Историята го познава като Чингис Хан, но преди да стане военачалник, той е просто един обикновен мъж на име Темуджин. Роб като момче е принуден да преживее тежки години, след като баща му е убит от вражески клан, най-великият военен предводител на всички времена оцелява, благодарение на силата на една мечта: да обедини хората си в най-голямата империя, която светът познава.

Narra la vida del llegendari i temible Genghis Khan des de la seva esclavitud fins que va conquistar la meitat del món, incloent Rússia el 1206. Una superproducció de tall èpic que va ser seleccionada pel Kazakhstan com a candidata a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa.

少年铁木真随父亲——乞颜部落首领也速该（Ba Sen 饰）远行，为了平复与仇敌蔑儿乞人之间的恩怨，也速该希望儿子选择蔑儿乞人的女儿为妻，而铁木真却选择了弘吉剌部落首领的女儿孛儿帖，并承诺五年后前来迎娶。归途中，也速该死于敌人塔塔儿人的毒酒，部落的牛马和牧民也被叛徒虏去。铁木真从少年时起便经历了人生困苦，他一面和母亲四处漂泊，一面躲避着仇家的追杀。 长大成人的铁木真（浅野忠信 饰）依然生活在刀光剑影之中，纵然朝不保夕，他仍记得与孛儿帖的约定，终于将孛儿帖（Khulan Chuluun 饰）迎娶回家，生活开始出现转机。然一场灾难尾随而至，蔑儿乞人为报当年仇恨，射伤铁木真，虏去孛儿帖。伤愈的铁木真只得求助好友札木合（孙红雷 饰）…… 　　 本片荣获包括2008年亚洲电影节最佳配角奖（孙红雷）、2007年俄罗斯金鹰电影节最佳服装设计和最佳音效在内等国际电影节11个奖项。

鐵木真九歲時，隨首領父親也速該遠行去選親。也速該寄望兒子能挑選蔑兒乞族領袖之女為妻，以化解他與蔑兒乞族之間的不睦，不料鐵木真卻執意選擇另一部落首領女兒孛兒帖，並承諾五年後迎娶…。 歸途中，也速該遭到宿敵下毒死去，部落族人與牛馬也遭叛徒擄奪。遭逢喪父的鐵木真（淺野忠信 飾），自此開始了顛沛人生，他一邊四處漂泊、甚至淪為奴隸，一邊則得提防仇家的追殺…。

殘喘苟活的鐵木真，縱然生命朝不保夕，但仍記得與孛兒帖（喀胡蘭楚倫 飾）的婚約，終於得償宿願將她迎娶回家。鐵木真並幸獲札木合（孫紅雷 飾）相救，兩人結盟兄弟共闖天下…。此時，蔑兒乞族人為報復當年選親之辱，強行擄走、玷污孛兒帖。鐵木真與札木合於是聯手出兵相救，不僅使鐵木真夫妻團圓，也為他與札木合兩人奠定合作基石…。 然而一山難容二虎，鐵木真與札木合因部屬互鬥失和，終致兄弟反目、手足情誼面臨分裂…。懷恨在心的札木合於是發動各族騎兵聯軍，趁鐵木真橫越沙漠、來到天山之際，發射出數十萬支毒箭，除獵取鐵木真性命、並爭奪天下…。

Azija, početak 13. stoljeća. Ratnik Esugei Kan (Ba Sen) i njegov devetogodišnji sin Temuđin jašu stepom prema plemenu Merkita. Esugei želi sklopiti mir s Merkitima time da oženi sina s jednom njihovom pripadnicom. Na putu prenoće kod drugog plemena gdje Temudžin upozna djevojku Boerte (K. Chuluun). Dječak priopći ocu da je našao nevjestu i iako se to protivi očevu planu, on pristane. Na povratku u svoj tabor, Esugeia otruju neprijatelji, a članovi njegova vlastita plemena ukradu mu svu stoku te izaberu novoga vođu i sruše logor ostavljajući njegovu obitelj u stepi. Temudžin (T. Asano) provodi dane u lovu i strpljivo čeka dan kada će se osvetiti zbog očeve smrti.

Monumentální epos o cestě ke sjednocení mongolských kmenů Čingischánem, největším vojevůdcem konce 12. století, který dobyl Čínu. Jeho otec, chán, tedy vůdce kmene, je zákeřně zavražděn. Jeho syn, Temudžin - pozdější Čingischán - je zrazen vlastními lidmi a vězněn. Podaří se mu uprchnout do stepí a zde postupně shromažďuje bojovníky. Vojenský stratég a vynikající vojevůdce se pomalu rodí. Film je úžasnou historickou freskou zrodu vojenské síly Mongolů, ale i romantickým příběhem lásky, zpracovaný v dokonalých filmových obrazech v autentickém prostředí.

Temudgen bliver født i 1162. Som 9-årig rejser han med sin far ud for at finde sin brud. Det bliver pigen Börte, som han lover at hente fem år senere. Faren dør af forgiftning, og den unge Temudgen måg igennem mange lidelser - og ender en overgang som slave - , før han kan indfri sit løfte til Börte. Med hendes hjælp forvandler han sig til den frygtløse erobrer Djengis Khan.

Deze film vertelt het verhaal van de jonge Temudzhin Khan. Na een moeilijke jeugd te hebben gehad, waarin zijn vader werd vermoord en de gehele veestapel van zijn familie was ontnomen, groeide Temudzhin uit tot leider van alle Mongoolse stammen: Genghis Khan. Onder zijn leiding beleefde het Mongoolse imperium zijn hoogtepunt, een periode waarin hij rond het jaar 1200 maar liefst de helft van de bekende wereld wist te veroveren.

The story recounts the early life of Genghis Khan, a slave who went on to conquer half the world in the 11th century.

Eeppinen ja sotaisa tarina kertoo nuoren Temudjin-pojan vastoinkäymisistä keskiaikaisen Pohjois-Aasian tasangoilla. Varttuessaan hänestä tuli valloittaja nimeltä Tšingis-kaani.

L'incroyable destinée de Gengis Khan. De son vrai nom Temudgin, ce légendaire chef des forces armées mongoles fut l'un des plus grands conquérants de l'histoire de l'humanité. Entre la fin du XIIe et le début du XIIIe siècle, il réussit à unir les tribus mongoles et créa un empire colossal comparable en taille à celui d'Alexandre le Grand.

Biopic über Dschingis Khan und russisches Abenteuerepos, der den Aufstieg eines jungen Mannes zu einem der größten asiatischen Herrscher aller Zeiten erzählt. Der Film beginnt im neunten Lebensjahr des Dschingis Khan und endet mit der Vereinigung aller Mongolen durch den Gründer ihrer Nation.

Η ταινία αφηγείται την διαδρομή και το χτίσιμο του μύθου του Τζένγκις Χαν. Μικρό παιδί, θα δει τον πατέρα του να πεθαίνει και την αγαπημένη του να απάγεται από εχθρική φυλή, ενώ ο ίδιος θα πουληθεί σαν σκλάβος. Ο Τεμουτζίν θα νιώσει ότι τα δεινά του δεν προκαλούνται τυχαία και σύντομα θα ανακαλύψει το πεπρωμένο του. Πρέπει να πολεμήσει για να σώσει την αγαπημένη του. Ο πόλεμος, όμως, θα του αποκαλύψει το μέλλον του. Τώρα πια, ως Χαν, ως υπέρτατος άρχοντας, θα πρέπει να ενώσει όλες τις Μογγολικές φυλές, να δημιουργήσει ένα έθνος και να οδηγήσει τους υπηκόους του σε ένα ασφαλές μέλλον...

אפוס היסטורי המגולל את סיפור חייו של ג'ינגס חאן - אחד המנהיגים המפורסמים ביותר בהיסטוריה, אשר נודע בכישרון הלחימה שלו ואומץ ליבו. "מונגול" מציג את סיפורו של טמוצ'ין הצעיר, בנו של ראש שבט מונגולי, אשר במהלך נדודי השבט בחיפוש אחר מרעה לצאן מתאהב בבורטה, ילדה מונגולית יפהפיה. הוא נשאר נאמן לה אפילו לאחר שאביו נרצח, הוא עצמו נמכר לעבדות ובורטה נחטפת ע"י בני שבט אויב. טמוצ'ין חיי כנווד חסר כל אך יוצא למלחמה כדי להשיב אליו את אהובתו. עד מהירה הוא מושך רבים אחריו ובסופו של דבר מאחד את כל שבטי המונגולים תחת שלטונו. בשלב הזה הופך טמוצ'ין להיות ג'ינגס חאן (במונגולית - גדול השליטים) והוא מקים את האימפריה הגדולה בעולם שהשתרעה על פני מחצית כדור הארץ. ג'ינגס חאן נחשב לאחד המיתוסים הגדולים בכל הזמנים. הוא אחד מגדולי הכובשים והמצביאים בכל הדורות ובסרט "מונגול" ניתנת לנו לראשונה ההזדמנות להציץ אל סיפורו שכולל רצח, קרבות, בגידות ומסע מפרך מילדות עשוקה, אל שליטה באימפריה שלמה...

Temudjin története a XII. századból aligha cseng ismerősen, hiszen mikor megismerte és félni is megtanulta nevét a világ, akkor már Dzsingisz Kánként emlegették. Sergei Bodrov trilógiájának első része Temudjin felemelkedésének viszontagságos útját mutatja be. Apja, a kán halála után magára marad, de célját nem téveszti szem elől: a mongol törzseket egyesíteni kell.

L'infanzia e l'adolescenza del giovane Temudzhin, passato alla storia come Gengis Khan. La leggenda della moglie bambina, quella della rivalità con il migliore amico, la nascita dell'Orda che mise a ferro fuoco l'Asia all'inizio del XIII secolo e altri episodi di rilievo della vita del condottiero compongono un affresco shakespeariano sul senso del potere, il sogno della libertà, la volontà di conquista.

세력 다툼이 끊이지 않았던 12세기 몽골. 여기 훗날 인류의 영웅이자 대륙의 지배자로 불리게 되는 대 몽골 제국의 창시자, 테무진이 태어난다. 계속되는 투쟁과 혼란 속에서 일찍이 아버지를 잃은 소년 테무진은 어린 시절 결혼을 약속한 보르테를 다시 만나게 되면서 남자로서 갖추어야 할 의무와 소중한 것을 지키는 방법을 깨달아간다. 몇 년 후, 적에 의해 사랑하는 여인 보르테가 납치되는 아픔을 겪고 적의 아이를 배속에 품고 돌아온 그녀를 지켜보던 그는 모든 이들의 진정한 평화를 위해 몽골의 혼란을 끝내기로 마음먹고 진정한 칸으로 다시 태어나기로 결심하는데…

Temudžinas, kuriam bus lemta tapti legendiniu Čingishanu, pusės pasaulio valdovu, išgyveno alkį, pažeminimus, vergovę. Jį medžiojo, kankino ir išdavinėjo. Tačiau jis sugebėjo ne tik išgyventi, bet ir tapti galingu valdovu...

Mongol er filmen og historien om den mongolske herskeren Djengis Khan, som gikk fra å være slave til å vinne makten over halve verden inkludert Russland i år 1206.

Opowieść o młodzieńczych latach jednego z największych wojowników wszech czasów, wielkiego mongolskiego władcy Czyngis-chana. Zanim stał się przywódcą Wielkiej Ordy i świat zadrżał przed nim z przerażenia, młody Temudżyn przeszedł piekło na ziemi. Jako dziewięciolatek był świadkiem śmierci ojca, zamordowanego przez wrogów politycznych, a sam trafił do niewoli. Lata głodu, upokorzeń i zniewolenia zahartowały go tak mocno, że siła jego charakteru, rozumu i woli stały się niezrównane. W pokonywaniu trudności wspierała go jego największa miłość, pierwsza żona Borte.

O começo da vida de Genghis Khan, e a sua infância e juventude atribulada até que unifica as tribos mongóis e é proclamado Grande Khan.

Reconstituição dos primeiros anos de vida de Genghis Khan, que ainda muito cedo foi escravo antes de se tornar um dos maiores conquistadores de todos os tempos. Ele chegou a dominar metade do mundo conhecido até então, incluindo a Rússia no ano de 1206.

«Не презирай слабого детеныша — он может оказаться сыном тигра», — гласит монгольская пословица. Мальчик Тэмуджин, которому предстоит стать Чингисханом, повелителем половины мира, прошел через голод, унижения, рабство. На него охотились, его пытали и предавали. Он выжил, хотя казалось, что это невозможно. Его сила, ум и воля к жизни были несравнимы с возможностями обычного человека. Его поддерживала любовь Борте, первой и любимой жены, которую у него никто не смог отнять…

Životný príbeh legendárneho vojvodcu Džingischána, ktorý v 13. storočí zjednotil Mongolsko, dobyl prastaré ríš a ovládol polovicu vtedy známeho sveta, pričom jeho vojská sa zastavili až v Európe. Jeho vzostup k moci však nebol ľahký. Jeho neustály zápas o holý život a postupné budovanie impéria sú hlavnými námetmi tohto monumentálneho historického veľkofilmu, plného strhujúcich bojových scén.

Narra la vida del legendario y tembile Genghis Khan desde su esclavitud hasta que conquistó la mitad del mundo, incluyendo Rusia en 1206. Una superproducción de corte épico que fue seleccionada por Kazajstán como candidata al Oscar a la mejor película de habla no inglesa.

Narra la vida del legendario y temible Genghis Khan desde su esclavitud hasta que conquistó la mitad del mundo, incluyendo Rusia (1206). Una superproducción de corte épico que fue seleccionada por Kazajstán como candidata al Oscar a la mejor película de habla no inglesa.

Den sanna berättelsen om Djingis Khan.

Baserad på ledande vetenskapliga undersökningar utforskar MONGOL de dramatiska åren då härskaren föddes som den lille pojken Temugin år 1162. Filmen följer sedan Temugin från tidig barndom till slaget som gjorde honom till den store erövraren. Den ger ett mångfasetterat porträtt av den blivande härskaren och visar att han inte var ondskan personifierad utan en inspirerande, modig och visionär ledare. Mongol visar oss på skapandet av en extraordinär man och på vilken grund hans storhet vilade: relationen till sin fru, Borte, hans livslånga kärlek och viktigaste rådgivare.

'Moğol' üçlemesinin ilk filmi olan Cengiz Han, genç Temuçin'in savaşarak esaretten kurtuluşunu ve dünyanın yarısını talan eden uçsuz bucaksız Moğol İmparatorluğu'nun kurucusu olan acımasız Cengiz Han ünvanına sahip oluşunu konu alıyor. Destansı bir dille sinemaya aktarılan film, nefes kesici savaş sahneleri içeriyor.

Câu chuyện về những năm đầu của Thành Cát Tư Hãn khi còn là một nô lệ cho đến khi đi xâm chiếm hơn một nửa thế giới bao gồm cả nước Nga năm 1206.