Rush of Fear (2003)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rush of Fear |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In an attempt to save their troubled relationship, Jack (Joseph Kell) and Alex McGuire (Rosanna Arquette) plan a romantic getaway to a quiet seaside town. But the vacation takes a turn for the worse when after a mix-up Jack is kidnapped by ruthless diamond thieves. Unaided by the skeptical Sheriff Lathrop, Alex resolves to track him down herself. The gallant former dot-com manager Sam Bryant agrees to help, and the duo embark on a risky rescue mission. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Diamant de la peur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les vacances se transforment en cauchemar quand le mari d'Alex est enlevé par d'impitoyables voleurs de diamant. Sans aide de la police locale, Alex doit sauver Jack elle-même, jusqu'à ce qu'elle s'associe avec Sam, un client de Jack en qui elle place toute sa confiance. Ensemble ils découvrent le motif de l'enlèvement : une inversion de voiture de location la laisse en possession d'un diamant volé de 50 carats... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rush of Fear - Gefährliche Beute |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Velocità Estrema |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex e Jack, una giovane coppia di sposi, stanno trascorrendo un periodo di ferie in una tranquilla cittadina di campagna, ma la vacanza si tramuta in un incubo quando Jack viene improvvisamente rapito da un gruppo di criminali. Ad Alex, ignorata dalla polizia locale e all'oscuro dei motivi del rapimento, non resta che chiedere l'aiuto di Sam, un vecchio amico del marito. I due si trovano coinvolti in una serrata corsa contro il tempo... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ambición mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack (Joseph Kell) y Alex McGuire (Rosanna Arquette) son una pareja que trata de superar sus problemas conyugales pasando un fin de semana en un recóndito lugar situado en la costa. Para llegar hasta allí, el matrimonio alquila un coche en el que la conductora anterior había olvidado un pequeño neceser. A la mañana siguiente, la mujer se extraña al no encontrar a su marido, quien transcurridas unas horas, sigue sin aparecer. Alarmada, se pone en contacto con la policía para localizarle... |
|
||||
|