Coal Tower (2002)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perníková věž |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Příběh mladého a drogově závislého Jakuba, jenž se nemůže smířit se smrtí své kamarádky Věry a domnívá se, že za ní stojí boss místního podsvětí. V touze po pomstě je ochoten udělat cokoliv, proto se svým kamarádem Radkem vymyslí plán, jak se překupníkovi drog zatrhnout tipec... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coal Tower |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jakub, a young, small time drug dealer, wakes up to find the police storming the apartment building while his parents are both away on holiday. After flushing all of his "secret stashes" in the toilet, he finds out they are actually there to investigate the death of the girl upstairs, a close childhood friend of his and the family. He slowly retraces the past week that she has been lying dead in her flat and remembers that he asked her to "receive a package" unbeknownst to her from his drug dealer, Pexeso. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mézeskalácstorony |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perníková veža |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nový snímok režiséra Milana Šteindlera rozpráva príbeh mladého a drogovo závislého Jakuba, ktorý sa nemôže zmieriť so smrťou svojej kamarátky Věry a domnieva sa, že za ňou stojí boss miestneho podsvetia. V túžbe po pomste je ochotný urobiť čokoľvek, preto so svojim kamarátom Radkom vymyslí plán, ako sa priekupníkovi drog pomstiť ... |
|
||||
|