Майк Тери е майстор по джиу-джицу, който отказва да участва в състезания и отваря клуб по самозащита съгласно самурайския код. Нещастен случай между полицай и разстроена адвокатка поставя началото на поредица събития, които ще променят драматично живота му, въвличайки го в света на организаторите на боеве. Тери е принуден да излезе на ринга за първи път в живота си.

Mike Terry és l'instructor en cap de l'acadèmia de Jiu-Jitsu Southside. Malgrat la seva qualitat com a lluitador, rebutja participar en competicions professionals. En el seu lloc, es dedica a entrenar a futurs guardaespatlles, policies i soldats en l'art de l'autodefensa. Però tot canvia una nit en què en Mike salva d'una brutal pallissa a Chet Frank, un famós estrella del cinema d'acció. Aquest esdeveniment el llança al món del cinema, on la seva destinació el conduirà a allò que sempre havia deixat de banda: un campionat de lluita.

洛杉矶的西面，是一个龙蛇混杂的是非之地，因为一众“练家子”居于此地，自然而然地形成了一个由格斗家组成的动感世界。在这些类似于保镖、拳击手、警察和特种兵的形形色色的人当中，真正的主角却是一个看起来不怎么起眼的教授防身术的老师迈克·泰瑞……其实迈克是一个顶级的柔道高手，只是这位颇有看破红尘意思的“世外高人”，一点也不喜欢在赛场上发挥自己的“余热”，生平最大的愿望就是平凡度日，并小心翼翼地不越雷池一步。对于他来说，真正有荣誉感的生活，并不存在于格斗场上，所以他才会开办这个教授防身术的武馆，过着悠闲自得、修身养性的日子。

故事發生在車水馬龍的繁華大都市洛杉磯西區，一幫「武林高手」聚集於此，經常相互切磋技藝。其中，有一個十分不起眼的男人，他的名字叫麥克（切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor 飾）。麥克是一名防身術教練，功夫了得，然而，平日裡習慣低調做人的他並不希望過多的展現自己的實力。

　　麥克和妻子桑德拉（艾莉絲·布拉加 Alice Braga 飾）開了一間武館，以此維生，儘管武館的生意一直平平，但恩愛的夫妻兩人對於目前平靜的生活感到十分滿意。然而，一場意外的發生讓麥克無奈的被捲入了利益紛爭的漩渦之中，還背負上了纍纍的債務。為了保護家人，麥克不得不挺身而出，為自己的榮譽而戰

Mistr v jiu-jitsu Mike Terry (Chiwetel Ejiofor) vyučuje bojová umění, ale sám nehodlá zápasit kvůli penězům. Přesto se kvůli záchraně své školy ocitne ve světě promotérů, a protože musí splatit dluhy a získat zpět svou čest, poprvé v životě vstoupí do ringu.

Redbelt speelt zich af in een wereld van portiers, kooivechters, politieagenten en leden van speciale eenheden. Mike Terry en zijn vrouw Sondra hebben samen een sportschool waar ze les geven in Jiu-Jitsu. Alhoewel hij een getalenteerde vechter is, weigert hij deel te nemen aan wedstrijden waarmee hij geld kan verdienen en zijn sportschool zou kunnen behoeden voor een faillissement. In plaats daarvan traint hij zijn studenten in zelfverdediging volgens de aloude Samoeraicode.

Als hij op een dag de filmster Chet Frank (Tim Allen) redt, krijgt hij een baan aangeboden in Hollywood. Hierdoor verandert zijn leven zo drastisch dat hij toch voor de eerste keer van zijn leven in de ring moet stappen.

Is there room for principle in Los Angeles? Mike Terry teaches jujitsu and barely makes ends meet. His Brazilian wife, whose family promotes fights, wants to see Mike in the ring making money, but to him competition is degrading. A woman sideswipes Mike's car and then, after an odd sequence of events, shoots out the studio's window. Later that evening, Mike rescues an action movie star in a fistfight at a bar. In return, the actor befriends Mike, gives him a gift, offers him work on his newest film, and introduces Mike's wife to his own - the women initiate business dealings. Then, things go sour all at once, Mike's debts mount, and going into the ring may be his only option.

Mike Terry possède un dojo où il enseigne le jiu-jitsu ainsi que la self-défense et les techniques de combat à mains nues. Faisant honneur à son maître laissé derrière lui au Brésil, il s'obstine à refuser de participer aux compétitions pour garder intact l'esprit du guerrier, mais suite à des circonstances, il a dû faire une entorse à sa doctrine.

ხელჩართული დრამა ქარიზმატული ყოფილი ჩემპიონის მონაწილეობით, რომელიც ამჟამად თავდაცვის ინსტრუქტორად მუშაობს. ის დაშინებულ ადვოკატ ქალს და სატელევიზიო პროდიუსერს ასწავლის თავის დაცვას.

Er ist einer der besten Jiu-Jitsu-Meister der Welt und könnte im Ring viel Geld verdienen. Doch Mike Terry ist ein Mann mit Prinzipien, der nach strengem Samurai-Kodex lebt, lieber in seinem kleinen Selbstverteidigungs-Center in West L. A. ein paar Schüler unterrichtet und sich aus dem schmutzigen Preiskampfzirkus heraushält. Bis ein folgenschwerer Unfall, an dem ein Cop und eine Anwältin beteiligt sind, Mike in Schulden stürzt. Der Klasse-Fighter sieht nur einen Ausweg: Entgegen seinen Überzeugungen beugt er sich den schmutzigen Regeln des Mixed Martial Arts-Geschäfts und stellt sich einem live im Fernsehen übertragenen Kampf.

מייק טרי (צ'יווטל אגיופור) מנהל מכון לאומנות הלחימה ג'יו-ג'יטסו בלוס אנג'לס, אך העסק שלו על סף התמוטטות כלכלית. כל זה לא עוזר למערכת היחסים שלו עם אשתו (אליס בראגה), ויוצר מתח מתמיד ביניהם. גורלם עומד להשתנות כשמייק נחלץ לעזרתו של שחקן בשם צ'ט פרנק (טים אלן) שמסתבך בקטטה בבר. פרנק מתייד עם מצילו, ומזמין אותו להפוך ליועץ בסרט שהוא מצלם. בדיוק כשהוא חושב שהוא עומד להצליח, מייק נופל בפח שטומן לו הסוכן של פרנק. בעקבות ההונאה חובותיו של מייק תופחים, והוא מוצא את עצמו נאלץ לעשות משהו שתמיד נמנע ממנו: להכנס לתחרות אומנויות לחימה עולמית, בעלת פרס כספי עצום. שם הוא יאלץ להתמודד לא רק עם מתחריו, אלא גם עם השחיתות הפושה בענף.

Mike Terry távol-keleti harcművészetet oktat. Sohasem érdekelték a nagy haszonnal kecsegtető, pénzdíjas versenyek. Egyszerű, tisztes életet él, egy edzőtermet működtet Los Angeles nyugati részében. Mike és felesége, Sondra nehéz körülmények között küzdenek azért, hogy fenntartsák vállalkozásukat. Egy sötét, esős éjszakán azonban egy szolgálaton kívüli rendőrtiszt és egy ügyvéd közötti baleset olyan események láncolatát indítja el, amely alapjaiban változtatja meg Mike életét. Ennek következtében életében először ringbe kell szállnia, hogy kifizesse tartozásait és visszanyerje becsületét.

Mike Terry è un maestro di Jiu-jitsu che ha sempre evitato l'ambiente delle sfide agonistiche e dei ring, preferendo insegnare invece l'auto-difesa in una palestra di Los Angeles. La sua vita però cambia drasticamente quando inizia a lavorare per il cinema, mettendo la sua professionalità al servizio delle celebrità di Hollywood.

주짓수 마스터의 명예로운 승리! 링 위에서 그는 절대 고수다! 수많은 이종격투기 시합이 열리는 LA. 주짓수 고수인 마이크 테리는 빠듯한 살림살이에서도 절대 돈벌이에는 주짓수를 이용하지 않겠다는 신념을 가지고 있다. 시합에 참여하기보다는 도장을 운영하는 '무도인'으로서 조용하고 명예로운 삶을 살아간다. 비가 내리던 어느 날, 마이크의 차를 받은 변호사 라우라 블랙이 도장에 찾아오게 되고 사소한 오해로 도장 내에서 총탄 오발 사건이 발생한다. 그 바람에 도장의 창문이 깨지고, 월세 낼 돈이 없는 상황에서 깨진 창문 수리비를 내야 하는 일이 생기게 되고, 손드라는 고리대금업자한테 3만불을 2주 동안 대출을 받아 큰 돈을 갚아야 한다. 게다가 도장에서 친하게 지냈던 LA경찰 조 콜린스는 마이크가 선물로 주었던 시계가 장물임이 밝혀지면서 정직을 당하게 되고, 그 충격으로 비관 자살하자 조의 부인은 마이크를 질책한다. 의도하지 않았던 일들로 인해 마이크와 부인 손드라의 삶은 뒤엉켜버리고 만다. 결국 빚을 갚는 동시에 명예를 되찾기 위한 마이크는 프로모터들과 스타 영화배우 쳇 프랭크에 의해 생전 처음으로 격투기 링에 오르게 되는데...

"Mistrz" to historia Mike'a Terry (Chiwetel Ejiofor), mistrza Jiu-Jitsu, który unikał dotychczas cyrku medalowej rywalizacji wybierając honorowy żywot nauczyciela sztuki samoobrony według kodeksu samurajów. Kiedy pewnej ciemnej deszczowej nocy w studio Terry'ego dochodzi do wypadku pomiędzy policjantem po służbie a wzburzoną prawniczką (Emily Mortimer), rozpoczyna się seria zdarzeń, które dramatycznie zmieniają życie Terry'ego wprowadzając go w świat organizatorów walk (Ricky Jay, Joe Mantegna) i gwiazdy filmowej Cheta Franka (Tim Allen). By stawić czoła sytuacji i spłacić swoje długi oraz odzyskać utracony honor, Mike pierwszy raz w życiu zostaje zmuszony do wkroczenia na ring.

REDBELT - CÓDIGO DE HONRA conta a história de Mike Terry (Chiwetel Ejiofor), um mestre de Jiu-Jitsu que evita o circuito competitivo das artes marciais, optando antes por uma vida honrada a gerir um ginásio de auto-defesa baseado no código samurai. Terry e a sua mulher Sandra (Alice Braga) lutam por conseguir manter o seu negócio de Jiu-Jitsu para chegar ao fim do mês. Mas, um acidente ocorrido no seu ginásio entre um agente fora de serviço (Max Martini) e uma advogada desesperada (Emily Mortimer) despoleta uma série de acontecimentos que irão mudar a vida de Terry de forma drástica, envolvendo-o no mundo de promotores (Ricky Jay, Joe Mantegna) e da estrela de cinema Chet Frank (Tim Allen). Agora e, a fim de saldar as suas dívidas e recuperar a honra, Terry é obrigado a entrar no ringue pela primeira vez na sua vida.

Mike Terry (Chiwetel Ejiofor) é um professor de jiu-jitsu que evitou o circuito de premiação, preferindo cuidar de uma academia de defesa pessoal e seguir o código de um samurai. Ele e sua esposa Sondra (Alice Braga) lutam para manter o negócio em funcionamento, mesmo que renda o mínimo possível. Até que um acidente do lado de fora da academia, entre o oficial de folga Joe Collins (Max Martini) e a advogada Laura Black (Emilly Mortimer), provoca uma grande mudança na vida de Mike.

Майк Терри работает инструктором по боевым искусствам, занимая свою нишу в кинобизнесе. Его наставничество производит довольно правдоподобный эффект на экране. Но волею судьбы он оказывается втянутым в реальные призовые бои. Несмотря на все его отказы, принимать в них участие, обстоятельства вынуждают его призадуматься и принять вызов, вступая в открытое соревнование. На кону пятьдесят тысяч долларов, благополучие семьи и собственная жизнь.

Aunque Mike Terry es el instructor jefe de una academia de lucha, rechaza participar en competiciones profesionales porque las considera un síntoma de debilidad. Todo su interés se centra en adiestrar en el arte de la autodefensa a futuros guardaespaldas, policías y soldados. Su vida cambia por completo el día en que salva de una brutal paliza a Chet Frank, un famoso actor del cine de acción que lo introduce en su mundo. Pero entonces no tendrá más remedio que afrontar lo que siempre había evitado: participar en un campeonato de lucha. (FILMAFFINITY)

En ödesdiger händelse leder till ett jobb inom filmindustrin för martial arts-instruktören Mike Terry. Fastän han vägrar att delta i fighter för pengar, gör omständigheter att han tvingas överväga att delta i en sådan tävling.

Redbelt, bir Jiu-Jitsu ustası olan Mike Terrynin (Chiwetel Ejiofor), dövüş ödülünden vazgeçerek, kendine ait bir stüdyoda savunma sporu dersleri vererek onurlu bir yaşam sürmesini konu almaktadır. Yağmurlu ve karanlık bir gecede, Terrynin stüdyosunda, eski bir memur ve bir avukat (Emily Mortimer) arasında meydana gelen kazada, Terry'nin hayatı dramatik olarak değişir. Artık hilekarların (Ricky Jay, Joe Mantegna) ve bir film yıldızının da (Tim Allen) içinde bulunduğu dünyaya adım atmıştır. Borçlerını ödemek ve onurunu geri kazanmak için bununla yüzleşmek ve bunun için ilk kez ringlere adım atmak zorundadır.

Головний герой - колишній чемпіон Марк Террі, змушений працювати тренером з самооборони. Волею випадку, його втягують у спортивні змагання з бразильського джиу-джитсу. Але дізнавшись про підлаштовані результати бою, вирішує йти проти системи …