Possible Loves (2001)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Possible Loves |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fifteen year ago, Carlos went to the cinema to meet Júlia, his university colleague with whom he was in love. She never showed up. Carlos was left waiting in the lobby alone. While he waits, something happens which will change his life. A scene, an encounter, an unfinished sentence... Something insignificant, but which will determine the character's life. Fifteen years later, we follow three completely different versions of Carlos's life. In one, he is a man divided between the stability of a secure life in a lukewarm marriage, and the growing desire to live a great love affair. In the second, he is homosexual and places passion above all else. In the third possible life, Carlos is a man who hasn't yet discovered love, and lives through successive disastrous relationships in search of the perfect woman. One of them is his real life. Another is not his life. And a third is the life he'd like to lead. Which is his true life ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mögliche Lieben - Amores possíveis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carlos wartet auf Julia, die ihn jedoch versetzt. Dreimal begegnen wir Carlos fünfzehn Jahre später. Und dreimal kreist sein Leben um Julia. Doch es sind grundverschiedene Leben. Im ersten ist er ein reicher, scheinbar glücklich verheirateter Anwalt. Im zweiten homosexuell und geschieden. Im dritten wohnt er noch bei Muttern. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amores Possíveis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O ponto de partida é um desencontro. Carlos e Júlia marcam de ir ao cinema, mas ela não aparece. Desse desencontro são criadas três histórias diferentes sobre os possíveis acontecimentos posteriores. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amores Possíveis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O ponto de partida é um desencontro. Carlos e Júlia marcam de ir ao cinema, mas ela não aparece. Desse desencontro são criadas três histórias diferentes sobre os possíveis acontecimentos posteriores. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Возможная любовь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|