铃木咲子（西田尚美 饰）是一个从小对钱就格外感兴趣的女孩，短大毕业后她闲赋在家，家人一句“既然爱钱就去银行工作”的玩笑话竟促使她真的去银行求职。没过多久咲子沮丧地发现，虽然整日与钱为伍，但它们全不属于自己。不久，她所在的银行遭遇抢劫案，咲子连同500亿日元现金被歹徒一并虏去。歹徒的车子逃入富士树海，结果遭遇车祸引起爆炸，而咲子则和装满现金的箱子一同栽入水中。成功获救的咲子受到英雄般的追捧，那500亿巨款也被认为随同爆炸化作灰烬。然而只有咲子知道，500亿日元仍旧沉睡在树海的湖底。为了找到失落的巨款，咲子不遗余力，却无意中开始了一段别样而多彩的人生…

Sakiko, a young bank teller, has an unhealthy obsession with money. Thieves hold up the bank, kidnapping Sakiko in the process, but eventually crash their car, resulting in a suitcase stuffed with cash falling into a nearby river. For the remainder of the film, Sakiko begins a desperate quest to retrieve the money.

La petite Sakiko a toujours aimé l'argent. Après ses études, sa famille lui suggère de travailler dans une banque. Elle devient donc caissière... mais réalise que tout cet argent qu'elle traite n'est pas à elle. Elle perd le goût de la vie jusqu'au jour où elle est retenue en otage lors du braquage de la banque.

Sakiko, eine junge Frau aus Japans Bergregion, der Präfektur Yamanashi, fühlt sich schon seit ihrer Kindheit zu Geld hingezogen. Sie wird deshalb auf Anraten ihrer Mutter Kassiererin in der lokalen Bank. Doch schon bald empfindet Sakiko nur noch ein Gefühl der Leere, denn das Geld gehört nicht ihr. Als die Bank überfallen und Sakiko als Geisel genommen wird, fliehen die Gangster in das Aokigahara Jukai, einer riesigen Wildnis am Fuße des heiligen Berges Fujisan, wo sie allesamt in eine Schlucht stürzen. Nur Sakiko überlebt, indem sie sich an einen Koffer klammert, in dem sich das Geld aus dem Überfall befindet. Als sie aufgefunden wird avanciert Sakiko zum Medienereignis. Doch ihr geht das in dem Koffer versunkene Geld nicht aus dem Sinn. Jetzt findet sie einen neuen Sinn in ihrem Leben.

お金が大好きな娘が、銀行強盗事件に巻き込まれたときに失われた五億円入りのスーツケースをもとめて奔走する姿を描いたコメディ。『渚のシンドバッド』につづくYESレーベル第二弾として製作された作品。

돈을 너무 좋아해서 아예 은행원이 된 사키코는 어느 날 은행에 들이닥친 강도들에게 인질로 잡혀 산속으로 끌려간다. 그런데 운 좋게도 차 사고로 은행 강도들이 다 죽고 사키코 혼자만 살아남자 사키코는 은행을 그만 두고 돈 가방을 찾기 위해 새로운 삶에 뛰어든다. 돈을 찾고자 놀라운 끈기와 노력을 보여주는 사키코는 돈 가방이 버려진 산의 특성을 알기 위해 대학 지질학과에 들어가고, 각종 장비를 사고, 숲에서 버티기 위해 암벽 등반과 운전, 수영 등을 배우기까지 하는데...

Сакико с детства обожала считать деньги. Окончив колледж, она устроилась на работу в банк. В окружении несметного количества денежных купюр Сакико была просто счастлива. И вдруг банк грабят, а Сакико берут в заложницы. Во время погони машина, где были девушка и грабитель, заехала в лесную чащу, опрокинулась и взорвалась. Преступник погибает, девушка чудом остаётся жнва, но после этого происшествия теряет память. … По прошествии некоторого времени Сакиио узнает из новостей, что похищенные преступником 500 миллионов иен не найдены и считаются сгоревшими вместе с машиной. В этот момент к девушке возвращается память о происшедшем. Заодно она вспоминает и о том, что чемодан с деньгами вылетел из машины во время катастрофы и наверняка спокойно лежит себе где-то в лесу. Сакико решает разбогатеть самым легким образом — найдя чемодан. Но легкий путь к большим деньгам оказывается горазд на ухабы!

Lo único que hacía feliz de pequeña a Sakiko era contar el dinero. Y como era de esperar acabó trabajando en un banco. Pero un día es secuestrada y accidentalmente arrojada por un precipicio para acabar en un lugar recóndito en medio de ninguna parte. Cuando finalmente es encontrada, en el trabajo es tratada como una heroína. Pero es cuando consigue ver fragmentos del vídeo de los secuestradores, cuando decide mover ficha e ir en busca de un tesoro.