Porn in the Hood (2012)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A片三贱客 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
穆斯登、阿伯德尔克兰和莫莫三人是童年好友,他们一直住在巴黎郊区穆兰(导演本人即出生于此)的居民区里。头顶棒球帽脚穿篮球鞋的这三个人,都有着同样的问题:没希望的单身汉,整天无所事事打发日子,即无生活动力又无雄心壮志。直到有一天他们在一本色情杂志上发现了一则广告,为想成为AV明星的人提供拍片机会。对于处在财色匮乏困境中的他们来说,这则广告在他们看来无疑是世界上最好的工作,并开启了他们新的生命旅程,成为生命中最重要的历险。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De jeugdvrienden Mousten, Abdelkrim en Momo wonen al hun hele leven in dezelfde buitenwijk. Ze kampen alle drie met dezelfde problemen: geen lief, geen job, geen ambitie. Het leven gaat aan hen voorbij. Tot ze op een dag een advertentie zien staan in een pornoblaadje. Een filmproducent is op zoek naar acteurs voor zijn volgende film. Het trio besluit zich aan te melden... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Porn in the Hood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
3 childhood friends who have never left their hometown in the suburb try to get into porn as a way of earning easy money. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Kaïra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mousten, Abdelkrim et Momo sont trois potes d’enfance qui ont toujours vécu dans leur cité de Melun. Casquettes enfoncées sur la tête et baskets aux pieds, tous les trois ont le même problème : désespérément célibataires, ils passent leurs journées à laisser s’écouler leurs vies, sans motivation ni ambition. Jusqu’au jour où ils découvrent une annonce dans un magazine porno qui propose un casting pour devenir une « Star du X ». En galère de filles et d’argent, la quête de ce qui leur semble être alors le meilleur métier du monde va se transformer en un parcours initiatique et devenir la plus importante aventure de leurs vies. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Porn in the Hood - Die Gang ohne Bang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abdelkrim, Mousten und Momo sind Freunde fürs Leben. Sie verbringen ihre Tage damit, gemeinsam in der Wohnung abzuhängen und den ein oder anderen in ihrem rauen Jargon zu beleidigen. Außerdem sind die Drei eifrige Leser von Pornomagazinen, was sie auf eine Idee bringt: Mit dem Dreh von Pornofilmen könnte man in kurzer Zeit viel Geld verdienen. Auf der Suche nach dem schnellen Euro beschließen sie, Profi-Pornodarsteller zu werden und nehmen Kontakt mit dem zwielichtigen Porno-Produzenten Claude auf. Dieser will innerhalb der nächsten Tage ein Demoband von den Anwärtern sehen, um ihre besonderen Qualitäten zu beurteilen… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pornó a házban |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mousten, Abdelkrim és Momo gyerekkoruk óta barátok, akik Melunban élték le eddigi életüket. Mindhárman egyedülállók, semmittevéssel töltik napjaikat, nincsenek ambícióik. Egy napon találnak egy hirdetést egy pornómagazinban, ami arról szól, hogy castingot tartanak városukban. A lányok és a pénz ígérete megbabonázza őket, hiszen úgy tűnik, ez lehet a legjobb munka a világon, s a legnagyobb kaland életükben. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Porn in the Hood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Переполох на районе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трое непутевых жителей одного из бедных кварталов Парижа попадают в историю и оказываются в должниках у местного авторитета Ворнера. Срочно нужны деньги и друзья решают сняться в порнофильме… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comedia chabacana sobre tres amigos del extrarradio de París, en el paro y solteros, que se meten en el mundo del porno. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Porn in the Hood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aylak ve sorumsuz üç serseri olan Abdelkerim (Medi Sadoun), Mousten (Franck Gastambide) ve Momo (Jib Pocthier), uzun süredir para sıkıntısı içindedir Hem kolay hem de hızlı para kazanmanın yolunu arayan kafadarlar porno film çekmeye karar verirler. - |
|
||||
|