Загадъчно червено балонче предано следва 7-годишния Симон из Париж. Майка му Сюзан е кукловодка, която използва и вокалния си талант, за да вдъхне живот на спектаклите, които създава. Напълно погълната от новата си постановка, Сюзан не успява да се справи с усложненията, които й сервира модерното ежедневие. Тя решава да наеме Сън Фан - тайванска студентка по кино в Париж, която прави свой римейк на филма на Ламорис, за да й помага да се грижи за Симон.

苏珊的丈夫滞留在加拿大蒙特利尔大学客座写小说，独留她与七岁的儿子西蒙在巴黎，她是个出色的戏剧教授同时也是木偶剧编剧，正忙着筹备一出改编自中国元曲的剧码《求妻煮海人》，并且担任剧中角色的声音演出。每天忙着工作与大小杂事，对于自己更是自顾不暇的苏珊，只好请在巴黎大学念电影的华裔学生宋芳担任保母。某天，西蒙发现了一个无人理会的落单红气球，西蒙拉着她穿过巴黎市区的大街小巷，红气球也随着他们的脚步漂浮游荡，时而出现时而消失的红气球仿佛有了生命。宋芳拿出摄影机，以西蒙与红气球为主角，信手拍了一部电影中的电影。转眼在布鲁塞尔就读的大女儿露薏丝将高中毕业，苏珊希望她回巴黎申请大学，把父母遗留的现居老公寓重新整修让露薏丝搬进来住，但却怎么也无法叫楼下久未缴房租的丈夫友人搬走。就在这些寻常琐事和喜怒哀乐间，红气球偶而驻足，拉长的影子投映在市街各个角落。有时来到苏珊家的窗前，有时飘过塞纳河、圣母院、奥塞美术馆、蒙马特。 最终，缓缓飞向天际。

蘇珊（茱麗葉　飾），丈夫在加拿大蒙特婁大學客座寫小說，滯留不歸。與前夫生的女兒露薏絲和外公住在布魯塞爾，只有小兒子西蒙和她一起住在巴黎。蘇珊是一位出色的戲劇教授同時也是木偶劇編劇，正籌備一齣改編自中國元曲的劇碼《求妻煮海人》，並且擔任劇中角色的聲音演出。台上戲偶的舉手翻飛、喜怒哀嘆，其實投射的是現實困境中的自己。 蘇珊的母親去世時留給她兩層公寓。樓上她和西蒙住，樓下則租給久未繳租的丈夫的友人。 七歲的西蒙很孤單，回家的路上，他遇到一個紅氣球，跟它說話。氣球像跟了他，雖然有點若即若離。蘇珊找了保姆宋芳陪西蒙。沈靜、獨立、體貼的宋從北京來巴黎唸電影。她的出現，為蘇珊時常不在的家，帶來溫暖。西蒙拉著她穿過巴黎市區的大街小巷，紅氣球也隨著他們的腳步漂浮遊蕩，彷彿有了生命。宋芳拿出攝影機，以西蒙與紅氣球為主角，信手拍了一部電影中的電影。 露薏絲將高中畢業，蘇珊希望她回巴黎申請大學。蘇珊想把老公寓重新整修讓露薏絲搬進來住，卻怎樣都無法叫樓下的房客搬走。就在這些尋常瑣事和喜怒哀樂間，紅氣球偶而駐足，拉長的影子投映在市街各個角落。有時來到蘇珊家的窗前，有時飄過塞納河、聖母院、奧塞美術館、蒙馬特。 最終，緩緩飛向天際。

Suzanne leidt een druk leven in Parijs. Naast haar werk in een poppentheater probeert ze haar zoon Simon zo goed mogelijk op te voeden. Om haar te helpen in haar drukke huishouden huurt Suzanne Song in, een Taiwanese die film studeert in Parijs. Al snel trekken vooral Song en Simon veel met elkaar op, niet in de laatste plaats omdat ze een droomwereld delen waarin een rode ballon een grote rol speelt.

The first part in a new series of films produced by Musée d'Orsay, 'Flight of the Red Balloon' tells the story of a French family as seen through the eyes of a Chinese student. The film was shot in August and September 2006 on location in Paris. This is Hou Hsiao-Hsien's first Western film. It is based on the classic French short The Red Balloon directed by Albert Lamorisse.

Minimalistinen, mietiskelevä kuvaus nukketeatterissa työskentelevästä yksinhuoltajaäidistä, joka palkkaa kiinalaisen elokuvaopiskelijan poikansa päivähoitajaksi. Pääosassa on Juliette Binoche.Suzanne (Binoche) tuntee hukkuvansa töiden alle. Kun hänen kahden lapsensa isä häipyi, hänellä ei ole ollut hetken rauhaa. Koska tytär Louise on Brysselissä, pariisilaisessa yliopistossa opiskeleva Song (Song Fang) palkataan äidin avuksi. Tämä kulkee seitsenvuotiaan Simonin (Simon Iteanu) rinnalla koulusta kotiin kulmakuppiloiden ohi ja naapuruston kujia pitkin. Kaksikko ajautuu merkilliseen mielikuvitusmaailmaan, jossa punainen ilmapallo alkaa seurata heitä kaikkialle.Suzanne sotkeutuu oikeusjuttuun, jossa hänen alakerrassaan asuva Mark (Hippolyte Girardot) kieltäytyy muuttamasta pois. Songin tapa katsoa asioita aasialaisesta näkökulmasta auttaa Suzannea palauttamaan elämänsä raiteilleen.

Simon a 7 ans. Un mystérieux ballon rouge le suit dans Paris. Sa mère Suzanne est marionnettiste et prépare son nouveau spectacle. Totalement absorbée par sa création, elle se laisse déborder par son quotidien et décide d'engager Song Fang, une jeune étudiante en cinéma, afin de l'aider à s'occuper de Simon.

Eine alleinerziehende Mutter, die mit ihrem Sohn in Paris lebt, während sein Vater und die Schwester in Brüssel leben. Die Babysitterin ist Filmstudentin und dreht mit Simon einen Film über eine Reise eines roten Ballons durch die Stadt.

הבמאי הסיני הו שיאו שיין (פרחי שנחאי, קפה לומייר) קד קידה לסרטו הקצר של אלבר למוריס, "הבלון האדום" - פנינה קלאסית שנחשבת לאחד מסרטי הילדוּת החשובים של שנות ה-50. סטודנטית לקולנוע טייוואנית בפריז, לוקחת עבודה כשמרטפית אצל בעלת תיאטרון בובות חד-הורית שחייה מסובכים ושאינה מסוגלת להעניק מספיק מזמנה לבנה הקטן. מהר מאוד מוצאים הילד והבייבי-סיטר שלו שפה משותפת שגם כוללת עולם דימיון שבו בלון אדום עוקב אחריהם לכל מקום בעיר. עד מהרה מצלמת הקולנוענית הצעירה, סרטון שבמרכזו הילד והבלון. עם ז'ולייט בינוש, היפוליט ז'ירארדו, סימון איטאנו, פאנג סונג ולואיז מרגולין.

허우 샤오시엔과 줄리엣 비노슈의 만남으로 기대를 모은 작품. 알베르 라모리스의 단편 [빨간 풍선](1956)를 모티브로 했다. 목소리 연기자 수잔과 아들 시몽, 시몽을 돌보는 대만 출신 영화학도 송팡의 이야기를 통해 동서양을 초월한 인간관계를 조명하는 통찰력이 돋보인다. 파리에 살며 중국 정통 인형극을 제작, 연기하는 전문직 여성 수잔(줄리엣 비노쉬)은 일곱살 짜리 아들 시몽을 둔 이혼녀. 일에 있어서는 확실하게 자기 자리를 잡은 그녀이지만 집안일이나 이웃 간에 벌어지는 일상다반사에는 마냥 서투르기만 하다. 그런 그녀의 아들 시몽 역시 삶이 어수선하기는 마찬가지. 가끔 하늘을 둥둥 떠다니며 잡힐 듯 결코 잡히지 않는 ‘빨간 풍선’이 유일한 친구이던 시몽에게 어느 날, 특별한 사건이 생겼다. 중국 유학생 송팡이 새로운 베이비 시터로 온 것이다!

"Podróż czerwonego balonika" to piękny film tajwańskiego reżysera Hou Hsiao-hsien, mistrza filmowego tao. Obraz jest luźno inspirowany klasycznym filmem Alberta Lamorisse'a "Czerwony balonik" z 1956 roku. "Podróż czerwonego balonika" to nasycona współczesnymi realiami, obyczajowa, opowieść o matce (w tej roli rewelacyjna Juliette Binoche), jej siedmioletnim synku i tajwańskiej niani. To historia o tym, jak wielką rolę w ludzkim życiu spełnia fantazja i przyjaźń. Obie mają uzdrawiającą moc. Każda z filmowych postaci obcuje ze sztuką. Każda ma w sobie artystę. Suzanne zajmuje się teatrem lalek. Potrafi wlać życie w drewniane marionetki. Jej syn Simon uwielbia muzykę i uczy się gry na fortepianie. A niania pochodząca z Tajwanu ma zdolności reżyserskie. To ona animuje dla swojego wrażliwego podopiecznego historię o paryskiej podróży czerwonego balonika.

Simon tem sete anos e um misterioso balão vermelho segue-o por Paris. A mãe, Suzanne, é marionetista e prepara um novo espectáculo. Totalmente absorvida pelo trabalho, contrata Song Fang, uma jovem estudante de cinema, para a ajudar a cuidar de Simon.

Suzanne es una madre separada que trabaja de narradora en un espectáculo de marionetas. Como dispone de poco tiempo para estar con su hijo Simón, contrata como niñera a Song Fang, una estudiante taiwanesa. Pronto entre ellos dos se establece un mundo propio y lleno de complicidades, en el que juega un papel importante un misterioso globo rojo.

Inspirerad av Albert Lamorisses älskade barnfilm från 1950-talet, Den röda ballongen. Här tar ballongen med oss på ett möte mellan öst och väst. I Suzanne möts båda dessa världar. I sitt hektiska liv skall hon vara både en bra dockspelare och en god mamma. Livet kompliceras ytterligare av alla gäster som knackar på och inneboende som gärna vill ställa till fest. Ballongen, som är regissörens ögon, kidnappar oss åskådare för att titta på det kaos som storstadsmänniskan lever i.

Kırmızı Balon'un peşine takıldığı küçük Simon annesi Suzanne ile tek odalı bir dairede yaşar. Bir kukla tiyatrosunda ses sanatçılığı yapan Suzanne, çocuğunu yalnız yetiştirmenin getirdiği baskıyı göğüslemeye çalışır. Simon'a bakması için Song adında sinema öğrencisi Çinli bir kız bulur. Suzanne, ara sıra oğlunu ihmal ettiğini hatırlar ve suçluluk duygusuyla onu şımartır. Ancak aşağı kattaki kiracısı ve ayrıldığı eşi ile yaşadığı sorunlar, oğlunun duygusal dünyasını anlama çabalarını gölgeler.