艾瑞克和菲利普是相识多年的好友，两人的友情十分牢固。成为作家是两人共同的梦想，他们为了这个梦想不断的努力着。菲利普的初稿一经寄出就在文化圈引起了轩然大波，转瞬间他成为了圈内炙手可热的红人，而艾瑞克的初稿却石沉大海无人问津。

事业有成的菲利普在爱情上也一帆风顺，他和女友凯丽相约前往巴黎度假。没过多久，人生的空虚便打倒了菲利普的意志，在如此轻易获得的成功面前，菲利普患上了抑郁症入院治疗。在治疗期间，艾瑞克一直不离不弃的陪伴在好友的身边，在照看和鼓励好友的同时，他亦没有忘记自己的梦想。

艾瑞克和菲利普是相识多年的好友，两人的友情十分牢固。成为作家是两人共同的梦想，他们为了这个梦想不断的努力着。菲利普的初稿一经寄出就在文化圈引起了轩然大波，转瞬间他成为了圈内炙手可热的红人，而艾瑞克的初稿却石沉大海无人问津。

事业有成的菲利普在爱情上也一帆风顺，他和女友凯丽相约前往巴黎度假。没过多久，人生的空虚便打倒了菲利普的意志，在如此轻易获得的成功面前，菲利普患上了抑郁症入院治疗。在治疗期间，艾瑞克一直不离不弃的陪伴在好友的身边，在照看和鼓励好友的同时，他亦没有忘记自己的梦想。

「我們一定要離開這國家！」那年的奧斯陸跟青春一樣，熱血躁動，屬於這座城市的配樂是龐克。年輕小子對未來充滿希冀，與好兄弟一同把小説創作投入郵筒，想象就此聲名大噪，憑作品改變世界。然而現實就在這剎那踏破憧憬，二人從此走在截然不同的軌道上。突如其來的成功與挫敗，恍如初觸碰到的夢想和愛情，蕩漾熾熱又沉重虐心，失落不斷為期望伴奏，有人逐漸成長，有人卻跌入深淵。跳躍的時間軸，交橫的聲軌，輕盈地穿梭在回憶和現實、愛與友情之間，各人迥異的生命線互相交疊，拼湊出青春的錯落碎片。

De twintigers Phillip en Erik zijn jonge schrijvers die klaar zijn om de wereld te veroveren. Hun eerste manuscripten zijn af en ze dromen over literaire glorie en de romantiek van hun aanstaande artististieke leven. Maar de toekomst is nooit zoals je denkt. Eriks manuscript wordt hard afgewezen terwijl Phillip juist wel veel succes behaalt. Teveel succes eigenlijk, vooral voor de wat fragiele Phillip die aan de grote druk ten onder gaat en zware psychologische problemen krijgt.

Two competitive friends, fueled by literary aspirations and youthful exuberance, endure the pangs of love, depression and burgeoning careers.

Deux amis compétitifs, alimentés par des aspirations littéraires et une exubérance juvénile, endurent les affres de l'amour, de la dépression et des carrières naissantes.

“Auf Anfang” erzählt die Geschichte der Freunde Erik und Phillip, zweier gegensätzlicher junger Männer, die am Anfang ihrer Schriftstellerkarriere stehen. “Auf Anfang” ist ein leichter und zugleich tiefsinniger Film über das Zusammenspiel von Freundschaft und Verrücktheit, Genie und Wahnsinn, Kreativität und Liebe, Hoffnung und Traum, die mit der Realität des Lebens zusammenprallen und zu ungeahnten Wegen führen – traurigen und glücklichen. “Auf Anfang” erzählt vom Reichtum der Möglichkeiten, die das Leben bietet. Ein Film über das Lebensgefühl der Twenty-Something-Generation, so wie einst François Truffauts “Jules & Jim”.

שני חברים תחרותיים בני עשרים פלוס, מתודלקים על-ידי השראה ספרותית מכתיבה שלהם עצמם, וחמושים במשובת נעורים. שניהם חווים יחד ייסורי אהבה, דיכאון וקשיים בפיתוח קריירה. סרטו הראשון באורך מלא של הבמאי הדני, חואקים טרייר. הסרט קצר שבחים רבים על האינטלקט והדרמה המשולבים בו.

Poétikus szerelmi háromszög-történet, egy lányé és két férfié, melyet az a dramaturgiai szál bonyolít még, hogy a két fiú nemcsak ugyanazért a lányért versenyez, hanem még egymással is, mert mindkettő sikeres író akar lenni. Ami az egyiknek sikerül, a másiknak nem. Erik tehetséges író, befut, Phillip az árnyéka. Phillip nehezen viseli a kudarcok sorozatát, s egy szanatórium pszichiátriai osztályára kerül. Hat hónap után Erik és barátai érte mennek, s hazahozzák.

A film nagyszerű, melankolikus, okos, ugyanakkor rendkívül érzékenyen mesél a feltétlen barátságról, a megszállottságról, az elhivatottságról, s a nem oly könnyű szerelemről. A francia újhullám hagyományait követi, Francois Truffaut Jules és Jimje kísért.

Due amici scrittori sono in attesa di notizie sui loro romanzi d'esordio. Quando il libro di Phillip è pubblicato prima di quello di Erik, la fama lo coglie impreparato.

동시대 노르웨이 젊은이들의 꿈과 사랑, 그들의 문화를 엿볼 수 있는 는 대니 보일의 재기발랄한 영화 을 연상시킨다. 빠른 템포의 편집, 시공간의 교묘한 불일치, 빈번한 인서트와 흑백화면, 분할 화면, 점프 컷, 프리즈 샷과 스틸 등 을 이용한 형식적 시도는 단편영화로 명성을 쌓은 감독의 독특하고 감각적인 연출 스타일을 짐작케 한다. - 제8회 전주국제영화제

Erik og Phillip har bekymringsløst dyrket punk, ironi, jenter og en felles drøm om å bli store forfattere. Men nå er de snart 23 og hva har de gjort med livet sitt? - Ingen verdens ting! Så skjer alt på løpende bånd. Phillip får utgitt sin første bok, stormforelsker seg i Kari, men blir syk og må innlegges på psykiatrisk avdeling. Eriks bok blir også omsider utgitt, noe som utløser en lammende redsel for å bli avslørt som fullstendig talentløs; nevrosene er på opptur, kjæresten på vei ut og vennskapet til Phillip i ferd med å rakne. Reprise er en skarp komedie om vennskap og galskap, om kjærlighet og katastrofer og om ungdommelig overmot som frontkolliderer i møte med virkeligheten.

Erik e Philip são os melhores amigos desde a infância e ambos querem ser escritores. Enquanto o manuscrito de Erik é recusado pelos editores, Philip é avidamente recebido e, da noite para o dia, torna-se uma jovem estrela na cena literária norueguesa. Logo, seus sonhos encontrarão a realidade.

Dois amigos competitivos, alimentados por aspirações literárias e exuberância juvenil, enfrentam as dores do amor, da depressão e de carreiras florescentes.

Erik y Phillip intentan salir adelante como escritores. Erik es rechazado por las editoriales por su supuesta falta de talento, pero el manuscrito de Phillip es aceptado y, casi de la noche a la mañana, el joven se hace un hueco entre los grandes de la escena cultural noruega. Seis meses después, Erik y sus amigos visitan el hospital psiquiátrico en el que Phillip se encuentra internado para llevarlo de vuelta a casa, después de haberse sometido a un largo tratamiento. Volver a escribir es lo último que Phillip tiene en la cabeza, pero Erik, que no ha cesado en sus intentos literarios, tratará de convencer a su amigo para que retome su afición.

Erik y Phillip intentan salir adelante como escritores. Erik es rechazado por las editoriales por su supuesta falta de talento, pero el manuscrito de Phillip es aceptado y, casi de la noche a la mañana, el joven se hace un hueco entre los grandes de la escena cultural noruega. Seis meses después, Erik y sus amigos visitan el hospital psiquiátrico en el que Phillip se encuentra internado para llevarlo de vuelta a casa, después de haberse sometido a un largo tratamiento. Volver a escribir es lo último que Phillip tiene en la cabeza, pero Erik, que no ha cesado en sus intentos literarios, tratará de convencer a su amigo para que retome su afición.

Två vänner skickar in sina manus till ett förlag samtidigt. Den ena blir refuserad, den andra antagen, men går in i en psykos. Ett drama om vänskap, kärlek, litteratur och Oslo.

Erik ve Philip, yazıya tutkun olan iki yakın arkadaştır. Özellikle Erik, yapıtlarını yayınlatabilmek için yayıncıların kapısını sürekli olarak aşındırsa da aldığı red cevabı değişmemektedir. Eric her seferinde yeni hayalkırıklıkları yaşarken Philip bir gecede hiç beklenmedik bir şekilde meşhur olur. Fakat birden altı ay sonrasına, bir akıl hastanesine gidiveririz. Philip hastaneden taburcu olmaktadır. Artık içinde yazmaya dair hiç istek kalmamıştır. Ama Eric, arkadaşının yazıya geri dönebilmesi için elinden geleni yapacaktır * orjinal bir film ve adi ile müsemma. adı, içi olan film 10 numaradır benim için. filmde sadece bu var. yaşayan = philip reprise eden= eric. çok iyi müzikler, Uzay gibi bir Norveç. ardından da bir "Oslo 31 August" iyi gider.