Leaving Metropolis (2002)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leaving Metropolis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
David is a creatively stifled painter in desperate need of inspiration. As happenstance would have it, while seeking a job waiting tables, David stumbles upon a new muse in the form of a strapping diner owner named Matt. In short order the two bond over a shared love of art, and before long their passion for painting transforms into something more torrid. If it weren't for Matt's wife, Violet, everything would be perfect. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לעזוב את העיר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דוד הוא צייר עם בלוק ציור שלוקח עבודה כמלצר כדי לקל קצת השראה. הוא נופל על בחור נאה, מט באחד הערבים בעבודתו. ויולט, אישתו של מט היא גורם מסבך עבור דוד |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deixando Metropolis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David é um pintor cujo sucesso proporcionou fama e dinheiro, mas lhe apartou das experiências vitais que inspiravam sua pintura. Decide então retornar a sua vida anterior e começa a trabalhar como garçom em um pequeno café. Shannon é um transexual soropositivo que espera sua operação final de mudança de sexo. Kryla, jornalista de fofocas, transforma-se num refúgio em que David recorre quando suas relações amorosas falham. Violet é a esposa de Matt, proprietários do cafe onde trabalha David. Amor, ódio, vida e morte têm lugar nesta história contemporânea, protagonizada por personagens que sofrem as dificuldades da dura realidade do século XX. |
|
||||
|