Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La perla del Pacífic del sud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres aventurers arriben als mars del Sud amb la intenció d'apoderar-se d'unes valuoses perles negres, però per aconseguir-ho hauran d'enfrontar-se a un perillós grup de nadius i, sobretot, a un pop gegant que custodia la cova on es troben les perles . |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pearl of the South Pacific |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two beachcombers with a yacht join woman-with-a-past Rita on a quest for black pearls on a secret island. Arrived, they find another white man has made himself high priest; but George, the latter's handome son, is fair game for Rita, who lands in the guise of a missionary! The inevitable conflict over the pearls brings violence and corruption to the quiet island. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Perle du Pacifique sud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
le cap sur une île paradisiaque, menés par Rita Delaine, une beauté cupide. Le chef de la tribu locale est un homme blanc qui refuse à son peuple tout contact avec le monde extérieur. Afin de s'infiltrer sur l'île, Rita se fait passer pour une missionnaire... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piratenblut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Abenteuerer Dan, Bully und Rita wittern das große Geld: Vor einer Südseeinsel wollen sie nach sagenhaften schwarzen Perlen tauchen. Aber der Trip erweist sich als lebengefährlich, denn die Kostbarkeiten werden von einem monströsen Oktopus bewacht. Und auch die Eingeborenen der Insel betrachten die Eindringlinge mit zunehmender Feinseligkeit. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le perle nere del pacifico |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Due pescatori con uno yacht si uniscono a Rita, donna con un passato, per andare alla ricerca di perle nere su un'isola segreta. Arrivati, scoprono che un altro uomo bianco si è fatto sommo sacerdote; ma George, il figlio di quest'ultimo, è un bersaglio facile per Rita, che sbarca sotto le mentite spoglie di un missionario! L'inevitabile conflitto per le perle porta violenza e corruzione nella tranquilla isola. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La perla del sur del Pacífico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres aventureros llegan a los mares del Sur con la intención de apoderarse de unas valiosas perlas negras, pero, para conseguirlo tendrán que enfrentarse a un peligroso grupo de nativos y, sobre todo, a un pulpo gigante que custodia la cueva donde se encuentran las perlas. |
|
||||
|