След смъртта на съпругата си, Джо заминава с двете си дъщери за Италия, за да разведри мислите им. Неочаквано обаче Генуа променя и тримата. Малката дъщеря започва да вижда духа на майка си Мериън, а голямата се влюбва за първи път.

爱妻骤逝后，乔伊（科林·费尔斯饰）带着两个女儿移居义大利，希望能在异国情调的吉诺瓦抛却过往伤痛，展开新的生活。然而，一切归零重新开始，却远不如想像中容易。大女儿凯莉，因为正值青春期、桀敖不驯，与乔伊充满隔阂，成天装扮性感地与义大利帅哥调情，无论如何劝说都不听。这使得乔伊更加陷入沮丧。而极需父母之爱的小女儿玛莉，却似乎因过度思念的缘故，而时时感觉到妈妈就在自己身边…原来，母亲的身影并非玛莉的幻觉，而是离开人世的妈妈终究放不下心爱的丈夫与家人，灵魂因而一路默默跟随，来到吉诺瓦这风光明媚却令人伤感的小城…

Joe je Angličan, který žije s rodinou v Spojených státech. Jednoho dne manželka veze jejich dcery domů a v roztržitosti tragicky havaruje. Joe se odstěhuje do Itálie v domění, že tato změna jim zaplní prázdnotu vzniklou ztrátou milovaného člověka.

A man moves his two daughters to Italy after their mother dies in a car accident, in order to revitalize their lives. Genoa changes all three of them as the youngest daughter starts to see the ghost of her mother, while the older one discovers her sexuality.

Italialainen pikkukaupunki Genova tuntuu täydelliseltä paikalta, jossa voi aloittaa kaiken alusta. Vaimonsa traagisen kuoleman jälkeen Joe tahtoo kääntää elämässään uuden sivun ja hän muuttaa kahden tyttärensä kanssa kesäiseen ja idylliseen Genovaan. Kun vanhempi tytär Kelly etsii seksuaalisia rajojaan hämmentävän aikuistumisen kynnyksellä, näkee äidin kuolemasta syyllisyyttä kantava tytär Mary äitinsä haamun vaeltelemassa pitkin Genovan sokkeloisia kujia.

Décidé à changer de vie en quittant les Etat-Unis, Joe choisit de s'installer à Gênes avec ses deux filles, peu après la mort accidentelle de leur mère. Kelly, l'aînée, visite les dessous de ce nouveau monde alors que Mary voit le fantôme de sa mère errer dans les rues de la vieille ville.

Nach dem Tod seiner Frau sucht Joe nach einem Neuanfang für sich und die beiden Töchter. Besonders die zehnjährige Mary wird von tiefen Schuldgefühlen umgetrieben, hat sie doch den Autounfall der Mutter mit verursacht. Die Familie ist wie erstarrt, droht zu zerbrechen. Deshalb nimmt Joe einen Lehrauftrag in Italien an. Der radikale Ortswechsel von Chicago nach Genua soll Vater und Töchter einander wieder näher bringen. Teenager Kelly erliegt schnell dem Charme einer italienischen Stadt im Hochsommer, während sich Mary immer wieder im düsteren Labyrinth der Altstadtgassen verliert. Doch ganz allmählich brechen die Panzer der Trauer auf, die Familienmitglieder wachsen auf eine neue Art zusammen.

Μετά το θάνατο της συζύγου του, ο Τζο μετακομίζει με τις δύο νεαρές κόρες του στην ιταλική πόλη της Γένοβας. Τα κορίτσια προσπαθούν να ξεκινήσουν τη ζωή τους από την αρχή και να ξεπεράσουν την απώλεια της μητέρας τους. Η 16χρονη Κέλι εξερευνά τον σέξι και επικίνδυνο υπόκοσμο της μυστηριώδους πόλης. Στο μεταξύ η Μαίρη, η μικρότερη κόρη, βλέπει το φάντασμα της μητέρας της να περιφέρεται στους δρόμους της Γένοβας.

ג'נובה, העיר האקזוטית באיטליה, מספקת התחלה חדשה ומרעננת עבור ג'ו (פירת') ובנותיו המחפשים אחר חיים חדשים לאחר מותה הפתאומי של האם. קלי, בת ה-16, בוחנת את החלק הסקסי והמסוכן בעולם החדש והמסתורי, בעוד הקטנה, מרי, רואה את דמותה של אימה בכל מקום אליו היא פונה. סיפור נוגע ללב על אהבה ומשפחה.

A frissen megözvegyült Joe Colin Firth két lányával Olaszországba költözik, hogy új életet kezdjenek. A lányok anyjukat autóbalesetben vesztették el, melynek részesei voltak ők is, de ők túlélték. Genovában mindhárman másként próbálják feldolgozni a veszteséget. Joe munkába menekül, régi barátjával, Barbarával Catherine Keener közösen tanít az egyetemen. A 16 éves Kelly Willa Holland a helyi olasz fiúkkal kezdi felfedezni szexualitását. A kisebbik lány, Mary Perla Haney-Jardine pedig mindenhol édesanyja szellemét látja.

Mary e Kelly rimangono orfane di madre dopo un incidente stradale che rischia di uccidere anche loro. Joe invece, il padre, non era presente e ora deve recuperare le fila della sua famiglia. Per farlo accetta un lavoro a Genova, spostando se stesso e le figlie dall'America in Italia. Arrivano d'estate per ambientarsi prima che inizi l'anno scolastico e tra puntatine al mare, visite turistiche e apparizioni fantasmagoriche tutti e tre dovranno venire a patti con il lutto e ricomporre il rapporto con gli altri.Si entra con suggestioni rosselliniane di emozionanti viaggi in Italia e si esce con la cocente delusione di un film commissionato e mal riuscito dove nemmeno Genova sembra interessante.Michael Winterbottom, regista altre volte interessante, non riesce a cogliere e sfruttare a pieno i molti spunti con cui egli stesso contamina il suo film.

슬픔의 끝에서… 사랑이 시작된다.자동차 사고로 아내를 잃은 조는 새 삶을 시작하기 위해 두 딸과 함께 제노바로 간다.조는 대학에서 학생들을 가르치며 아내의 빈자리를 잊으려 하고 큰 딸 켈리는 낯선 도시에서 새로운 친구들을 사귀면서 쾌락의 세계로 도피하려 한다.엄마를 잃은 충격과 죄책감을 이기려 피아노 연습에 몰두하는 작은 딸 메리 앞에 어느 날 죽은 엄마가 나타나고, 아빠와 언니의 무관심 속에서 죽은 엄마와 대화하며 그리움을 달래던 메리는 제노바의 거리에서 길을 잃고 마는데…

Joe (Colin Firth) razem z córkami, Kelly (Willa Holland) i Mary (Perla Haney-Jardine) postanawia rozpocząć nowe życie. Cała trójka przeprowadza się do urokliwej, słonecznej Genui. W labiryncie tajemniczych uliczek miasta chcą zgubić swoją przeszłość. Młoda i piękna Kelly przeżywa pierwsze zauroczenia i oddaje się przygodom w towarzystwie oczarowanych nią Włochów. Młodsza Mary próbuje odnaleźć swoje miejsce w nowym otoczeniu. Rozpalona włoskim słońcem Genua staje się świadkiem nowego początku.

Удивительная история в лучших традициях мистической готики от режиссера «9 песен». Колин Ферт в роли американца, который переезжает с двумя дочками в Геную, чтобы начать жизнь с нуля. Семья хочет в корне изменить жизнь после внезапной смерти матери. Келли открывает для себя неизвестный ей мир сексуальности, тогда как Мари начинает видеть призрак своей матери, разгуливающий по улицам…

La ciudad italiana de Génova brinda a Joe y a sus dos hijas la posibilidad de reiniciar sus vidas tras la muerte de la madre. Mientras Kelly, la mayor, explora el ambiente de la ciudad, Mary ve continuamente a su madre en todas partes.

Efter att hans fru omkommit i en bilolycka tar Joe sina två döttrar och flyttar till italienska Genua för att jobba som lärare i engelsk litteratur. Miljöombytet blir en omvälvande upplevelse för alla tre.

Film anneleri ölünce hayatlarında yeni bir sayfa açmak adına babalarıyla birlikte Cenova'ya yerleşen iki kız kardeşin öyküsünü anlatıyor. Hem büyümenin hem de kendilerini bulmanın zorluklarını yaşayan iki kız kardeşin hayatları annelerinin hayaletini görmeleriyle daha da karışıyor.