主人公爱玛是个美丽、聪慧而富有的姑娘，同时也是一位不折不扣的幻想家。她热心关注身边的浪漫故事，却又固执地认为自己永远不会陷入其中。她自作主张为孤女哈丽埃特导演了一次又一次的恋爱。当哈丽埃特误以为自己爱上了地方官奈特利先生时，爱玛才惊觉原来自己也在爱着奈特利先生。这虽与她一开始就宣布的终身不嫁的誓言有悖，但坠入情网的她不得不放弃自己天真的誓言

Mladá dáma Emma Woodhouseová považovala svůj život za téměř dokonalý. Jako krásná, inteligentní a navíc i dobře vychovaná a vzdělaná slečna z lepších kruhů byla obdivovaná a chválená v širokém i dalekém okolí rodinného venkovského sídla. Na rozdíl od svých vrstevnic, nemyslících na nic jiného než vdavky, byla Emma (dle svého mínění) naprosto spokojená s životem na venkově s milovaným hypochondrickým tatínkem. Jenže pak se její vychovatelka a přítelkyně provdala a Emmina bystrá hlavinka se začala trochu nudit. I začala se milá Emma, místo aby se starala o své štěstí, starat o štěstí jiných a manévrovat je do (podle ní) nejvhodnějších svazků. Trvalo jí nějaký čas, než dospěla k poznání, že lidé se prostě chovat a zamilovávat tak, jak si ona zamane, nebudou. A navíc si ke svému úžasu uvědomila, že jistého pana Knightleyho, dávného rodinného přítele, by v ženské náruči viděla velmi nerada.

Emma Woodhouse is een slimme jongedame uit een goede familie die een man tracht te vinden voor haar schuchtere vriendin Harriet. Emma is echter niet zo goed in het koppelen als ze zelf denkt wat Harriet behoorlijk irriteert. Bovendien loopt Emma door haar bemoeienis met de zaken van andere mensen het risico de liefde van haar leven te verliezen.

Emma Woodhouse has a rigid sense of propriety as regards matrimonial alliances. Unfortunately she insists on matchmaking for her less forceful friend, Harriet, and so causes her to come to grief. Through the sharp words of Mr. Knightley, and the example of the opinionated Mrs. Elton, someone not unlike herself, Emma's attitudes begin to soften.

Orpheline de mère, seule auprès d'un père en mauvaise santé, Emma Woodhouse, désormais la maîtresse de maison, s'est mis en tête de marier Harriett Smith, une jeune fille qu'elle a recueillie chez elle. Ce faisant, ne s'est-elle pas attribué un rôle qui n'est pas (ou pas encore) pour elle ? Son inexpérience des cœurs et des êtres, ses propres émotions amoureuses, qu'elle ne sait guère interpréter ou traduire, lui vaudront bien des déconvenues et des découvertes...

Emma Woodhouse hat mit ihren 21 Jahren beschlossen, niemals zu heiraten, damit sie sich immer um ihren Vater kümmern kann. Ihre Familie ist sehr angesehen und äußerst wohlhabend, so dass sie ein sorgenfreies Leben führen kann. Als es Emma erfolgreich gelingt, die Heirat zwischen ihrer Gouvernante und dem Gentleman Mr. Weston zu arrangieren, beschließt sie, sich auch weiterhin auf diesem Gebiet als Vermittlerin zu betätigen. Mr. Knightley, ein guter Freund der Familie, rät ihr dringend davon ab – zurecht, denn der Plan, ihre Freundin Harriet Smith mit dem Dorfpfarrer Mr. Elton zusammen zu bringen, geht gründlich schief. Dieser macht zu Emmas großem Entsetzen stattdessen ihr selbst einen Antrag. Emma gelobt Besserung. Doch als sie die Bekanntschaft des charmanten jungen Frank Churchill, Mr. Westons Sohn aus erster Ehe, macht, geraten all ihre guten Vorsätze wieder ins Wanken...

Η Έμα Γούντχαους έχει σταθερή άποψη της ευπρέπειας όσο αφορά συμμαχίες που οδηγούν σε γάμο. Δυστυχώς επιμένει στο προξενειό για την λιγότερο επίμονη φίλη της, τη Χάριετ, προκαλώντας της θλίψη. Μέσα από τα σκληρά λόγια του κύριου Νάιτλι και το παράδειγμα της ισχυρογνώμου κυρίας Έλτον, που της μοιάζει, οι απόψεις της Έμμα αρχίζουν να μαλακώνουν.

Jane Austen ismert családregényének filmváltozata a korabeli Anglia atmoszféráját remekül adja vissza a látványos helyszínekkel, a gazdag enteriőrökkel. Emma bájos, gazdag, művelt és mások gondjai iránt fogékony, akit betegeskedő idős édesapja valósággal imád, ugyanakkor érzelmileg zsarol is. A sok szabadidővel rendelkező Emma egyetlen gyengesége, hogy baráti köréhez tartozó magányos hölgyeket a saját elképzelése szerint akar összeboronálni reményteljes fiatalemberekkel. Ami pedig a saját érzelmi életét illeti, képtelen megfejteni, hogy valójában mi is megy végbe a szívében. A naivitásig jóindulatú és tapasztalatlan Emma görcsös segíteni akarása miatt csaknem elmegy a saját boldogsága mellett.

젊은 처녀의 정신적 성장과 인격교육을 테마로 한 소설을 영화로 제작한 작품으로 줄거리의 구성도 교묘하며 원숙한 유머가 넘쳐 흐르는 작품이다. 1810년대 영국의 상류층을 무대로 주변인들의 커플을 엮어주던 젊은 여성 엠마가 정작 자신의 배우자에 대해서는 혼란을 겪게 되는 과정을 그린 성장 드라마. BBC의 히트 드라마 ‘오만과 편견’의 제작팀이 제인 오스틴의 고전 소설을 각색해 만든 TV 영화로 고전, 코미디, 미스테리와 러브 스토리까지 아우른다. 영국의 시골 지방에서 벌어지는 파티, 춤, 여름 소풍에서의 말다툼 등을 절묘하게 표현해 낸 작품이다. 케이트 베킨세일(애비에이터, 진주만) 이 주변 사람들의 애정사에 관여하다 골치 아픈 사건을 일으키는 아름답고, 부유하며, 영리한 엠마 역을 맡아 열연했다. 에미상 의상 부분 수상작답게 영국 시골에서의 파티, 춤, 그리고 여름 소풍 등을 절묘하게 표현해냈으며, 사만다 모튼(마이너리티 리포트), 마크 스트롱(프라임 서스펙트), 프루넬라 스칼스(펄티 타워), 그리고 도미닉 로완(비트윈 더 라인즈) 등의 연기가 극을 빛낸다. 감초 조연들이 등장해 극을 빛내준다. 엠마의 아버지이자 걱정 많은 응석쟁이인 우드하우스 씨(버나드 헵튼- 미들마치), 끝이 없는 수다의 주인공 베이츠 양(프루넬라 스칼스- 하워즈 엔드, 목사의 아내), 냉소적인 존 나이틀리 씨,허세가 심한 엘튼 부인, 그리고 한 해 동안 총 4번, 그중 2번은 같은 사람과 사랑에 빠지는 귀여운 열일곱 아가씨 해리엇 스미스(사만다 모튼- 밴드 오브 골드, 크래커)가 등장한다. 에미상 최우수 미술상과 최우수 의상상 수상, 바르셀로나 국제 TV 페스티벌 최우수 미니 시리즈 부문을 수상했으며 파이낸셜 타임즈에서도 “연기력이 단연 발군”이라며 호평했다.

No pequeno vilarejo de Highbury, Emma Woodhouse (Kate Beckinsale) é uma jovem bonita, rica e inteligente que se engaja a ajudar na vida amorosa de seu círculo de colegas. Alguns conhecidos, no entanto, se atraem pela moça, que decide ignorá-los e encontrar um par para sua nova amiga Harriet Smith (Samantha Morton).

Emma Woodhouse é uma mulher bonita, inteligente e rica, que vive confortavelmente ao lado do pai viúvo na pequena cidade de Higbury, no interior da Inglaterra. Quando a sua governanta, Miss Taylor, se casa com o vizinho, Mr. Weston, Emma sente um vazio em sua vida e decide ajudar as pessoas a terem uma vida tão perfeita quanto a sua. Torna-se, então, uma casamenteira e passa a dar conselhos na vida sentimental das amigas, apoiando, aprovando ou desaprovando os romances conforme seu juízo de valores. Mas, apesar de aparentar autoridade no assunto, ela se revela uma mulher que nunca se apaixonou.

Эмма Вудхаус, красивая, умная и самонадеянная особа, уверена, что замуж не выйдет никогда. Ей веселее и приятнее обустраивать личное счастье близких людей, и на это у нее, по ее собственному глубокому убеждению, есть особый дар. Свояк и добрый друг Вудхаусов мистер Найтли не одобряет пристрастий девушки, но Эмма все же берется устроить брак своей новой подруги Харриет Смит и викария мистера Элтона…

Emma Woodhouse (Kate Beckinsale) es una atractiva joven de familia pudiente que ocupa su ocio en emparejar sentimentalmente a cuantos ella desea, aunque no siempre con buenos resultados. Telefilm sobre la conocida novela de Jane Austen (que ese mismo año conoció una adaptación al cine protagonizada por Gwyneth Paltrow). Obtuvo 2 premios Emmy en la edición de 1997: mejor dirección artística y mejor vestuario. (FILMAFFINITY)