Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Secret Disco Revolution |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Why won’t Disco die? Might it contain hidden depths? Politically correct revisionists are trying to recast disco as a misunderstood culture of protest. Through interviews with Gloria Gaynor, The Village People, Kool and the Gang and others, along with a goldmine of stock footage and speculative reenactments, The Secret Disco Revolution presents a comic-ironic investigation into disco and its mysterious longevity. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die geheime Disco-Revolution |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"Die geheime Disco-Revolution" reizt die Grenze zwischen Realität und Satire aus und wirft einen höchst amüsanten und neuen Blick auf die Glitzerkugel-Ära, auf ihre millionenfach verkauften Platten und einige Künstler, die im Namen der Disco-Revolution noch immer die alten Hits spielen oder die bis heute ihre Teilnahme an der Bewegung verleugnen. Die doppelbödige Doku-Satire changiert zwischen ironischer Amüsiertheit und sachlicher Strenge und lässt den Zuschauer im Unklaren, was wirklich ernst gemeint ist. Gab es sie tatsächlich, die Gruppe von Master-Minds, die - wie Hellseher über ihre Disco-Kugel gebeugt - die eigentlichen Strippenzieher der Revolution auf der Tanzfläche waren und die Filmemacher Kastner vor der Kamera wiederauferstehen lässt? Mit ihnen zusammen erlebt der Zuschauer eine eigentlich hinlänglich bekannte Zeit von einem neuen und völlig überraschenden Blickwinkel aus. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La revolución secreta de la música disco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|