - студен и дистанциран възрастен мъж, който настоява отношенията им да бъдат чисто професионални. Една от задачите които той поставя на Даниел е много конкретна и на пръв поглед странна. Младият мъж трябва да заснеме залязващо слънце или играещи деца, но точно в определен момент от времето. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
此时此刻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名画家遇到了一名神秘的富有的赞助人,但是他们的关系开始向着奇怪的方向发展…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Time Being |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A struggling young artist accepts a series of bizarre commissions from an eccentric, dying millionaire who may be trying to either help further his career or destroy his life. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jelenleg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy művész találkozik egy titokzatos és gazdag jótevőjével, de a kapcsolatuk nem az, aminek látszik.... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um artista encontra um benfeitor misterioso e rico e descobre que ele não é o que parece ser. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Навсегда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Художник Дэниел, оказавшись практически без средств к существованию, соглашается на материальную помощь, которую ему желает оказать умирающий миллиардер Уорнер. Однако вскоре Дэниел понимает, что Уорнер, вполне возможно, может оказаться тем самым человеком, который когда-то разрушил его жизнь. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daniel es un pintor cuya ambición ha desestabilizado su matrimonio. La situación empeora cuando Werner, un millonario solitario y enfermo, compra una de sus obras y le propone un nuevo proyecto que consiste en grabar unas imágenes. Aunque Daniel sabe muy bien que lo suyo no es el vídeo, acepta la gran suma de dinero que le ofrece el anciano. A medida que le hace nuevos encargos, a cual más extravagante, el pintor empieza a plantearse si el verdadero propósito de Werner es impulsar su carrera o arruinar su vida. |
|
||||
|