Bulgarian (bg-BG)

Title

На мушка

Taglines

Overview

Действието се развива в Прага, Чехия, а сюжета разказва за двама наемници, които предлагат услугите си на мафията. За да свърши това за което е бил нает, единият от наемниците, Карвел, е принуден да работи с членове на престъпна група, които преди известно време са били негови мишени. Друг сериозен проблем за Карвел е и втория чужд наемник в Прага, който е нает да го убие. Скоро, ситуацията прераства в безмилостна мафиотска война и улиците на града се превръщат в истинско бойно поле.

Chinese (zh-CN)

Title

密室死斗

Taglines

Overview

  由杜夫·龙格尔、小库珀·古丁主演的枪战片《密室死斗》首曝预告。影片讲述了一位非常有经验的刺客在俄罗斯黑帮中扮演双重间谍,最终沦为不知名敌人的目标

Czech (cs-CZ)

Title

Hra pro jednoho

Taglines

Overview

Zkušený nájemný vrah (Cuba Gooding Jr.) se zaplete do války ruských gangů a poté, co rozehraje hru na dvě strany, stává se terčem neznámého nepřítele.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

To erfarne lejesoldater tilbyder deres ekspertise til den polske mafia. Men da den ene lejesoldat, Carver, bliver hyret af en bande, han en engang var hyret til at udslette, affyres den helt store bandekrig. Og for at gøre det hele værre, bliver makkeren ansat til at tage livet af Carver. Blodet flyder i gaderne, alt imens Carver kæmper med de indre dæmoner - plus de temmelig livagtige af kød og blod

1h 27m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De zaken gaan goed voor de ijskoude huurmoordenaar Ray (Cuba Gooding Jr.), wanneer rivaliserende bendes de stad met geweld proberen over te nemen. Maar wanneer hij een van zijn opdrachten verpest, krijgt hij te maken met de Russische maffia in de vorm van de huurmoordenaar Aleksey "The Wolf" (Dolph Lundgren). Aleksey ontdekt waarom Ray zoveel tijd in de stad doorbrengt. De reden is de knappe Janice (Claudia Bassols), wiens vader Ray jaren geleden al had moeten vermoorden. Dit blijkt een onvermijdelijk onderdeel van de puzzel te zijn, wat resulteert in een explosieve krachtmeting tussen de twee huurmoordenaars.

English (en-US)

Title

One in the Chamber

Taglines
When killers collide, every bullet counts.
Overview

A seasoned assassin plays both sides in a Russian gang war and becomes the target of an unknown enemy.

1h 31m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Nykypäivän Itä-Euroopassa taitavimmat palkkamurhaajat myyvät palvelujaan venäläismafialle. Yhdelle heistä, Raylle homma kuitenkin mutkistuu hänen ottaessaan vastaan keikan ’perheeltä’, joka oli aikaisemmin hänen kohteensa. Pian roihuaa täysi mafiasota, eikä tilanne helpotu vastapuolen palkatessa toisen kivenkovan ammattitappajan lempinimeltään ”Susi” poimimaan Rayn pois pelistä. Kun vihollinen kaiken lisäksi saa käsiinsä naisen, jota Ray suojelee omatuntonsa rippeiden voimin, hän joutuu valitsemaan vaihtoehdon, jossa mahdollisuudet selviytyä ovat ennätyspienet. Mutta Rayn ammatti on onnistua mahdottomassa...

French (fr-FR)

Title

Shoot the Killer

Taglines

Overview

Budapest devient le théâtre d’un affrontement à couper le souffle entre deux tueurs à gages chevronnés qui veulent régler un contentieux.

German (de-DE)

Title

Last Bullet

Taglines
Showdown der Auftragskiller
Overview

Das Geschäft läuft gut für den eiskalten Auftragskiller Ray, da rivalisierende Gangs versuchen, die Gewalt in der Stadt an sich zu reißen. Als er jedoch eines dieser Auftragsziele verfehlt, ruft er den Zorn der Russenmafia in Form von Attentäter Aleksei "The Wolf" hervor. Getreu seinem Kodex, spürt der Profikiller Ray auf und entdeckt, warum dieser so viel Zeitin der Stadt verbracht hat. Der Grund ist die attraktive Janice, dessen Vater Ray vor Jahren umbringen musste und die er seitdem still und heimlich bewacht und vor weiterem Unheil zu beschützen versucht. Doch genau das macht sie unweigerlich zu einem bedeutenden Puzzleteil im bevorstehenden, explosiven Showdown der beiden Auftragskiller ...

1h 31m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Στην Πράγα, δύο επιδέξιοι εκτελεστές τίθενται στη διάθεση της μαφίας. Όταν όμως ο ένας εκτελεστής, ο Carver (Gooding), αναλαμβάνει να κάνει μια δουλειά για τη συμμορία που κάποτε είχε προσληφθεί για να εξολοθρεύσει, αρχίζει ένας πόλεμος όπου η σωτηρία εξαρτάται απ’ τον αριθμό των σφαιρών μέσα στη θαλάμη. Τα πράγματα γίνονται χειρότερα, όταν ο άλλος εκτελεστής (Lundgren) προσλαμβάνεται για να βγάλει τον Carver απ’ τη μέση, με αποτέλεσμα οι δρόμοι να βαφτούν κόκκινοι. Καθώς ο Carver παλεύει τόσο με τους εσωτερικούς του δαίμονες όσο και με τους πραγματικούς εχθρούς του, το One in the Chamber δεν τελειώνει μέχρι να πέσει και ο τελευταίος άντρας

Hebrew (he-IL)

Title

כדור בקנה

Taglines

Overview

שורת מחץ של רוצחים מתנגשים כאשר משחקים את שני צדדים במלחמת כנופיות רוסיות וזה מה שהופך ליעד של אויב לא ידוע.

Hungarian (hu-HU)

Title

Egyetlen golyó

Taglines
Mikor gyilkosok találkoznak, minden golyó számít.
Overview

Egy tapasztalt orgyilkos mindkét oldalon játszik egy orosz bandaháborúban, és egy ismeretlen ellenség célpontjává válik.

1h 31m

Italian (it-IT)

Title

Taglines
Quando i killers si scontrano, ogni proiettile conta
Overview

Due bande mafiose sono da tempo in guerra tra loro. Una delle due ingaggia così un sicario di nome Craver per eliminare il boss rivale. Il lavoro non va però a buon fine e al suo posto viene quindi chiamato Wolf altro assassino a pagamento. Nel frattempo, Craver è passato a lavorare per la gang concorrente: a questo punto lo scontro tra i due killer diventa durissimo.

1h 31m

Korean (ko-KR)

Title

더 킬러스

Taglines
스타일 다른 두 명의 킬러가 펼치는 목숨을 건 액션 게임!
Overview

미 해병대 저격수 출신인 ‘레이’는 실수로 동료를 죽인 후 죄책감과 후회로 힘든 나날을 보낸다. 그러던 중 모든 과거로부터 자유로워지고 싶은 생각에 러시아로 건너간 그는 돈을 벌기 위해 전문킬러로 일하게 된다. 어느 날, 러시아 마피아 조직 중 하나가 상대 조직의 보스를 제거하기 위해 ‘레이’를 호출하게 되고 ‘레이’는 바로 임무를 실행에 옮기지만 보스를 암살하는데 실패한다. 이로 인해 두 조직간의 목숨을 건 전쟁이 시작되고, ‘레이’를 제거하기 위한 또 한 명의 킬러가 투입되는데...

Polish (pl-PL)

Title

Mordercze Starcie

Taglines

Overview

Historia doświadczonego zabójcy, który działa na dwa fronty w rosyjskiej wojnie gangów i wszystko byłoby pod kontrolą, gdyby nie pojawił się ktoś trzeci, kto ma na niego zlecenie.

1h 31m

Portuguese (pt-PT)

Title

A Ultima Bala

Taglines

Overview

Em busca de dinheiro e liberdade longe do sistema de justiça americano, os criminosos dos Estados Unidos mudam-se para a Europa Oriental, onde as leis foram substituídos pelo crime após o colapso do sistema comunista. Muitos deles escolheram Praga como seu esconderijo, onde grandes criminoso estavam dispostos a pagar uma quantia alta de dinheiro para assassinos eliminarem seus rivais. O assassino Ray Carver (Cuba Gooding Jr.), trabalha para duas gangues rivais como o assassino principal e quando tenta assassinar um traficante checheno, ele passa a ser perseguido por mafiosos. Enquanto isso, a máfia Suverov contrata *O Lobo* (Dolph Lundgren), um assassino russo cercado de mistérios, considerado com uma lenda. então a guerra entre as gangues começa de verdade.

1h 31m

Portuguese (pt-BR)

Title

A Última Bala

Taglines

Overview

Em busca de dinheiro e liberdade longe do sistema de justiça americano, os criminosos dos Estados Unidos mudam-se para a Europa Oriental, onde as leis foram substituídos pelo crime após o colapso do sistema comunista. Muitos deles escolheram Praga como seu esconderijo, onde grandes criminoso estavam dispostos a pagar uma quantia alta de dinheiro para assassinos eliminarem seus rivais. O assassino Ray Carver (Cuba Gooding Jr.), trabalha para duas gangues rivais como o assassino principal e quando tenta assassinar um traficante checheno, ele passa a ser perseguido por mafiosos. Enquanto isso, a máfia Suverov contrata 'O Lobo' (Dolph Lundgren), um assassino russo cercado de mistérios, considerado com uma lenda. então a guerra entre as gangues começa de verdade.

1h 31m

Russian (ru-RU)

Title

Узник

Taglines
«Когда воюют убийцы, каждая пуля на счету»
Overview

Бизнес наемного убийцы Рея идет очень хорошо. Соперничающие группировки делят сферы влияния в городе, а Рей помогает им расправляться с конкурентами. Но однажды все пошло не так — Рей не выполнил задания, чем вызвал гнев одного из главарей мафии. Теперь за ним самим охотится профессиональный убийца.

1h 31m

Slovak (sk-SK)

Title

Lov na zabijaka

Taglines
Keď sa stretnú dvaja zabijaci, počíta sa každá guľka.
Overview

Po páde komunizmu sa vo východnej Európe rozrástol organizovaný zločin a pre mnohých zločincov sa sídlom stala Praha. Nájomný vrah Ray Carver dostane objednávku odstrániť vedenie mafiánskej rodiny Tavanianovcov. Nepodarí sa mu však zabiť šéfovho zástupcu Demjana Ivanova, ktorý sa zbabelo ukryl za dievča. Do ich sporu sa zaplietol aj český drogový boss Nikolaj Dvořák. Michail Suverov sa rozhodne vyriešiť situáciu rázne a do Prahy povolá Alexeja Andrejeva prezývaného Vlk. Ray medzitým prijme zákazku protistrany na zabitie Suverovcov, no má v Prahe ešte jednu osobnú úlohu. Kedysi dávno v Spojených štátoch prijal objednávku na zabitie muža. Pri čine ho videla mužova malá dcéra Janice, no nevedel ju zabiť. Nakoniec sa s ňou osobne zoznámi a ona náhodou zistí, kto Ray v skutočnosti je. Michaila Suverova zasiahli na jeho najcitlivejšom mieste, čo má jednoznačný dôsledok - vyšle Vlka na Raya. Ray zvíťazí nad Vlkom, ale nechá ho nažive...

Slovenian (sl-SI)

Title

Vsaka krogla šteje

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Una bala en la recámara

Taglines

Overview

Ray Carver es un asesino a sueldo que trabaja a la vez para dos bandas rivales de la mafia rusa. Despues de un fallido intento de matar a uno de los jefes, Carver se convierte en el objetivo de un enemigo desconocido. Cuando los dos se dan cuenta que están en medio de un enorme guerra de bandas, unen sus fuerzas para hacer frente a la situación.

1h 31m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Balas Cruzadas

Taglines

Overview

Ray Carver es un asesino a sueldo que trabaja a la vez para dos bandas rivales de la mafia rusa. Despues de un fallido intento de matar a uno de los jefes, Carver se convierte en el objetivo de un enemigo desconocido. Cuando los dos se dan cuenta que están en medio de un enorme guerra de bandas, unen sus fuerzas para hacer frente a la situación.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Från taket på ett höghus, två hus bort, förbereder sig den internationella lönnmördaren Ray på hans senaste uppdrag. Med sitt ”en på miljonen” skott skjuta chefen för den rivaliserande ryska maffian. Det är ett skott som måste igenom tre fönster och en annan lägenhet. Ray´s specialitet gör det möjligt. Med två snabba skott - en till att göra ett hål i fönstren, en för att göra ett hål i sitt måltavla, fullbordar Ray sitt uppdrag och försvinner i natten.

Turkish (tr-TR)

Title

Çemberdeki Biri

Taglines

Overview

Modern dönem Rusya'sında yetenekli suikastçılar Mafya ile çalışmak için kendilerini uygun duruma getirirler. Ancak bu suikastçılardan biri olan Carver (Cuba Gooding Jr.) daha önce çalıştığı bir çetenin işini alınca, iki çete arasında savaş başlar. İşleri daha karmaşık hale getiren ise başka bir suikastçının (Dolph Lundgren) Carver'ı öldürmek için olaya dahil olmasıdır. Sonuçta Rusya sokakları kıpkırmızı olacaktır.

Ukrainian (uk-UA)

Title

В’язень

Taglines

Overview

Бізнес найманого вбивці Рея йде дуже добре. Конкуруючі угрупування ділять сфери впливу в місті, а Рей допомагає їм розправлятися з конкурентами. Але одного разу все пішло не так — Рей не виконав завдання, чим викликав гнів одного з ватажків мафії. Тепер за ним самим полює професійний убивця.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Truy Lùng Sát Thủ

Taglines

Overview

Bối cảnh phim "One in the chamber" là cuộc chiến mafia ở châu Âu. Sau sự sụp đổ của chủ nghĩa Cộng sản, bọn tội phạm từ Mỹ đã nhận thấy châu Âu là một mảnh đất màu mỡ nên đã nhanh chóng tràn qua. Những kẻ buôn bán vũ khí và ma túy đã biến Prague thành hang ổ của chúng. Ray Carver là một sát thủ chuyên nghiệp làm việc cho cả hai băng đảng đối thủ trong một cuộc chiến mafia ở Nga. Carver đã bị truy đuổi khi cố ám sát tên trùm thuốc phiện Chechen. Cùng lúc đó, mafia Suverov thuê Alexey Andreev "The Wolf" -một sát thủ được cho là không có thật của Nga - thủ tiêu Carver. Cuộc chiến tranh băng đảng thực sự bắt đầu… "One in the chamber" là bộ phim có chủ đề tội phạm của đạo diễn William Kaufman, do Cuba Gooding Jr và Dolph Lundgren thủ vai chính. Với những màn truy đuổi và giao đấu quyết liệt trong thế giới ngầm của xã hội đen, One in the chamber sẽ không khiến người xem thất vọng về một bộ phim hành động hấp dẫn.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login