Soares é Fixe (2024)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1986, just 12 years after the Carnation Revolution. The Left Wing is divided, while the Right seems on track for an easy win, which will give them both a President and a Government. The only one capable of stopping this victory is a man who fought his whole life against Estado Novo. Arrested dozens of time, deported and exiled, he was one of the first to arrive in Lisbon after April 25st. That man is Mário Soares. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soares é Fixe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Estamos em 1986, passaram apenas 12 anos desde o 25 de Abril. A Esquerda está dividida e a Direita parece caminhar para uma vitória fácil, que lhe dará um Presidente e um Governo. O único capaz de impedir que esse projeto se conclua com sucesso é um homem que lutou, toda a sua vida adulta, contra o Estado Novo. Preso dezenas de vezes, deportado e exilado, foi um dos primeiros a chegar a Lisboa depois da Revolução dos Cravos. Esse homem é Mário Soares |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soares é Fixe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mário Soares disputa a segunda volta das Eleições Presidenciais. Com o país dividido entre esquerda e direita e as emoções extremadas, Mário Soares pode ser o único capaz de garantir a estabilidade e a pacificação política e de unir o país. À medida que a noite eleitoral avança, Soares recorda os momentos difíceis da sua vida política, dos tempos da resistência ao Regime, às lutas acesas no período do pós 25 de Abril, à partida para as presidenciais, onde era considerado o candidato menos provável à vitória. As amizades que se perderam pelo caminho, os sacrifícios exigidos à mulher e aos filhos, os riscos tremendos da vida pública, onde se joga a segurança e a própria vida. |
|
||||
|