بعد أن قامت أربع فتيات جامعات بسرقة مطعم لتمويل إجازتهن الربيعية في فلوريدا ، يتورطون مع رجل غريب في أجندته الإجرامية.

Четири секси колежанки планират да финансират пролетната си ваканция с обир на ресторант за бързо хранене. Но това е едва началото... На лудо парти в мотелска стая настроението преминава законовите граници и момичетата са арестувани. На следващия ден, облечени само в бикини и с жесток махмурлук, те влизат в съда. Там разбират, че гаранцията им е платена от Ейлиън - популярен местен бандит, който ги прибира под крилото си и ги отвежда на най-дивата пролетна ваканция в историята.

Brit、Candy、Cotty和Faith从小学就是最好的朋友。她们同住在一个无聊的大学宿舍都渴望冒险。她们一直盼望的就是有足够的钱在春假时去寻找真正的乐趣。一个偶然机会她们遇到一个说唱歌手“alien”，他承诺帮助实现女孩们的愿望。在新朋友的鼓励下,女孩们渐渐开始一个她们永生难忘的不可思议的春假。

四個由細玩到大的性感火辣女大生百麗(艾雪妮班遜 飾)、糖糖(雲妮莎夏芝絲 飾)、歌蒂(慧素高榮 飾)和貞(莎蓮娜高美斯 飾)，一直渴望能脫離父母和學校的束縛，趁著春假來個大解放！她們決定要去佛羅里達州享受陽光與海灘的春假，為了籌旅費竟然瘋狂得大肆打劫快餐店！但這只是這個狂野假期的開始……她們到埗後急不及待參與比堅尼迷幻派對，玩到high爆之時遇著警察掃場，險些瑯璫入獄之際，當地惡名昭彰的黑幫頭目綽號異星人(占士法蘭高　飾)竟然前來保釋她們。面目猙獰的異星人對四位女生出奇的溫柔感性，贏取了她們的信任……螢光比堅尼配機關槍，她們將迎接畢生最刺激、最墮落的狂野假期。

在一場比基尼、啤酒和放蕩狂歡的年度盛事上，四個手頭拮据的女大生犯了法，還結交上一名陰險騙徒。

Čtyři sexy středoškolačky se rozhodnou vyloupit fast food, aby měly peníze na krátkou jarní dovolenou. Jenže to je jenom začátek… Při oslavách v motelovém pokoji se zábava zvrhne a překročí zákonnou hranici. Dívky jsou zatčené a stanou před soudem… pouze v bikinách se ocitnou v soudní síni, kde za ně překvapivě zaplatí kauci nechvalně proslulý místní gangster Alien (James Franco). Alien vezme dívky pod svá křídla a začíná ta nejdivočejší jarní jízda, co pamatují. Na oko drsný Alien má i citlivou stránku, a tak si ho mladé školačky zamilují a vydávají se společně na prázdniny, o kterých se žádné z nich ani nezdálo.

Candy, Brit og Cotty har ikke råd til at tage på 'spring break', som er de velhavende collegeelevers traditionelle orgie med lige dele sol, druk og sex. Tøserne løser problemet ved at røve en grillrestaurant, hvorefter de slæber den dydige Faith med til Florida. Den løsslupne amokfest ender med en tur i spjældet, men så tager den hvide gangsterrapper og narkohandler Alien pigerne under sine vinger.

Brit, Candy, Cotty en Faith zijn beste vriendinnen sinds de lagere school. Ze wonen samen in een saai studentenhuis en zijn op zoek naar avontuur. Het enige wat ze moeten doen om echt plezier te beleven is genoeg geld bij elkaar sparen voor de voorjaarsvakantie. Wanneer ze toevallig de rapper 'Alien' ontmoeten belooft deze hen te voorzien van alle spanning en opwinding die ze maar wensen.

After four college girls rob a restaurant to fund their spring break in Florida, they get entangled with a weird dude with his own criminal agenda.

Brit (Benson), Candy (Hudgens), Cotty (Korine) ja Faith (Gomez) ovat olleet parhaita ystäviä ala-asteelta lähtien. Tytöt asuvat arkisessa yliopistoasuntolassa ja janoavat seikkailua. Heidän täytyy vain saada tarpeeksi rahaa kasaan päästäkseen irrottelemaan ja pitämään hauskaa unelmalomalleen – spring breakille... Onnekas sattuma tutustuttaa heidät Alien-nimiseen räppäriin (Franco), ja yhtäkkiä luvassa on enemmän vauhtia ja jännitystä kuin he saattoivat toivoa. Kuinka pitkälle tytöt ovat valmiita...

Pour financer leur Spring Break, quatre filles aussi fauchées que sexy décident de braquer un fast-food. Et ce n’est que le début… Lors d’une fête dans une chambre de motel, la soirée dérape et les filles sont embarquées par la police. En bikini et avec une gueule de bois d’enfer, elles se retrouvent devant le juge, mais contre toute attente leur caution est payée par Alien, un malfrat local qui les prend sous son aile…

Quatre collégiennes aboutissent en prison après avoir dérobé un restaurant pour financer leur semaine de relâche. Elles recouvrent leur liberté grâce à un vendeur de drogues et d’armes qui souhaite leur faire accomplir du sale boulot.

Candy ist nicht nur eine klassische Südstaaten-Schönheit, sondern auch ein regelrechter Adrenalin-Junkie. Sie liebt das Risiko und die Gefahr. Gemeinsam mit ihren Freundinnen Faith, Brit und Cotty will sie in Florida den Spring Break feiern. Weil ihnen dafür aber das nötige Kleingeld fehlt, entscheiden sie sich dazu, ein Fast-Food-Restaurant auszurauben. Danach gibt es für die Mädels kein Halten mehr: Sie verprassen das Geld und feiern drauf los, bis sie bei einer Drogen-Party festgenommen werden. Zum Glück bezahlt ihnen der rappende Drogendealer und Waffenhändler Alien die Kaution - doch der Retter in der Not erwartet dafür auch eine gar nicht so kleine Gegenleistung: Die jungen Mädchen sollen für ihn seinen Rivalen Arch aus dem Weg räumen. Dafür sind ihm alle Mittel recht.

Τέσσερις παιδικές φίλες, θα περάσουν στο έγκλημα για να βρουν λεφτά για τις ανοιξιάτικες διακοπές τους. Αφού τα καταφέρουν, κι αφού περάσουν τις νύχτες τους από το ένα ξέφρενο πάρτυ στο επόμενο, τα μπλεξίματά τους με τον νόμο θα τις οδηγήσουν στη φυλακή, μέχρι τη στιγμή που ένας γκάνγκστερ με το ψευδώνυμο Alien (James Franco) θα τις βοηθήσει, έχοντας όμως απώτερους σκοπούς στο μυαλό του.

ארבע תלמידות קולג' סקסיות מחליטות שהדרך הטובה ביותר לממן את חופשת האביב הפרועה שלהן היא באמצעות שוד של סניף אוכל מהיר. לאחר לילה של מסיבות הבנות מגיעות עם המכונית שלהן למחסום משטרתי. הן נעצרות על ידי השוטרים ומובאות, לבושות בביקיני, בפני שופט באשמת שימוש בסמים. הישועה מגיעה בדמותו הלא צפויה של "אליין", פושטק שכונתי מפוקפק, שמשחרר אותן בערבות. קשוח ומופרע מבחוץ, אך עדין ומתחשב מבפנים "אליין" לוקח את הבנות תחת חסותו ומארגן להם את חופשת האביב הטובה ביותר אי פעם.

Négy szexi főiskolás lány (Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Rachel Korine, Ashley Benson) kitalálja, a tavaszi szünidőt Floridában tölti, és a kiruccanás finanszírozásának legtökéletesebb módja, ha kirabolnak egy gyorséttermet. Az akciót véghez is viszik, ám ez csak a kezdet. Egy vadabb buli után a törvény végül utoléri őket, börtönbe kerülnek. A másnapos csajok bikiniben kerülnek a bíró elé, ám váratlanul lerakja értük az óvadékot Alien (James Franco), a hírhedt helyi gengszter, aki szárnyai alá veszi a négy lányt, és bevezeti őket a történelem legvadabb tavaszi szüneti bulijába. A kívül durva, ám belül érzékeny Alien elnyeri a csajszik szívét, és egy új világot tár fel előttük, ám ahogy az lenni szokott, semmi sincs ingyen.

È tempo di vacanze primaverili per quattro adolescenti annoiate dalla scuola e dalla vita. Sprovviste di decenza e provviste di pistole ad acqua, rapinano un ristorante per pagarsi la Florida, le spiagge assolate, i festini alcolici, il sesso bulimico. Sorprese da una retata della polizia, finiscono in carcere dentro i loro bikini. Bikini a cui è sensibile Alien, rapper e gangster dal fiato corto e i denti di metallo. Faith, la più introversa tra loro, turbata dalle parole melliflue del ragazzo, decide di salire sul primo bus e di infilare la strada di casa. Qualche giorno e una pallottola dopo, la seguirà anche Cotty. In Florida resteranno soltanto Britt e Candy che, impugnate armi vere, seguiranno Alien alla deriva.

レストラン強盗で手に入れた資金でフロリダ旅行へ出かけた女子大生4人組は、旅先でドラッグやセックス漬けの毎日を楽しんでいたが、麻薬ディーラーの男エイリアンとの出会いをきっかけに裏社会へと足を踏み入れていく。

일상이 무료하고 따분한 네 명의 여대생. 그녀들만의 화려한 스프링 브레이크를 즐기기 위해 위험하고도 화려한 플랜을 세우게 된다. 레스토랑을 털어 경비를 마련한 네 명의 겁 없는 소녀들은 가장 화끈한 스프링 브레이크를 보내기 위한 여행을 시작한다. 뜨거운 태양이 내리쬐는 바닷가, 신나는 음악과 춤, 술과 젊음이 멈추지 않는 파티 같은 매일 밤이 계속되던 중 네 명의 소녀들은 강도행각이 발각되어 경찰에 연행된다. 그녀들을 지켜보고 있던 에일리언은 그녀들이 나올 수 있도록 도움을 주는 대신, 위험하고도 달콤한 제안을 하게되는데...

Fire collegejenter står i fare for å gå glipp av vårens villeste party, og må ty til ran for å finansiere festen. De kommer seg avgårde på årets ”spring break” i hete Florida, og alt er fest og moro. Men etter en natt med ville utskeielser arresteres de for støy, festing og mistanke om narkobruk. I kraftig bakrus, kun kledd i bikini og tungt preget av nattens utskeielser, føres de til rettssalen for å møte dommeren. Helt uventet dukker ukjente Alien opp, en av de lokale kriminelle. Han stiller kausjon og tar jentene under sine vinger, vinger som tar de med på en reise av et helt nytt kaliber!

"Spring Breakers" to opowieść o wyzwolonych i szalonych dziewczynach, dla których głównym mottem życiowym jest dobra zabawa. Ciąg imprez, niewiarygodnych pomysłów i nieposkromionej fantazji sprowadzi cztery ślicznotki w bikini, i w kominiarkach, na drogę bezprawia i rozpusty. Gdy docierają do wymarzonego miejsca na Florydzie, poznają pozbawionego skrupułów kryminalistę, który namawia je do zlikwidowania jego największego wroga.

Quatro adolescentes sexy, alunas de liceu, frustradas por não terem dinheiro para participar na sua viagem de finalistas, resolvem solucionar o problema assaltando um restaurante de fast-food. Mas isto é apenas o princípio... Já depois de conseguirem o seu objetivo, durante uma noite de festa excessiva, acabam presas por posse de droga. Ressacadas e vestidas apenas com bikinis, são levadas perante um juiz. Acabam por ser soltas inesperadamente graças a Alien (James Franco), um gangster e traficante local, que lhes paga a fiança. Com uma aparência rude, mas um coração mole, Alien conquista as jovens e leva-as numa viagem de finalistas selvagem para além da imaginação.

Brit, Candy, Cotty e Faith são as melhores amigas desde a escola primária e estão tentando juntar dinheiro para passar duas semanas de férias na Flórida. Sem conseguir o suficiente, três delas assaltam um restaurante usando armas de brinquedo. Depois de alguns dias se divertindo, as garotas são presas numa batida policial e vão parar na cadeia, até que Alien, um traficante local, paga sua fiança. Logo, elas mergulham de cabeça em férias tão viciantes e perigosas que elas jamais vão esquecer.

Брит, Кенди, Котти и Фэйт- лучшие подруги с начальной школы. Они скучно живут вместе в общежитии колледжа и жаждут приключений. Все, что им нужно - найти достаточно денег на весенние каникулы, чтобы реально оторваться. Неожиданная встреча с таинственным незнакомцем обещает обеспечить их всем, на что они могли надеяться. Но как далеко девушки готовы пойти, чтобы заполучить весенние каникулы, которые они никогда не забудут?

Príbeh bláznivých, sexy stredoškoláčok, ktoré sa vydali na jazdu plnú zážitkov. Dievčatá v bikinách a lyžiarskych kuklách, ktoré to posilnené alkoholom a drogami poriadne rozbiehajú. Film Spring Breakers dáva úplne nový rozmer predstavám o bláznivých kočkách. Selena Gomezová, Vanessa Hudgensová a ich dievčenská partička sa dáva dohromady s Jamesom Francom a začínajú jarné prázdniny, ktoré by dokázal takto vykresliť jedine Harmony Korine. Rovnako ako v prípade filmov Kids či Gummo Korine rozmetáva naše očakávania a zavádza nás do bizarného podsvetia, kde sú všetci v hre.

Cuatro jóvenes estudiantes con ganas de mucha juerga acaban en la cárcel, tras ser sorprendidas en una casa llena de drogas durante sus locas vacaciones escolares de primavera. Pronto salen bajo fianza gracias a un joven traficante de armas y de drogas (James Franco), que ve en las chicas a unas potenciales delincuentes que podrían serle útiles.

Cuatro estudiantes de universidad planean reunir dinero para su viaje de vacaciones de primavera robando un puesto de comida rápida. Pero eso es solo el principio. Durante una noche de fiesta, las chicas son arrestadas con cargos por drogas. Con resaca y vestidas solo con sus bikinis, comparecen ante un juez, pero son liberadas inesperadamente por un traficante de armas y drogas que las toma bajo su ala y las lleva a las vacaciones más salvajes de la historia.

Brit, Candy, Cotty och Faith drömmer om att åka på Spring Break, amerikanska collegeungdomars årliga festvecka, men har inte råd. Tre av dem bestämmer sig för att råna en restaurang för att finansiera resan och snart är de på väg till Florida för att parta loss.

Brit, Candy, Cotty, ve Faith ilkokuldan beri çok yakın arkadaştır. Birlikte sıkıcı okul yurdunda kalan kızlar macera yaşamak istemektedir. Yapmaları gereken tek şey bahar tatilinde eğlenmek için para biriktirmektir. Yolculukları sırasında karşılaştıkları “Alien” lakaplı bir adam istedikleri macera ve eğlenceyi onlara verebilecek gibi görünür. Yeni arkadaşlarının da cesaretlendirmesiyle, kızların unutamayacakları bir tatil geçirmek için neler yapabilecekleri belirsiz bir hale gelir...

Чотири учениці коледжу були найкращими подругами, починаючи зі шкільної лави. Тепер вони живуть у нудному гуртожитку і жадають пригод. Попереду весняні канікули, і дуже хочеться провести їх весело і незабутньо. Дівчата вирішують заробити грошей, щоб вистачило відірватися по повній. Правда, спосіб заробітку грошей героїні вибирають не зовсім звичайний. Доля зводить їх з одним вельми сумнівним типом, торговцем наркотиками і зброєю, і це знайомство обіцяє надати їм масу гострих відчуттів, на які вони вже не могли й сподіватися. Як далеко здатні зайти дівчини, щоб отримати канікули, які, вже будьте впевнені, вони ніколи не забудуть?