Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
扬尼斯：传奇之旅 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
揚尼斯：奇妙之旅 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
長篇紀錄片《揚尼斯：奇妙之旅》講述了 NBA 巨星揚尼斯·阿德托昆博從貧窮的希臘童年，尼日利亞移民的兒子，走向籃球世界的巔峰。這部電影是揚尼斯·阿德托昆博(Giannis Antetokounmpo) 的個人寫照，他是NBA 最具統治力的球員、兩屆聯盟MVP 和年度最佳防守球員，曾帶領密爾瓦基公鹿隊 2021 年奪得總冠軍，在歷史性的50 分錶現後贏得著名的比爾·拉塞爾(Bill Russell) 總決賽MVP 。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dokumentární film, který popisuje neobyčejnou cestu megahvězdy NBA Giannise Antetokounmpa z chudého dětství v Řecku, kde se jako syn nigerijských přistěhovalců dostal až na vrchol basketbalového světa. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Giannis: The Marvelous Journey |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A documentary that chronicles the extraordinary odyssey of NBA mega-star Giannis Antetokounmpo from an impoverished childhood in Greece as the son of Nigerian immigrants to the very top of the basketball world. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Giannis: L'incroyable destin |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Avant de remporter deux titres de meilleur joueur de la saison et un titre de champion de la NBA, Giannis Antetokounmpo était un jeune immigré qui vivait avec sa famille en marge de la société grecque. Puis, inspiré par les stars de la NBA qu'il voyait dans un cybercafé, il a pris un ballon de basket. C'était le premier pas d'un voyage épique, bouleversant, triomphal, et finalement merveilleux. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ένα ντοκιμαντέρ που εξιστορεί την εξαιρετική οδύσσεια του μεγάλου σταρ του NBA Γιάννη Αντετοκούνμπο από μια φτωχή παιδική ηλικία στην Ελλάδα ως γιος Νιγηριανών μεταναστών στην κορυφή του μπασκετικού κόσμου. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
יאניס: המסע המופלא |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
סרט תיעודי שמתאר את האודיסיאה יוצאת הדופן של מגה-כוכב ה-NBA ג'אניס אנטטוקוונמפו מילדות עניה ביוון כבן למהגרים מניגריה עד לפסגת עולם הכדורסל. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
야니스의 놀라운 여정 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
MVP와 NBA 타이틀을 연속적으로 차지하기 전, 야니스 아데토쿤보는 그리스 사회의 변두리에서 가족과 함께 살던 따돌림받는 젊은 이민자였다. 인터넷 카페에서 본 NBA 스타들의 이미지들에 영감받아 농구공을 집어 든 야니스. 가슴 아프지만 승리로 가득한 장대하고도 놀라운 여행은 그렇게 시작됐다. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Giannis: Camino a la grandeza |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La historia de Giannis Antetokounmpo, superestrella mundial de la NBA, desde las calles de Atenas hasta convertirse en campeón de la NBA y dos veces MVP de la liga. |
|
||||
|
||||||