مستوحى من "أوليفر تويست" لتشارلز ديكنز. هر صغير بلا مأوى يدعى أوليفر يتجول في شوارع نيويورك، حيث يتم القبض عليه من قبل عصابة من المتشردين الذين يبقون على قيد الحياة عن طريق السرقة من الآخرين. خلال أحد هذه الأعمال الإجرامية، يلتقي أوليفر بفتاة شابة غنية تُدعى جنى أبو دياب. هذا اللقاء سيغير حياته إلى الأبد.

《奥丽华历险记》的故事是改编自狄更斯的名著《远大前程》，不过迪士尼却把主角改成一只橙色的小猫咪Oliver，场景也由雾都伦敦搬到五光十色的纽约大都会，剧情则是叙述Oliver与它的一干狗朋友们，还有女孩Janny之间患难见真情的故事。

《奧麗華歷險記》（英語：Oliver & Company），是一部由華特迪士尼於1988年製作並發行的動畫電影。它的上映日期是1988年11月18日（香港則於1990年1月18日上映），為第27部華特迪士尼經典動畫長片。 故事大致改編自英國作家狄更斯的小說《孤雛淚》，但背景從倫敦改為紐約市，主角也換成一隻無家可歸的橙色小貓咪奧麗華，他加入了一群流浪狗在街上生存。劇情即圍繞在奧麗華與同伴間的冒險故事。

Animovaná pohádka na motivy románu Charlesa Dickensa "Oliver Twist". Osamělí kocour Oliver se octne v nebezpečných ulicích New Yorku ,ovládaných zvířecím gangem. Počas jedné z nebezpečných nocí střetne děvče jménem Jenny Foxworth. Toto střetnutí navždy změní jeho život.

Oliver er en lille sød, forældreløs killing, som leder efter et kærligt hjem. efter en regnvåd, voldsom og ensom nat møder han rigmandsdatteren Jenny - hun betages af ham og ønsker at adoptere den lille killing. Alt går vel, lige indtil Oliver kidnappes af Fagin og hans bande af gadehunde - de falder dog hurtigt for Olivers charme og gør imidlertid en stor indsats for at Jenny & Oliver bliver genforenet.

De zwerfkat Oliver zwerft door de straten van New York, waar hij is opgenomen in een groep honden die overleeft door te stelen van anderen. Tijdens één van deze criminele acties ontmoet Oliver de rijke Jenny Foxworth. De ontmoeting zal het leven van beiden voorgoed veranderen.

This animated take on Oliver Twist re-imagines Oliver as an adorable orphaned kitten who struggles to survive in New York City and falls in with a band of canine criminals led by an evil human. First, Oliver meets Dodger, a carefree mutt with street savoir faire. But when Oliver meets wealthy Jenny on one of the gang's thieving missions, his life changes forever.

Charles Dickensin ajattomaan Oliver Twistiin perustuvassa animaatioklassikossa koditon Oliver, kipakka nuori kissa, ajautuu koiralauman pelastamaksi ja hänet hyväksytään jengiin. Uusien ystäviensä Filurin, Titon ja muiden kanssa Oliver tutkii New Yorkia ja oppii selviytymään uudessa maailmassaan. Nuori tyttö adoptoi Oliverin ja tämä yrittää pitää yllä vanhoja ja uusia ystävyyssuhteita. Mutta kun Oliverin nuori omistaja kidnapataan, vain Oliver, Filuri, Tito ja jengi voivat pelastaa hänet. Sisältää Billy Joelin, Huey Lewisin ja Bette Midlerin unohtumattomia lauluja. Sisältää tupakkatuotteita.

Oliver, un espiègle chaton errant, est recueilli par une meute de chiens des rues. Avec ses nouveaux amis, Roublard, Tito et les autres, il explore New York et apprend à survivre. Adopté par une petite fille, Oliver tente de concilier la vie domestique avec celle de la rue. Mais lorsque sa maîtresse est enlevée, Oliver et sa bande doivent la sauver.

Le célèbre roman de Charles Dickens, revu et corrigé par les Productions Walt Disney où le héros, Oliver Twist, endosse le costume d'un petit chaton. Le tout planté dans le décor du New York d'aujourd'hui.

Oliver, ein kleines verwaistes Kätzchen, wird im Gegensatz zu den anderen jungen Katzen nicht an einen neuen Besitzer verkauft. Niemand möchte ihn haben. Also macht er sich in New York alleine auf Futtersuche und lernt dabei einen Straßenhund namens Dodger kennen. Dodger ist Mitglied einer Hundegang, die in einem alten Hausboot wohnt. Dort findet Oliver Unterschlupf und freundet sich schnell mit dem Hundegangster Sykes an. Während eines Abenteuers mit ihm landet Oliver im Haus der reichen, aber einsamen Jenny. Im Gegensatz zu ihrer Pudeldame, welche ihre Position als Liebling des Hauses schwinden sieht, hat Jenny den kleinen Oliver schnell in ihr Herz geschlossen, was unweigerlich zu Komplikationen führt...

Εμπνευσμένο από το διαχρονικό μυθιστόρημα του Καρόλου Ντίκενς, Όλιβερ Τουίστ, Ο ΟΛΙΒΕΡ ΚΑΙ Η ΠΑΡΕΑ ΤΟΥ ειναι μια εκπληκτική κλασική ταινία γεμάτη δράση, περιπέτεια που μας δείχνει με τον καλύτερο τρόπο την έννοια της φιλίας. Ο Όλιβερ είναι ένα ορφανό γατάκι που περιπλανιέται στους δρόμους της Νέα Υόρκης, όπου γνωρίζει και γίνεται φίλος με τον Ντότζερ, ένα γλυκύτατο σκυλί του δρόμου της Νέας Υόρκης μέλος της γνωστής ομάδας πορτοφολάδων... Πολύ γρήγορα ο Όλιβερ υιοθετείται από τη Τζένυ, ένα μοναχικό μικρό κοριτσάκι, μέχρι τη στιγμή που ο σκληρός Σάικς και οι κολλητοί του προσπαθούν να τους χωρίσουν. Τώρα είναι στο χέρι του Όλιβερ, του Ντότζερ και της παρέας του να ξεγελάσουν τους κακούς και να σώσουν τη μικρή Τζένυ! Απολαύστε μια εκπληκτική περιπέτεια γεμάτη γέλιο και... ένα κυνηγητό που θα σας κόψει την ανάσα!

בואו לחוות הרפתקה קסומה ומלאה בחברות, אוליבר, חתול שובב וצעיר מגלה את ניו-יורק בקלאסיקת האנימציה המרגשת המבוססת בחוכמה על סיפורו העל-זמני של צ'ארלס דיקנס, "אוליבר טוויסט", עם שירים בלתי נשכחים בביצועם של גדולי המוסיקה! אוליבר לומד כי החזקים שורדים בכך שהם שומרים על חלומותיהם בחיים. וכשהוא מאומץ על ידי ג'ני, אוליבר יודע כי הוא מצא חברה לחיים ובית אמיתי.

Olivér, a kismacska egyedül bolyong New York Cityben, mígnem hozzácsapódik egy vagány kutyához, Dodgerhez és annak bandájához. A kóborkutyák és koldus gazdájuk, Fagin beveszik bandájukba a macskát. Aki egy akcióban elkeveredik és egy kislányhoz kerül. Jenny befogadja Olivert.

Disavventure a New York di un gattino abbandonato, dei suoi amici cani randagi e della sua ricca e affettuosa padroncina adottiva. Dell'origine letteraria - Oliver Twist (1837-38) di Charles Dickens - è rimasto solo qualche spunto in questo cartone della Disney, in cui per alcune scene (traffico stradale, inseguimenti) è stata impiegata la computer-graphic. Non è tra i migliori lungometraggi della premiata ditta, ma rimane un film gradevole, ben congegnato nella netta prevalenza di animali antropomorfi su personaggi umani, che tiene d'occhio i musical e i film d'azione degli anni '80. Per tutti, adulti compresi.

文豪チャールズ・ディケンズの名作『オリバー・ツイスト』を現代のニューヨークに舞台を移し、子猫たちが巻き起こす騒動の数々を描いたエンタテインメント作。ディズニーにCGI部門ができて初めて製作された記念碑的作品。

월트 디즈니의 27번째 만화영화. 이 작품은 흥행면에서 상당히 우수한 성적을 거둔 작품으로서 역시 컴퓨터 그래픽이 많이 개입된 작품입니다. 여기서 컴퓨터 그래픽이라고 하는 것은 컴퓨터가 만든 이미지를 애니메이션에 합성하여 나타나는 것 뿐 아니라, 채색, 셀제작 과정 등에 활용되는 것도 포함하는 것이다. 현대의 인건비 상승이 애니메이션 제작에 압박 요인으로 작용하는 상황에서 이 방법은 제작비를 절감토록 하여 좋은 작품의 개발에 무척 도움을주는 방향으로 작용한다.

  이제 디즈니 스튜디오는 흔들거리던 모습을 차츰 재 정비하는 방향으로 나아가고 있었다. 전작인 의 성공을 통해 제작 능력에 대한 자신감을, 으로서 아직 만화영화의 시장에 충분한 잠재력이 존재하고 있음을 확인하였고, 마침내 오랜만에 흥행의 성공작을 만들어 내었다.

  찰스 디킨스의 소설을 각색하여 뉴욕을 무대로 바꾸엇다. 고아인 고양이 올리버는 맨하탄의 깡패 다져에게 끌려가 소매치기와 어울리는데 그들의 두목은 악당 페긴이다. 부잣집 딸 제니가 올리버를 데려다자기집에서 키우자, 페긴의 한패인 사이크스가 제니와 올리버를 납치하고친구들이 이들을 구출한다.

  페이건은 디킨스의 원작에서 아이들에게 소매치기 훈련을 시키는 것처럼 개들에게 도둑질을 가르치는 사람이다. 이것이 아마도 올리버와 친구들이 올리버 트위스트와 가지는 유일한 공통점일 것이지만, 그것은 큰 문제는 되지 않는다.

Den hjemløse kattungen Oliver er på søken etter et nytt hjem og havner hos den tøffe gatehunden Doger og hundekompisene hans. Her finner han også venner som den hissige Tito, den kjedelige Einstein, bulldoggen Francis og ikke minst Rita, jenta som prøver å holde styr på dem alle sammen. Hundegjengens husvert, kjeltringen Fagin, har stadig problemer med sin ekte sjef, Sykes. Når Sukes får vite at Oliver skal adopteres av jenny, en søt jente med rike foreldre, kidnapper han henne rett foran nesen til Oliver og gjengen! Nå er det opp til dem å redde henne!

بچه گربه‌ای بی‌خانمان به نام اولیور در خیابان‌های نیویورک سرگردان است و به گروهی از سگ‌های بی‌خانمان که از دیگران دزدی می‌کنند می‌پیوندد. در این دنیای تبهکارانه او با دختری ثروتمند به نام جنی آشنا می‌شود و زندگی‌اش برای همیشه تغییر می‌کند…

Animowana wariacja na temat jednej z klasycznych powieści Charlesa Dickensa, wielokrotnie już ekranizowanej. Tym razem akcja "Olivera Twista" została przeniesiona z dziewiętnastowiecznego Londynu do współczesnego Nowego Jorku, a w rolach głównych wystąpiły zwierzęta. Oliver jest zaniedbanym rudawym kociakiem, sierotą zagubioną w wielkim, nieprzyjaznym mieście. Nie ma się gdzie podziać, nie ma się do kogo zwrócić o pomoc. Nieoczekiwanej lekcji przetrwania udziela mu zuchwały pies Bajer, członek bandy bezpańskich czworonogów, które wspierają poczciwego zbieracza złomu o imieniu Fajans. Wkrótce też Oliver znajduje sobie dom. Przygarnia go samotna dziewczynka, mała Jenny.

Jovem gato abandonado é adotado por grupo de cachorros de rua. Quando uma cadela do grupo é sequestrada eles partem para o resgate.

Nas ruas de Nova Iorque, um adorável gatinho órfão chamado Oliver encontra amigos e aventuras em meio a um bando de vira-latas desordeiros. Quando Jenny, uma garota rica que adota Oliver, é sequestrada, tem início uma ação eletrizante. Oliver e seus amigos vão tentar resgatar Jenny das mãos de um homem terrível e seus ferozes dobermans.

Oliver, un pisoias zburdalnic, exploreaza New York-ul insotit de o haita intreaga de personaje hilare – cainii smecherul, Tito si prietenii lor – Oliver invata ca cei mai puternici supravietuiesc doar daca nu renunta la visurile lor. Iar cand Oliver este in final adoptat de Jenny, intelege ca si-a gasit un prieten pe viata si un camin adevarat.

Рисованный, цветной, полнометражный мультфильм про котенка Оливера, которого никто не купил. Он остался один на страшных улицах Нью-Йорка и выжил, только благодаря друзьям. Героями этой почти детективной истории будут кошки, собаки и люди, ибо бомж Спайк, в «дыре» которого нашли приют котенок и несколько бездомных собак, задолжал деньги крупному мафиози.

Лучшим другом и защитником малыша стал фокстерьер Доджер, большой специалист по краже сосисок. Вместе они должны помочь своему хозяину, иначе им грозит стать «закуской для подлых доберманов» у которых еcть ошейники, но нет совести.

Прича започиње када се Оливер, маче сироче, спријатељи с Доџером, мешанцем из њујоршког чопора паса џепароша. Оливера убрзо присвоји Џени, усамљена богата девојчица, све док се опаки Сајкс и Доберман не умешају како би их раздвојили. Оливер, Доџер и њихови лукави пријатељи морају наћи начина како се супротставити хулиганима и спасити девојчицу…

Un gatito huérfano llamado Oliver se une a Fagin y a su banda de ladronzuelos con Dodger, un maestro moviéndose por la ciudad, y el simpático Chiguagua Tito. Un buen día, el pequeño Oliver deja las calles al ser adoptado por Jenny, una niña rica que se lo lleva a su casa, donde vivirá con todas las comodidades. Pero cuando Jenny es secuestrada por el malvado jefe de Fagin y su terrorífico Doberman, Oliver comprobará el valor de la verdadera amistad al ver cómo toda la banda se pone en marcha para rescatarla. Adaptación animada y muy libre de "Oliver Twist", de Charles Dickens.

Un gatito huérfano llamado Oliver se une a Fagin y a su banda de ladronzuelos con Dodger, un maestro moviéndose por la ciudad, y el simpático Chiguagua Tito. Un buen día, el pequeño Oliver deja las calles al ser adoptado por Jenny, una niña rica que se lo lleva a su casa, donde vivirá con todas las comodidades. Pero cuando Jenny es secuestrada por el malvado jefe de Fagin y su terrorífico Doberman, Oliver comprobará el valor de la verdadera amistad al ver cómo toda la banda se pone en marcha para rescatarla. Adaptación animada y muy libre de "Oliver Twist", de Charles Dickens.

Häng med Oliver och hans vänner på ett fartfyllt äventyr i storstaden New York! Oliver är en ensam och övergiven kattunge som är på jakt efter ett hem. En dag träffar han den tuffe Dodger, en hemlös hund som bor tillsammans med sitt hundgäng på en husbåt. På dagarna hjälper de sin husse, den godhjärtade ficktjuven Fagin. När Oliver av misstag hamnar hos den rika men ensamma flickan Jenny vill hon adoptera honom. Men Fagins elake chef Sykes, sätter stopp för planerna. Han kidnappar nämligen Jenny mitt framför nosen på gänget. Nu är det upp till Oliver och hans vänner att rädda henne!

โอลิเวอร์ แมวหนุ่มจอมเฮี้ยว ตะลุยมหานครนิวยอร์ค ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นคลาสสิคที่ดัดแปลงจากนิยายชิ้นโบว์แดงจากปลายปากกาของนักเขียนชื่อดัง ชาร์ลส์ ดิคเก้น ในการ์ตูนเรื่อง เหมียวน้อยโอลิเวอร์กับเพื่อนเกลอ พร้อมเพลิดเพลินไปกับบทเพลงของนักร้องชื่อดังและ.เบิกบานใจกับเพื่อนร่วมแก๊งที่จะสร้างเสียงหัวเราะให้คุณ จากการผจญภัยครั้งนี้ โอลิเวอร์ได้รับบทเรียนที่สำคัญคือเอุปสรรคจะกลายเป็นเรื่องจิ๊บจ๊อย หากเราไม่ละทิ้งความฝันที่มีอยู่ และ.เมื่อเจนนี่รับโอลิเวอร์ไปเลี้ยง เขาจึงรู้ว่าเพื่อนแท้และบ้านอยู่ไม่ไกลตัวนั่นเอง

Charles Dickens'ın ölümsüz romanı Oliver Twist'ten esinlenerek sinemaya aktarılan Oliver ve Arkadaşları, yetim kedi yavrusu Oliver'ın, New York'lu köpek sürüsünün üyesi olan Dodger ile arkadaş olması ile başlayan aksiyon, arkadaşlık, cesaret ve sevgi dolu bir animasyon klasiğidir. Kısa süre sonra, zengin bir ailenin yalnız, ufak kızı olan Jenny, Oliver'ı sahiplenir, ancak belalı Sykes ve onun Doberman yardımcıları Oliver ile Jenny'yi ayırmaya çalışırlar. Artık bu kötü karakterleri, sizi soluksuz bırakacak heyecan verici bir kovalamaca ile atlatıp kızı kurtarmak Oliver, Dodger ve onun renkli, şehirli köpek arkadaşlarına kalmıştır! Mutluluk, sadakat ve patilerin ritme ayak uydurduğu şarkılarla dolu olan film, tekrar tekrar izlemeye doyamayacağınız gerçek bir aile eğlencesi.

Дія мультфільму відбувається в кінці 80-х, в Нью-Йорку. Головний герой - кошеня Олівер - залишився некупленной при роздачі кошенят і опинився на вулицях міста. На ранок, відчуваючи сильне відчуття голоду, Олівер вирішує вкрасти трохи сосисок у вуличного торговця Луї, але безуспішно. Досвідчений вуличний пес на ім'я Доджер (судячи із зовнішнього вигляду, деяка помісь тер'єра) пропонує свою допомогу. Разом, вони вдало проводять операцію по вилученню сосисок у торговця, але Доджер, заволодівши видобутком, тікає, навіть не поділившись їжею зі своїм новим другом. Олівер намагається наздогнати пса і це йому вдається, що викликає деяке здивування у Доджером. Тим не менш, Доджер не збирається віддавати законну частину видобутку Оліверу і, проявляючи всі свої навички існування на вулицях великого міста, намагається вислизнути від нього.