翻译 4
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neko Ramen Taisho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
猫拉面大将 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
将军(威廉·托马斯·杰弗逊二世)是全日本著名的偶像猫,活跃在各种广告之中。将军有个儿子叫大将(威廉·托马斯·杰弗逊三世),他想把大将也培养成偶像明星。而大将却十分讨厌老爸自以为是的教育方式。他离家出走,想找到一份好工作自立门户,让老爸刮目相看。 |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neko Ramen : Le film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le père de Taishô est un chat top model, et tout le monde pense que Taishô sera aussi un top model. Sa famille attend beaucoup de lui, car il est le fils aîné, mais il ne supporte pas toute la pression et s'enfuit de chez lui. Malheureusement, il n'a aucune idée de comment survivre par lui-même, ayant toujours été nourri et choyé comme un chat modèle. Taishô passe d'un travail à l'autre, sans abri, jusqu'à ce qu'il trouve sa place dans un magasin de nouilles, où il devient un cuisinier à succès. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neko Ramen Taisho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taishô's father is a supermodel cat, and everybody believes that Taishô will be a supermodel as well. His family has great expectations of him, because he is the eldest son, but he can't bear all the pressure and runs away from home. Unfortunately, he has no clue how to survive on his own, having always been fed and pampered as a model cat. Taishô passes from one job to another, homeless, until he finds his place in a noodle shop, where he becomes a successful cook. |
|
||||
|