Shark Week (2012)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
孤岛鲨魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片讲述几个相互之间完全陌生的人,发现他们被一个精神有问题的陌生人幽禁在他的孤岛上。他们不知道即将发生什么。接下来,他们被迫接受严酷的生死考验。想要生存下来,他们必须阻击来势汹汹且极端危险的鲨鱼。黑夜笼罩,在泳池边站着一个高大的男子,他被铁链绑起来,双手血淋淋,不明真相的他拼命挣扎,可是还是陷入了未知的绝境,究竟是什么原因让这几个陌生人要面对如此恐怖场景?而这场对抗鲨鱼的生存游戏到最后又有谁可以活下来? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Žraločí lidožrouti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Šílenec unese 8 osob, které obviňuje ze smrti svého syna. Všechny donutí, aby se zúčastnili jeho hry. Principem hry je, že účastníci procházejí několika etapami, a v každé z nich musejí bojovat s jiným druhem žraloka. Pro osm hráčů začíná boj o život. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shark Week |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of complete strangers find themselves isolated by a wealthy madman on his island compound. They are forced into a horrifying gauntlet where they must survive a barrage of ever deadlier species of shark. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shark Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ils sont 7, ils ne se connaissent pas et ils ont 7 jours pour quitter une île isolée infestée de requins. Derrière cette terrible machination se trouve un riche homme d'affaires dont les motivations sont inconnues... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shark Week - 7 Tage, 7 Haie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tiburion (Patrick Bergin) ist Drogenhändler, Millionär und absolut verrückt. Auf seinem abgelegenen Anwesen auf einer einsamen Insel schmiedet er einen diabolischen Plan: Eine Gruppe willkürlich ausgewählter Personen werden auf der Insel gefangen gehalten und müssen in einem Spiel ums Überleben kämpfen. Unter den Personen befinden sich ein Staatsanwalt, eine Richterin, eine Journalistin und diverse harte Typen. Die Gefangenen fragen sich, was genau sie zusammengeführt hat, doch die Auswahl ist nur scheinbar zufällig. Schon bald befinden sie sich in einem tödlichen Spießrutenlauf mit einem gefährlichen Hai wieder. Ziel des grausamen Spiels ist es schlichtweg, zu überleben. Doch die Gefangenen ahnen noch nicht, welcher Albtraum ihnen noch bevorsteht… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un gruppo di sconosciuti rimane intrappolato sull'isola di un folle miliardario, circondati da acque infestate da feroci pescecani. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Ilha dos Tubarões |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de completos estranhos se encontram isolados por um louco rico em seu composto ilha. Eles são forçados a uma luva horrível onde devem sobreviver a uma enxurrada de espécies cada vez mais mortais de tubarão. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тиждень акул |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Завдяки одному дивному та божевільному багатію група людей опиняється на острові. Дороги додому немає, а навколо – лише страшні та ненаситні акули. Героям доведеться протистояти смертельному виду хижаків. |
|
||||
|