Вълнуващ преглед на наследството, което един спортист е дарил за развитието на неговия спорт и пътя, който е прокарал, за да осъществи мечтите си. Шейн Макконки е почитан като пионер във фрийрайд ските и ски BASE скоковете (скачане от сгради, антени, мостове и скали). Един филм за таланта и способностите му да използва ексцентричния си дързък хумор, за да вдъхновява живота на безброй хора.

《麦康基》（McConkey）是一部90分钟的纪录片，于2013年发行，它是对一名运动员在运动发展过程中留下的遗产以及他为征服梦想铺平的道路的由衷审视。肖恩·麦康基（Shane McConkey）被誉为自由滑雪和跳台滑雪的先驱，通过他的天赋和独特的人生观，他激励了无数人。在红牛传媒公司（Red Bull Media House）与火柴棒制作公司（Matchstick Productions）合作拍摄的一部新电影中，“麦康基”（McConkey）庆祝了世界顶级创新者之一的一生。

“McConkey,” a 90-minute documentary to be released in 2013, is a heartfelt examination of the legacy one athlete left to the progression of his sports, and the path he paved to conquer his dreams. Shane McConkey is revered as the pioneer of freeskiing and ski base jumping, and through his talent and unique outlook on life, he inspired countless lives. In a new film from Red Bull Media House in association with Matchstick Productions, “McConkey” celebrates the life of one of the world’s ultimate innovators

"McConkey", un documentaire de 90 minutes qui sortira en 2013, est un examen sincère de l'héritage qu'un athlète a laissé à la progression de son sport et du chemin qu'il a tracé pour conquérir ses rêves. Shane McConkey est vénéré comme le pionnier du freeski et du ski base jump, et grâce à son talent et sa vision unique de la vie, il a inspiré d'innombrables vies.

Этот полнометражный документальный фильм студии Red Bull Media House, снятый совместно с компанией Matchstick Productions, посвящен великому спортсмену, сделавшему очень много для развития своего вида спорта и для воплощения в жизнь своих устремлений. Шейн был одним из основоположников такого направления фристайла, как фрирайд, он же и придумал этот термин. Он стал первым человеком в истории, совершившим бейс-прыжок со здания на лыжах. Он понял, что с парашютом сможет добраться до таких склонов, о которых раньше мог только мечтать, не говоря уже о ни с чем не сравнимом ощущении полета. Шейн стал одним из первых спортсменов, рискнувших объединить несколько дисциплин в одну: он съезжал на лыжах со склона, затем, уже без лыж, взмывал в воздух в вингсьюте, а затем приземлялся с парашютом.

Documental sobre la vida del canadiense Shane McConkey, un esquiador que puso los límites casi inalcanzables en el deporte del esquí extremo en los años 90. McConkey habla sobre el legado dejado por un atleta a la progresión de sus deportes y del camino que fue abriendo para conquistar sus sueños. Shane McConkey es un personaje venerado como pionero del esquí freestyle y el salto basa, además de por su talento y habilidad para usar ese humor irreverente tan típico suyo que inspiró las vidas de innumerables personas.